Yamaha Clavinova CLP-150 Software Installation Manual Download Page 17

17

CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE

El presente es un acuerdo legal entre usted, el usuario final, y Yamaha Corporation (“Yamaha”). El programa Yamaha incluido está licenciado 
por Yamaha al comprador original para utilizar únicamente según los términos establecidos aquí. Lea atentamente este contrato de licencia. La 
apertura de este paquete supone la aceptación de todas las condiciones descritas aquí. Si no acepta los términos de este acuerdo, devuelva este 
paquete intacto a Yamaha para una devolución total del importe pagado.

1. CESIÓN DE LICENCIA Y COPYRIGHT

Yamaha cede, al comprador original, el derecho a utilizar una copia del programa e información incluidos (“SOFTWARE”) en un sistema 
informático de un solo usuario. No puede utilizarlo en más de un ordenador o terminal. El SOFTWARE es propiedad de Yamaha y está 
protegido por las leyes japonesas de copyright y por todas las provisiones de los tratados internacionales de copyright. Tiene derecho a reclamar 
la propiedad del soporte en el que se incluye el SOFTWARE. Por consiguiente, debe considerar el SOFTWARE de igual forma que otros 
materiales sujetos a copyright.

2. RESTRICCIONES

El SOFTWARE está sujeto a copyright. No debe desmontar ni analizar el SOFTWARE por otros métodos concebibles. No puede reproducir, 
modificar, cambiar, alquilar, arrendar, revender, o distribuir el SOFTWARE, en todo o en parte, o crear trabajos derivados del mismo. No puede 
transmitir ni utilizar en red el SOFTWARE con otros ordenadores. Puede transferir la propiedad del SOFTWARE y los materiales escritos que 
acompañan al mismo de forma permanente siempre que no realice copias y que el destinatario acepte los términos de este acuerdo de licencia.

3. FINALIZACIÓN

La condición de licencia del programa es efectiva en el día que reciba el SOFTWARE. Si se infringe alguna de las leyes o cláusulas de copyright 
de las condiciones de licencia, el acuerdo de licencia se considerará finalizado de forma automática sin previo aviso por Yamaha. En este caso, 
debe destruir el SOFTWARE con licencia y sus copias inmediatamente.

4. GARANTÍA DEL PRODUCTO

Yamaha garantiza al comprador original que si el SOFTWARE, utilizado en condiciones normales, no realiza las funciones descritas en el 
manual proporcionado por Yamaha, lo único que hará Yamaha será sustituir cualquier soporte que sea defectuoso, tanto en lo que se refiere a 
materiales como a mano de obra, cambiándolo sin cargo alguno. Excepto en los términos anteriores, el SOFTWARE se entrega “tal cual,” y 
sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluyendo, sin limitaciones las garantías implicadas de comerciabilidad y de conveniencia 
para un propósito particular.

5. RESPONSABILIDAD LIMITADA

Su único recurso y la total responsabilidad de Yamaha son los anteriormente establecidos. En ningún caso Yamaha será responsable ante el 
usuario o ante cualquier otra persona por daños, sin limitaciones de daños indirectos o imprevistos, gastos, pérdidas, u otros daños causados 
por el uso o la poca habilidad en el uso de dicho SOFTWARE aunque Yamaha o un distribuidor autorizado le haya advertido de la posibilidad 
de estos daños, o reclamaciones de cualquier otra parte.

6. GENERAL

Este acuerdo de licencia se rige y elabora de acuerdo con las leyes japonesas.

Español

Summary of Contents for Clavinova CLP-150

Page 1: ...ge Aktualisierungen von Anwendungs und Systemsoftware sowie jede Änderung der technischen Daten und Funktionen werden separat bekanntgegeben REMARQUES PARTICULIERES Les droits d auteurs copyright de ce logiciel et de ce manuel d installation appartiennent exclusivement à Yamaha Corporation L usage de ce logiciel et de ce manuel est défini par l accord de licence auquel l acheteur déclare souscrire...

Page 2: ...yer Doing so may result in damage to your hearing as well as to your CD player audio speakers Operating System OS The applications in this CD ROM are provided in versions for both Windows and Macintosh operating systems The installation procedure and the applications themselves differ depending on the operating system that you are using Please refer to the appropriate installation instructions Win...

Page 3: ...oppy disk CLP 170 only of the Clavinova and your computer and edit them There are some operating states of the Clavinova in which it is not possible to use the File Utility or in which some File Utility functions are not available You cannot use File Utility to perform file operations in the following states Demo song mode Song recording playback mode During file operations During the various SONG...

Page 4: ...USBdrv_ YAMAHA USB MIDI Driver for Win98 Me Enables your computer to communicate with the Clavinova when your com puter and the Clavinova are connected using a USB cable USBdrv2k_ YAMAHA USB MIDI Driver for Win2000 XP Mididrv_ YAMAHA CBX Driver Allows the serial port of your computer to be connected directly to the Clavinova so that MIDI messages can be transferred SongData Demonstration Song Enab...

