![background image](http://html.mh-extra.com/html/yamada/ad-series/ad-series_quick-manual_894489035.webp)
FR-35
FR
PROTECTION PERSONNELLE
• Portez toujours des lunettes de protection adaptées et
un équipement de protection pendant l’installation, le
fonctionnement, l’inspection et la maintenance. Utilisez
une protection de sécurité pour éviter tout contact avec les
fluides à pomper/pompés, les fluides de nettoyage et tout
autre fluide. Il se peut que des gants, une combinaison,
un masque ou tout autre équipement de protection soient
requis pour le personnel.
• Consultez toujours la fiche de données de sécurité (FDS) du
fluide et respectez toutes les instructions de manipulation.
DANGERS POSSIBLES
RISQUES D’INCENDIE ET D’EXPLOSION
Respectez toujours toutes les lois, les réglementations et les
codes en vigueur dans votre pays ou dans votre région afin de
pouvoir prendre toutes les mesures nécessaires et de garantir
une utilisation correcte du produit.
(Lors du pompage de fluides inflammables, vérifiez toujours
toutes les lois locales applicables en matière de sécurité
environnementale et de sécurité sur le lieu de travail afin de
pouvoir prendre toutes les mesures nécessaires et de garantir
une utilisation correcte du produit.)
• Une mise à la terre incorrecte, une faible ventilation, une
flamme ou une étincelle peuvent présenter un risque
d’incendie ou d’explosion.
• Tous les équipements périphériques et la tuyauterie
raccordés à ce produit doivent être correctement reliés à
la terre.
• Si une étincelle se produit lorsque vous utilisez le produit,
arrêtez-le immédiatement et ne le remettez en marche que
lorsque vous êtes sûr d’en avoir trouvé la cause et que le
nécessaire a été fait.
• En fonction du type de fluide pompé, il peut se former des
bulles ou du gaz inflammable. Vérifiez que la ventilation est
suffisante.
• Le produit lui-même, la tuyauterie par laquelle passe le
fluide et les sorties d’échappement d’air doivent être tenus
éloignés du feu, des étincelles et autres sources d’allumage.
• N’utilisez pas d’appareils de chauffage qui produisent
des flammes ou comportent des filaments chauffants à
proximité de la pompe ou de sa tuyauterie.
• Ne laissez pas de fluides inflammables à l’intérieur du produit.
• Les machines et les autres équipements à proximité du lieu
d’installation de ce produit doivent être correctement isolés
afin de ne pas créer de conductivité électrique entre eux.
• Prenez des mesures de sécurité suffisantes lorsque vous
utilisez le produit dans un environnement inflammable. Les
environnements inflammables peuvent être causés par la
présence de gaz, de poussières ou de vapeurs.
• La lubrification de l’air comprimé à l’aide d’une substance
huileuse inflammable crée une vapeur d’huile qui sort par le
port d’évacuation.
• En fonction du type de fluide pompé et de l’environnement
de l’installation, de l’électricité statique pourrait mettre le feu.
• Lors de l’installation du produit, veuillez raccorder un fil
de terre à l’emplacement prévu sur ce produit. Si une fois
installé, on utilise le produit sans qu’il soit correctement
raccordé à la terre, il pourrait en résulter de l’électricité
statique par frottement. Le fil de terre doit être d’au moins
4,0 mm
2
. Voir la DOC-1 en ANNEXE pour les points de
raccordement.
• Ne pas alimenter les produits avec des gaz inflammables.
Soyez conscient des dangers spécifiques et de
l’environnement de l’application. Respectez toutes les lois,
les réglementations et les codes en vigueur. N’utilisez pas
le produit si vous doutez qu’il puisse être utilisé en toute
sécurité.
PRÉCAUTIONS
À PRENDRE
Si vous utilisez le modèle certifié CSA,
consultez le revendeur chez lequel vous
avez acheté le produit.
• La température de surface du produit doit être maintenue
en dessous de la température d’inflammation de toute
atmosphère explosive potentielle.
PRÉCAUTIONS
À PRENDRE
La température de surface peut être
affectée par plusieurs facteurs tels que
l’application, les fluides à pomper ou
l’atmosphère. L’utilisateur final doit
vérifier que toutes les températures sont
convenables.
DANGERS POUR LA SANTÉ
Respectez toujours toutes les lois locales, les réglementations
et les codes applicables en vigueur lorsque vous utilisez la
pompe afin de protéger les utilisateurs contre les dangers
pour leur santé.
• En fonction du type de fluide pompé et de l’environnement
de l’installation, de l’électricité statique peut causer des
chocs électriques.
• Les liquides dangereux (acides ou alcalins, inflammables
ou toxiques) ou les bulles de gaz générées par ce type de
fluides peuvent causer des blessures graves, voire mortelles
en cas d’inhalation ou d’ingestion accidentelle, ou s’ils
entrent en contact avec les yeux ou la peau.
• Installez toujours la tuyauterie et le port d’évacuation de
cette pompe suffisamment éloignés des zones de passage
des personnes ou des animaux.
• Un fluide dangereux tel qu’un poison, un acide, une
substance alcaline, un produit chimique, etc. entré en
contact avec la peau ou les yeux, ingéré ou aspiré peut
causer des blessures graves, voire mortelles.
• Vérifiez que vous avez bien compris les caractéristiques du
fluide et que toutes les mesures indiquées par le fabricant
du fluide sont prises ; vérifiez également que toutes
les lois relatives à la sécurité sur le lieu de travail et les
autres réglementations en vigueur sont respectées avant
d’installer et d’utiliser le produit. Vérifiez que vous utilisez un
équipement de protection adéquat, tel que gants, lunettes,
masques et vêtements de protection, et que vous respectez
les procédures de manipulation appropriées. Consultez
toujours la fiche de données de sécurité (FDS) et respectez
toutes les instructions de manipulation.
DANGERS POUR L’ENVIRONNEMENT
• Lorsqu’une membrane est endommagée, le fluide va se
retrouver expulsé en même temps que l’air comprimé par la
sortie d’échappement d’air. De plus, si la pompe comporte
une hauteur d’aspiration positive (NPSH) et la membrane
est endommagée, le liquide est va être évacué par la sortie
d’échappement d’air en raison de la pression positive
d’alimentation. Veuillez également vous assurer que vous
utilisez un modèle résistant à la corrosion du fluide à pomper.
• Quand une membrane est endommagée, il peut sortir de
la boue par la sortie d’échappement. Assurez-vous de
respecter les réglementations environnementales lorsque
vous utilisez le produit dans un endroit où cela peut avoir un
impact sur l’environnement.
4. AVANT L’UTILISATION
MOYEN DE TRANSPORT
Soyez conscient que la pompe peut être très lourde. Pour
la soulever veuillez utiliser un treuil ou une grue en vous
servant du/des point(s) de levage spécifiés. Voir la DOC-1 en
ANNEXE.
Avant de transporter le produit, relâchez la pression du produit
et de toute la tuyauterie, enlevez tous les flexibles et tous les
tuyaux et évacuez tous les fluides de l’intérieur du produit.
ATTENTION !
Si on déplace le produit alors qu’il est
sous pression, s’il subit un choc suite à
une chute, etc. il peut être endommagé
ou même provoquer une explosion.