background image

13

English

SPECIFICATIONS

Minimum RMS Output Power per Channel

8 ohms, 20 Hz to 20 kHz, 0.015% THD

...............................................110W+110W

6 ohms, 20 Hz to 20 kHz, 0.03% THD

...............................................130W+130W

Dynamic Power per Channel
(by IHF Dynamic Headroom measuring
method)

8/6/4/2 ohms ...................150/200/250/330W

DIN Standard Output Power per Channel
[Europe model only]

(4 ohms, 1 kHz, 0.7% THD) .................185W

Dynamic Headroom [General model only]

8/6 ohms..............................1.35 dB/0.97 dB

IEC Power [Europe model only]

(8 ohms, 1 kHz, 0.01% THD) ...............125W

Power Band Width 

8 ohms, 55W, 0.03% THD

.............................................10 Hz to 50 kHz

Damping Factor 

8 ohms, 20 Hz–20 kHz ..............320 or more

Damping Factor (DIN)

[Australia and Europe models]

4 ohms, 40 Hz...........................160 or more
4 ohms, 12.5 kHz ......................160 or more

Maximum Output Power (EIAJ)

[General model only]
8 ohms, 1 kHz, 10% THD ....................160W
6 ohms, 1 kHz, 10% THD ....................190W

Input Sensitivity/Impedance

PHONO MM .....................2.5 mV/47 k-ohms
PHONO MC ......................160 µV/220 ohms
CD/TUNER/TAPE/AUX ....150 mV/47 k-ohms
MAIN IN  ..............................0.9V/47 k-ohms

Maximum Input Signal (1 kHz, 0.01% THD)

PHONO MM......................................160 mV
PHONO MC .....................................12.5 mV

Output Level/Impedance

REC OUT .......................150 mV/2.2 k-ohms
PRE OUT ............................1.0V/1.6 k-ohms

Maximum Voltage Output

20 Hz to 20 kHz, 0.01% THD
(PRE OUT) ............................................1.4V

Headphone Jack Rated Output/ Impedance

Output Level (8 ohms, 0.015% THD)

...............................................................0.5V

Impedance.....................................470 ohms

Frequency Response (20 Hz to 20 kHz)

CD/TUNER/TAPE/AUX ....................0±0.5 dB
MAIN IN...........................................0±0.5 dB

RIAA Equalization Deviation

PHONO MM....................................0±0.3 dB
PHONO MC ....................................0±0.5 dB

Total Harmonic Distortion (20 Hz to 20 kHz)

PHONO MM to REC OUT (3V) .........0.003%
PHONO MC to REC OUT (3V) .........0.007%
CD/TUNER/TAPE/AUX to PRE OUT (1V)

..........................................................0.005%

CD/TUNER/TAPE/AUX to SP OUT 
(55W/8 ohms) ...................................0.008%
MAIN IN to SP OUT
(55W/8 ohms) ...................................0.006%

Signal-to-Noise Ratio (IHF-A Network)

PHONO MM (5 mV Input Shorted)

............................................................ 92 dB

PHONO MC (500 

µ

V Input Shorted)

............................................................ 75 dB

CD ..................................................... 110 dB

Residual Noise (IHF-A Network)

CD........................................................70 

µ

V

Channel Separation (Vol. –30 dB)

CD/TUNER/TAPE/AUX (Input 5.1 k-ohms
Terminated 1 kHz/10 kHz).........65 dB/50 dB

Tone Control Characteristics

BASS: 

Boost/cut ................±10 dB (20 Hz)

Turnover Frequency.........(350 Hz)

TREBLE:

Boost/cut...........±10 dB (20 kHz)

Turnover Frequency.....(3.5 kHz)

Filter Characteristics

SUBSONIC FILTER .........15 Hz, –18 dB/oct

Continuous Loudness Control

Attenuation ............................–30 dB (1 kHz)

(Level related equalization)

Gain Tracking Error (0 to –60 dB) ............2 dB

Power Supply

[Australia model]..................AC 240V, 50 Hz
[Europe model] ....................AC 220V, 50 Hz
[General model]

..................AC 110/120/220/240V, 50/60 Hz

Power Consumption ...............................270W

AC Outlets

[Europe and General models]

3 SWITCHED OUTLETS

..........................................200W max. total

[Australia model]

1 SWITCHED OUTLET ....200W max. total

Dimensions (W x H x D)

......................................435 x 171 x 448 mm

(17-1/8” x 6-3/4” x 17-5/8”)

Weight ...........................14.2 kg (31 lbs. 4 oz.)

Accessories ...........Remote control transmitter

Batteries

Specifications subject to change without
notice.

Summary of Contents for AX-890

Page 1: ...tärker Natural Sound Integrerad Stereo Förstärkare Amplificatore integrato stereo a Suono Naturale Amplificador integrado estéreo de Sonido Natural Natural Sound Geïntegreerde Stereo Versterker AX 890 OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING ...

Page 2: ...mmande Fernbedienung Fjärrkontrollsändare Telecomando Transmisor del control remoto Afstandbediening Batteries size AA R6 UM 3 Piles taille AA R6 UM 3 Batterien Größe AA R6 UM 3 Batterier storlek AA R6 UM 3 Batterie dimensioni AA R6 UM 3 Pilas tamaño AA R6 UM 3 Batterijen maat AA R6 UM 3 2 SUPPLIED ACCESSORIES After unpacking check that the following parts are contained ACCESSOIRES FOURNIS Après l...

Page 3: ...entilation openings could be impeded 6 Always set the VOLUME control to before starting the audio source play increase the volume gradually to an appropriate level after the play has been started 7 Do not attempt to clean the unit with chemical solvents this might damage the finish Use a clean dry cloth 8 Be sure to read the TROUBLESHOOTING section regarding common operating errors before concludi...

Page 4: ...IN IN COUPLER PRE OUT PHONO AC OUTLETB SWITCHED 200W MAX TOTAL MAINS SPEAKERS LINE OUT LINE IN OUTPUT OUTPUT AUDIO OUT LINE OUT LINE IN OUTPUT GND Compact disc player Turntable Video cassette player LD player etc Tape deck 2 Speakers B To AC outlet Europe model Right Left Right Left Tuner Tape deck 1 Speakers A AC OUTLETS SWITCHED Europe and General models 3 SWITCHED OUTLETS Australia model 1 SWIT...

Page 5: ...D terminal For turntable use Connecting the ground wire of the turntable to this terminal will normally minimize hum but in some cases better results may be obtained with the ground wire disconnected PRE OUT MAIN IN terminals Removing the jumper pins enables this unit to independently perform the functions of a control amplifier and a power amplifier These terminals are for connection of a signal ...

Page 6: ...o the desired output level 7 If desired adjust the BASS TREBLE BALANCE and LOUDNESS controls etc Refer to page 8 9 1 6 7 2 4 7 3 VOLUME l6 l8 20 24 28 34 40 50 60 70 l4 l2 l0 8 6 4 3 2 l 0 dB POWER SPEAKERS VOLUME l6 l8 20 24 28 34 40 50 60 70 l4 l2 l0 8 6 4 3 2 l 0 dB To turn off the power Press the POWER switch again CD DIRECT AMPLIFIER Setting the INPUT SELECTOR to the CD position automatically...

Page 7: ...k 2 To dub from tape deck 2 to tape deck 1 7 English TO RECORD A SOURCE TO TAPE OR DUB FROM A TAPE TO ANOTHER REC OUT selector setting on tape dubbing 3 1 3 5 VOLUME l6 l8 20 24 28 34 40 50 60 70 l4 l2 l0 8 6 4 3 2 l 0 dB Notes If you want to enjoy another source while recording select it with the INPUT selector The settings of VOLUME BASS TREBLE BALANCE LOUDNESS controls and PURE DIRECT switch ha...

Page 8: ...se the low frequency response TREBLE Turn this clockwise to increase or counter clockwise to decrease the high frequency response Adjusting the continuously variable LOUDNESS control This control provides compensation for the human ears loss of sensitivity to high and low frequency ranges at low volume This control is adjustable to retain full tonal range at any volume level 1 Set to the FLAT posi...

Page 9: ...oing so the audio signals bypass the BASS TREBLE SUBSONIC FILTER BALANCE LOUDNESS controls and the PRE OUT MAIN IN terminals thus eliminating any alterations to the audio signals Select either MM or MC position depending on your PHONO cartridge Moving Magnet or Moving Coil type However if you use a high output MC cartridge select MM position To select the MC position press this switch so that it i...

Page 10: ...anual POWER PLAY CUT PHONO SKIP PLAY CD SEARCH PAUSE STOP DISC SKIP A B C D E TUNER DIR A DECK A B DIR B TAPE 1 TAPE 2 REC PAUSE STOP REC MUTE AUX VOLUME PRESET PLAY POWER PLAY CUT PHONO SKIP PLAY CD SEARCH PAUSE STOP DISC SKIP A B C D E TUNER DIR A DECK A B DIR B TAPE 1 TAPE 2 REC PAUSE STOP REC MUTE AUX VOLUME PRESET PLAY Turns the power on off Selects input source Turns the volume level up down...

Page 11: ...ly before installing new batteries Remote control transmitter operation range Notes There should be no large obstacles between the remote control transmitter and the main unit If the remote control sensor is directly illuminated by strong lighting especially an inverter type of fluorescent lamp etc it might cause the remote control transmitter not to work correctly In this case reposition the main...

Page 12: ...er type of flourescent lamp etc is striking the remote control sensor of the main unit The batteries of this remote control transmitter are too weak REMEDY Firmly plug in the power cord Connect the cords properly If the problem persists the cords may be defective Select an appropriate input source with the INPUT selector Set the SPEAKERS switch which corresponds to the speakers to be used to the O...

Page 13: ...s Frequency Response 20 Hz to 20 kHz CD TUNER TAPE AUX 0 0 5 dB MAIN IN 0 0 5 dB RIAA Equalization Deviation PHONO MM 0 0 3 dB PHONO MC 0 0 5 dB Total Harmonic Distortion 20 Hz to 20 kHz PHONO MM to REC OUT 3V 0 003 PHONO MC to REC OUT 3V 0 007 CD TUNER TAPE AUX to PRE OUT 1V 0 005 CD TUNER TAPE AUX to SP OUT 55W 8 ohms 0 008 MAIN IN to SP OUT 55W 8 ohms 0 006 Signal to Noise Ratio IHF A Network P...

Page 14: ...V 0 007 CD TUNER TAPE AUX naar PRE OUT 1V 0 005 CD TUNER TAPE AUX naar SP OUT 55W 8 ohm 0 008 MAIN IN naar SP OUT 55W 8 ohm 0 006 Signaal Ruis Verhouding IHF A Netwerk PHONO MM 5 mV Ingangssignaal Kortgesloten 92 dB PHONO MC 500 µV Ingangssignaal Kortgesloten 75 dB CD 110 dB Reststoring IHF A Netwerk CD 70 µV Kanaalscheiding Vol 30 dB CD TUNER TAPE AUX Ingangsvermogen 5 1 k ohm Begrensd 1 kHz 10 k...

Reviews: