background image

15

SOFTWARE-LIZENZVEREINBARUNG

Die folgende Vereinbarung ist eine rechtsgültige Vereinbarung zwischen Ihnen, dem Endanwender, und der Yamaha Corporation (“Yamaha”). 
Yamaha erteilt dem ursprünglichen Käufer für das beiliegende Yamaha-Softwareprogramm ausschließlich zu den hier ausgeführten 
Bedingungen eine Lizenz zur Verwendung. Bitte lesen Sie diese Lizenzvereinbarung sorgfältig. Durch das Öffnen dieser Packung bringen Sie 
zum Ausdruck, daß Sie alle darin enthaltenen Bedingungen akzeptieren. Wenn Sie nicht mit den Bedingungen einverstanden sind, können Sie 
die Packung ungeöffnet an Yamaha zurückgeben; der Kaufpreis wird in voller Höhe zurückerstattet.

1. ERETILUNG VON LIZENZ UND COPYRIGHT

Yamaha erteilt Ihnen, dem ursprünglichen Käufer, das Recht, ein Exemplar des beiliegenden Softwareprogramms und der darin enthaltenen 
Daten (“SOFTWARE”) als Einzelperson auf jeweils einem Computer zu verwenden. Sie dürfen sie nicht auf mehr als einem Computer bzw. 
einer Computerstation verwenden. Die SOFTWARE bleibt im Besitz von Yamaha und ist durch japanische Copyrightgesetze sowie alle 
anwendbaren internationalen Vertragsbestimmungen geschützt. Sie haben ein Anspruchsrecht auf das Eigentum an den Medien, denen die 
SOFTWARE beiliegt. Daher müssen Sie die SOFTWARE wie alle anderen durch Copyright geschützten Materialien behandeln.

2. EINSCHRÄNKUNGEN

Die SOFTWARE ist durch Copyright geschützt. Sie dürfen Sie weder analysieren noch durch anderweitige Methoden reproduzieren. Sie dürfen 
die SOFTWARE weder ganz noch teilweise reproduzieren, modifizieren, verändern, gegen Entgelt oder unentgeltlich verleihen, verkaufen oder 
vertreiben, und Sie dürfen auf der Grundlage der SOFTWARE keine Ableitungen erstellen. Sie dürfen die SOFTWARE nicht an andere 
Computer senden oder in Netzwerke einspeisen. Sie dürfen das Eigentum an der SOFTWARE und den schriftlichen Begleitmaterialien auf 
unbefristeter Basis unter den Voraussetzungen übertragen, daß Sie keine Kopien zurückbehalten und sich der Empfänger mit den Bedingungen 
der Lizenzvereinbarung einverstanden erklärt.

3. BEENDIGUNG

Die Lizenzbedingung des Softwareprogramms wird am Tag, an dem Sie die SOFTWARE erhalten, wirksam. Falls ein Copyrightgesetz oder 
eine Bestimmung der Lizenzbedingungen verletzt wird, wird automatisch und ohne Benachrichtigung durch Yamaha die Lizenzvereinbarung 
beendet. In diesem Fall müssen Sie die lizensierte SOFTWARE und ihre Kopien unverzüglich vernichten.

4. PRODUKTGARANTIE

Yamaha garantiert dem ursprünglichen Käufer, daß, falls die SOFTWARE bei Verwendung unter normalen Bedingungen nicht die in der von 
Yamaha bereitgestellten Anleitung beschriebenen Funktionen erfüllt, die einzige Abhilfe darin bestehen wird, daß Yamaha auf Austauschbasis 
kostenlos jedes Medium ersetzen wird, das Material- oder Verarbeitungsfehler aufweist. Abgesehen von dem oben Ausgeführten wird die 
SOFTWARE “wie die Ware liegt und steht” geliefert, und es werden keine anderen ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien 
hinsichtlich dieser Software übernommen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die stillschweigenden Garantien für handelsübliche 
Qualität und Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck.

5. BESCHRÄNKTE HAFTUNG

Ihre einzige Abhilfe und die gesamte Haftung Yamahas bestehen in dem oben Ausgeführten. Keinesfalls haftet Yamaha Ihnen oder einer 
anderen Person gegenüber für etwaige Schäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, zufällige Schäden oder Folgeschäden, Kosten, 
Verdienstausfall, verlorene Ersparnisse oder andere Schadenersatzansprüche, die aus der Verwendung der SOFTWARE oder aus der Tatsache 
hervorgehen, daß diese SOFTWARE nicht verwendet werden konnte, selbst wenn Yamaha oder ein autorisierter Händler über die Möglichkeit 
derartiger Schadenersatzansprüche informiert wurde, oder für etwaige andere Ansprüche einer anderen Partei.

6. ALLGEMEINES

Diese Lizenzvereinbarung soll gemäß und in Übereinstimmung mit den japanischen Gesetzen ausgelegt werden.

Deutsch

Summary of Contents for Clavinova CLP-175

Page 1: ...Zukünftige Aktualisierungen von Anwendungs und Systemsoftware sowie jede Änderung der technischen Daten und Funktionen werden separat bekanntgegeben REMARQUES PARTICULIERES Les droits d auteurs copyright de ce logiciel et de ce manuel d installation appartiennent exclusivement à Yamaha Corporation L usage de ce logiciel et de ce manuel est défini par l accord de licence auquel l acheteur déclare s...

Page 2: ...yer Doing so may result in damage to your hearing as well as to your CD player audio speakers Operating System OS The applications in this CD ROM are provided in versions for both Windows and Macintosh operating systems The installation procedure and the applications themselves differ depending on the operating system that you are using Please refer to the appropriate installation instructions Win...