Page 5: ...itch on the Clavinova is set to OFF and use the USB cable to connect the USB terminal of the computer or the USB hub to the USB terminal of the Clavinova When the Clavinova is turned on the computer automatically displays the Add New Hardware Wizard If the Add New Hardware Wizard does not appear click Add New Hardware in the Control Panel n For Windows Me users check the radio button to the left o...

Page 6: ...em 1 Start the computer and use the Administrator account to log into Windows 2000 2 Select My Computer Control Panel System Hardware Driver Signing File Signature Verification and check the radio button to the left of Ignore Install all files regardless of file signature and click OK 3 Insert the included CD ROM into the CD ROM drive 4 Make sure the POWER switch on the Clavinova is set to OFF and...

Page 7: ...lavinova When the Clavinova is turned on the computer automatically displays the Found New Hardware Wizard 7 Check the radio button to the left of Search for a suitable driver for my device Recommended Click Next The system starts the installation 8 When the installation is complete the system displays Complet ing the Found New Hardware Wizard Click Finish n Some computers may take about ten secon...

Page 8: ...stored to media connected to the Clavinova Storage memory and CLP 170 only floppy disk 1 Double click on the FileUtil_ folder in the CD ROM Setup exe file will be displayed 2 Double click on the Setup exe file The File Utility setup dialog will be displayed 3 Execute the installation by following the on screen directions For details refer to the on line Help or the PDF owner s manual MIDI port set...

Page 9: ...2 The applications are supplied with online PDF manuals Enables you to use several MIDI applications on the Mac OS OMS Setup for YAMAHA Contains the OMS Setup files for the Yamaha Clavinova USBdrv_ YAMAHA USB MIDI Driver Enables your computer to communicate with the Clavinova when your com puter and the Clavinova are connected using a USB cable FileUtil_ File Utility 2 Enables you to manage files ...

Page 10: ...sh version only how to use the application 5 Copy the OMS Setup for YAMAHA in the CD ROM to the OMS Applications folder drag and drop it to the folder In the OMS Setup for YAMAHA folder you will find the OMS Setup files for the Yamaha tone generators which can be used as templates USB MIDI Driver To operate the Clavinova from your computer via USB you ll need to install the appropriate driver soft...

Page 11: ...e system displays the follow ing message Installation was successful You have installed soft ware which requires you to restart your computer Click Restart The computer automatically restarts You can locate the installed files in the following locations System Folder Control Panels YAMAHA USB MIDI Patch System Folder Extensions USB YAMAHA MIDI Driver System Folder OMS Folder YAMAHA USB MIDI OMS Dr...

Page 12: ...add a second Clavinova to the existing system you should cre ate an original Studio Setup file For details refer to the on line manual supplied with the OMS Indicates this setup is available Depending on the Macintosh and operating system version that you are using the included studio setup file for the Clavinova still may not work even after you have performed the above steps MIDI transmission an...

Page 13: ...tall OMS before installing the USB MIDI driver Is the USB cable connected correctly Are the volume settings of the tone generator playback device and application program set to the appropriate levels Have you selected an appropriate port in the application software Is the HOST SELECT switch set correctly Playback response is delayed Does your computer satisfy the system requirements Is any other a...

Page 14: ...ent basis provided that you retain no copies and the recipient agrees to the terms of the licensing agreement 3 TERMINATION The licensing condition of the software program becomes effective on the day that you receive the SOFTWARE If any one of the copyright laws or clauses of the licensing conditions is violated the licensing agreement shall be terminated automatically without notice from Yamaha ...

Page 15: ...unbefristeter Basis unter den Voraussetzungen übertragen daß Sie keine Kopien zurückbehalten und sich der Empfänger mit den Bedingungen der Lizenzvereinbarung einverstanden erklärt 3 BEENDIGUNG Die Lizenzbedingung des Softwareprogramms wird am Tag an dem Sie die SOFTWARE erhalten wirksam Falls ein Copyrightgesetz oder eine Bestimmung der Lizenzbedingungen verletzt wird wird automatisch und ohne Be...

Page 16: ... accompagne sous réserve que vous n en conserviez aucun exemplaire et que le bénéficiaire accepte les termes du présent contrat 3 RESILIATION Les conditions énoncées dans le présent contrat de licence prennent effet à compter du jour où le LOGICIEL vous est remis Si l une quelconque des dispositions relatives au droit d auteur ou des clauses du contrat ne sont pas respectées le contrat de licence ...

Page 17: ...riales escritos que acompañan al mismo de forma permanente siempre que no realice copias y que el destinatario acepte los términos de este acuerdo de licencia 3 FINALIZACIÓN La condición de licencia del programa es efectiva en el día que reciba el SOFTWARE Si se infringe alguna de las leyes o cláusulas de copyright de las condiciones de licencia el acuerdo de licencia se considerará finalizado de ...

Page 18: ...18 MEMO ...

Page 19: ...19 MEMO ...

Page 20: ...20 AP 0 C0 Printed in Indonesia V894750 ...

Reviews: