Fr
5
4
Raccordement des appareils externes
INFO
ZONE 2
ZONE CONTROL
MEMORY
PRESET
FM
AM
TUNING
TV
BD/DVD
NET
RADIO
INPUT
SCENE
MAIN ZONE
PHONES
TONE CONTROL
SILENT CINEMA
STRAIGHT
PROGRAM
PURE DIRECT
HDMI IN
VOLUME
YPAO MIC
iPod/iPhone/iPad
5V
2.1A
VIDEO AUX
USB
R
L
AUDIO
VIDEO
FRONT
CENTER
SURROUND
SINGLE
AC IN
SURROUND BACK/BI AMP
ZONE 2/PRESENCE
EXTRA SP
COMPONENT
AV 1
AV 2
AV 3
AV 4
AV 5
AUDIO 1
AUDIO 2
AV
OUT
AV 6
VIDEO
VIDEO
OPTICAL
OPTICAL
(TV)
COAXIAL
COAXIAL
COMPONENT
VIDEO
VIDEO
P
B
Y
MONITOR OUT
OUT
IN
REMOTE
TRIGGER OUT
AUDIO
OUT
ZONE 2
OUT
FRONT
SURROUND
SUR. BACK
PRE OUT
SINGLE
CENTER
SUBWOOFER
1
2
P
R
P
B
Y
P
R
HDMI 1
(BD/DVD)
NETWORK
DC OUT
5V
0.5A
(NET)
HDMI 4
HDMI 5
HDMI 6
HDMI 7
RS-232C
HDMI 3
HDMI 2
ANTENNA
(RADIO)
HDMI
1
2
OUT
ARC
FM
AM
SPEAKERS
12V
0.1A
HDMI
OPTICAL
HDMI
HDMI
HDMI 1
(BD/DVD)
HDMI
HDMI
a
c
O
(TV)
OPTICAL
O
AV 4
HDMI OUT
ARC
1
2
HDMI
b
d
VOLTAGE
SELECTOR
220V-240V
110V-120V
Téléviseur
Sortie audio
(optique)
Entrée HDMI
Sortie HDMI
Lecteur BD/DVD
Prise
HDMI OUT 1
Prise HDMI 1
Prise AV 4
(OPTICAL)
L’unité (arrière)
Branchement
sur une prise
secteur
Mettre l’unité
sous tension
L’unité (avant)
VOLTAGE SELECTOR
(Modèles Standard uniquement)
Pour ouvrir le clapet de la face avant,
appuyez doucement au bas du clapet
1
Raccordez les appareils externes à l’unité.
a
Raccordez un lecteur BD/DVD à l’unité au moyen
d’un câble HDMI.
Si le lecteur BD/DVD est actuellement directement
raccordé au téléviseur à l’aide d’un câble HDMI,
débranchez ce câble du téléviseur et raccordez-le
à cette unité.
b
Raccordez un téléviseur à l’unité au moyen de l’autre
câble HDMI.
c
Raccordez un téléviseur à l’unité au moyen d’un
câble optique numérique.
Ce raccordement est nécessaire si vous souhaitez
restituer le son TV sur l’unité. Ce raccordement
n’est pas nécessaire si votre téléviseur prend en
charge la fonction ARC (Audio Return Channel).
d
Raccordez le câble d’alimentation fourni à l’unité,
puis à une prise secteur.
• Pour plus d’informations sur le raccordement des antennes
radio ou des autres appareils externes, reportez-vous à la
section « PRÉPARATION » du « Mode d’emploi ».
2
Mettez sous tension, l’unité, le téléviseur
et le lecteur BD/DVD.
3
Utilisez la télécommande du téléviseur pour
changer la source d’entrée du téléviseur et
afficher l’image à partir de l’unité.
Les raccordements sont terminés. Passez à la page
suivante pour optimiser les réglages des enceintes.
• Lorsque le téléviseur est raccordé à l’unité par un câble HDMI, vous
pouvez configurer les réglages de cette dernière à l’aide du menu
qui s’affiche sur le téléviseur. Par ailleurs, vous pouvez sélectionner
la langue souhaitée dans le menu affiché à l’écran parmi les
langues suivantes : allemand, anglais (par défaut), chinois, espagnol,
français, japonais et russe. Pour plus d’informations, reportez-vous
au « Mode d’emploi ». Des illustrations d’écrans de menus anglais
sont utilisées comme exemples dans ce guide.
Avant de raccorder le câble d’alimentation (modèle
standard uniquement)
Vérifiez que vous sélectionnez la position de permutation
de VOLTAGE SELECTOR en fonction de la tension locale.
Les tensions sont CA 110-120/220-240 V, 50/60 Hz.
RX-A820_esg_C.fm Page 5 Wednesday, March 7, 2012 5:04 PM