Page 3: ... contains a variety of applications with installers and data in the following folders Folder Name Application Name Contents Acroread_ Acrobat Reader 1 2 1 Unfortunately Yamaha makes no guarantee concerning the stability of this program nor can it offer user support for it PDF Portable Document Format viewer Enables you to view each PDF manual for the applications FileUtil_ File Utility 2 3 2 The a...

Page 4: ...reset song that has been copied to the storage memory or DOC data See the CLP 175 owner s manual Changing the filename extension of a file Japanese display in the LCD screen Creating a folder Copying a folder from the computer to the storage memory Transmitting a folder from floppy disk to storage memory Copying a file within the same folder Transmitting a protected song to the computer Transmitti...

Page 5: ...thout having to use each separately This also makes it unnec essary to set MIDI drivers for each application streamlining your music production system and making all operations more convenient and seamless About the OPT Levels The client application and its compatibility with OPT can be divided into three levels as shown below Level 1 OPT Panels provides basic support for opening and displaying OP...

Page 6: ...POWER switch on the Clavinova is set to OFF and use the USB cable to connect the USB terminal of the computer to the USB terminal of the Clavinova When the Clavinova is turned on the computer automatically displays the Add New Hardware Wizard If the Add New Hardware Wizard does not appear click Add New Hardware in the Control Panel n For Windows Me users check the radio button to the left of Auto ...

Page 7: ...count to log into Windows 2000 2 Select My Computer Control Panel System Hardware Driver Signing File Signature Verification and check the radio button to the left of Ignore Install all files regardless of file signature and click OK 3 Insert the included CD ROM into the CD ROM drive 4 Make sure the POWER switch on the Clavinova is set to OFF and use the USB cable to connect the USB terminal of th...

Page 8: ...tions on the screen to install the serial driver For the setting of the COM port click the radio button to the left of the COM port to use Normally you will use COM1 For the setting of the MIDI output ports click the radio button to the left of the Use multiple MIDI output ports File Utility Once you ve installed these software programs you can use your computer to access and organize data stored ...

Page 9: ... 2 The applications are supplied with online PDF manuals Enables you to use several MIDI applications on the Mac OS OMS Setup for YAMAHA 2 Contains the OMS Setup files for the Yamaha Clavinova USBdrv_ YAMAHA USB MIDI Driver Enables your computer to communicate with the Clavinova when your com puter and the Clavinova are connected using a USB cable FileUtil_ File Utility 2 Enables you to manage fil...

Page 10: ... Copy the OMS Setup for YAMAHA in the CD ROM to the OMS Applications folder drag and drop it to the folder In the OMS Setup for YAMAHA folder you will find the OMS Setup files for the Yamaha tone generators which can be used as templates USB MIDI Driver To operate the Clavinova from your computer via USB you ll need to install the appropriate driver software The USB MIDI driver is software that tr...

Page 11: ...message Installation was successful You have installed soft ware which requires you to restart your computer Click Restart The computer automatically restarts You can locate the installed files in the following locations System Folder Control Panels YAMAHA USB MIDI Patch System Folder Extensions USB YAMAHA MIDI Driver System Folder OMS Folder YAMAHA USB MIDI OMS Driver File Utility Once you ve ins...

Page 12: ... second Clavinova to the existing system you should cre ate an original Studio Setup file For details refer to the on line manual supplied with the OMS Indicates this setup is available Depending on the Macintosh and operating system version that you are using the included studio setup file for the Clavinova still may not work even after you have performed the above steps MIDI transmission and rec...

Page 13: ...e USB cable connected correctly Are the volume settings of the tone generator playback device and application program set to the appropriate levels Have you selected an appropriate port in the application software Is the HOST SELECT switch set correctly Are you using the latest USB MIDI driver The latest driver can be downloaded from the following web site http www yamahasynth com Macintosh Did yo...

Page 14: ...ent basis provided that you retain no copies and the recipient agrees to the terms of the licensing agreement 3 TERMINATION The licensing condition of the software program becomes effective on the day that you receive the SOFTWARE If any one of the copyright laws or clauses of the licensing conditions is violated the licensing agreement shall be terminated automatically without notice from Yamaha ...

Page 15: ...unbefristeter Basis unter den Voraussetzungen übertragen daß Sie keine Kopien zurückbehalten und sich der Empfänger mit den Bedingungen der Lizenzvereinbarung einverstanden erklärt 3 BEENDIGUNG Die Lizenzbedingung des Softwareprogramms wird am Tag an dem Sie die SOFTWARE erhalten wirksam Falls ein Copyrightgesetz oder eine Bestimmung der Lizenzbedingungen verletzt wird wird automatisch und ohne Be...

Page 16: ... accompagne sous réserve que vous n en conserviez aucun exemplaire et que le bénéficiaire accepte les termes du présent contrat 3 RESILIATION Les conditions énoncées dans le présent contrat de licence prennent effet à compter du jour où le LOGICIEL vous est remis Si l une quelconque des dispositions relatives au droit d auteur ou des clauses du contrat ne sont pas respectées le contrat de licence ...

Page 17: ...riales escritos que acompañan al mismo de forma permanente siempre que no realice copias y que el destinatario acepte los términos de este acuerdo de licencia 3 FINALIZACIÓN La condición de licencia del programa es efectiva en el día que reciba el SOFTWARE Si se infringe alguna de las leyes o cláusulas de copyright de las condiciones de licencia el acuerdo de licencia se considerará finalizado de ...

Page 18: ...18 MEMO ...

Page 19: ...19 MEMO ...

Page 20: ...20 APZC 01A0 Printed in Indonesia WB22790 M D G Pro Audio Digital Musical Instrument Division Yamaha Corporation 2003 Yamaha Corporation ...

Reviews: