20
CD-S700
CD-S70
0
"POWER ON / OFF" switch
"PLAY" key
"STOP" key
"POWER ON / OFF" switch
Remote control
"DISPLAY" key
The date of update
更新日付
The firmware version
ファームウェアバージョン
* When the displayed firmware version is different
from written firmware version, follow the steps
from 1 to 11 of operation procedures again.
※ 表示されたファームウェアのバージョンが、書き
込んだファームウェアのバージョンと異なる場
合、操作手順の 1 から 11 までをもう一度実施し
てください。
When the power is ON (All light up)
電源オン時（全点灯）
Firmware version of microprocessor is displayed.
マイコンのファームウェアバージョン表示
リモコンの “DISPLAY” キーを押すたびに、下図の順
で表示が切り替わります。
Every time you press the “DISPLAY” key, the display
changes in the order as shown below.
The firmware version of the microprocessor (IC304) and its date of update are displayed.
(
Initial
display)
マイコン（IC304）のファームウェアバージョンおよび更新日付を表示します。（初期表示）
The firmware version of the CDLSI (IC602) is displayed.
CDLSI（IC602）のファームウェアバージョンを表示します。
The firmware version of the USB-microprocessor (IC604) is displayed.
USB マイコン（IC604）のファームウェアバージョンを表示します。
●
Confirmation of firmware version
Press the “POWER ON/OFF” switch inward to the ON
position while simultaneously pressing the “PLAY”
and “STOP” keys of this unit, and then release these
two keys. (Fig. 7)
The firmware version is displayed. (Fig. 7)
● ファームウェアバージョンの確認
本機の “PLAY” キーと “STOP” キーを押しながら、
“POWER ON/OFF” スイッチを押してオンにし、これ
ら 2 つのキーを放します。（Fig. 7）
ファームウェアバージョンが表示されます。（Fig. 7）
Fig. 7
Fig. 8
