INSTRUMENT OPERATION
- Insert and connect the battery provided into the battery compartment, this
compartment is located in the handle. To use, aim the Mini RayTemp Infrared thermometer at the target
and press the trigger to measure the surface temperature, 'SCAN' will be shown on the display, then the
trigger is released 'HOLD' is shown and the reading is held for 10 seconds, after which the thermometer
will shut down.
Please note:
Holding the trigger down for a long period of time could affect the reading
shown in the display.
MEASUREMENT ZONE/TARGET DISTANCE
- The measurement zone is proportional to the distance the
infrared thermometer is away from the target. The Mini RayTemp is equipped with a 12:1 lens. If the target
is 60 cm (24") away, the measurement zone will be 5 cm (2") across.
EMISSIVITY
ٮÁǝƺxǣȇǣ«ƏɵÁƺȅȵǝƏɀƏˡɴƺƳƺȅǣɀɀǣɮǣɎɵȒǔِחדِ
Please note:
non-contact infrared
thermometers are not recommended for use in measuring shiny or polished metals.
LASER POINTER
- The laser pointer function cannot be turned off. The centre of the measurement zone
ǣɀהȅȅ٢ƏȵȵȸȒɴǣȅƏɎƺǼɵفٓ٣ƫƺǼȒɯɎǝƺǼƏɀƺȸƳȒɎɯǣɎǝɎǝƺǣȇɀɎȸɖȅƺȇɎǝƺǼƳǣȇƏɮƺȸɎǣƬƏǼȵȒɀǣɎǣȒȇِIȒȸɀƏǔƺɎɵً
the laser pointer will only activate when the trigger button is pressed. The laser module is a Class 2 device
ɎǝƏɎǝƏɀƏȅƏɴǣȅɖȅȵȒɯƺȸȒɖɎȵɖɎȒǔǼƺɀɀɎǝƏȇȅáƏɎƏɯƏɮƺǼƺȇǕɎǝȒǔהבɎȒהוȇȅِ¨ȸȒǼȒȇǕƺƳً
ƬȒȇɎǣȇɖȒɖɀƺɴȵȒɀɖȸƺɀɖƬǝƏɀɀɎƏȸǣȇǕƏɎɎǝƺƫƺƏȅƬƏȇƫƺǝƏȸȅǔɖǼƏȇƳɀǝȒɖǼƳƫƺƏɮȒǣƳƺƳِ
DO NOT
look
into the beam of any optical instrument.
UNDER RANGE/OVER RANGE
- If the measured temperature goes below or above the range of the
ǣȇɀɎȸɖȅƺȇɎًٔnȒٔȒȸٔRǣٔɯǣǼǼƫƺƳǣɀȵǼƏɵƺƳِáǝƺȇɎǝƺȅƺƏɀɖȸƺƳɎƺȅȵƺȸƏɎɖȸƺȸƺɎɖȸȇɀɯǣɎǝǣȇɎǝƺȸƏȇǕƺȒǔɎǝƺ
instrument, readings will automatically be displayed.
°C/°F
- Open the battery compartment to reveal the
°
C/
°
IɀɯǣɎƬǝِ³ǼǣƳƺɎǝƺɀɯǣɎƬǝɎȒɀƺǼƺƬɎ
°
C or
°
Iِ
Please note:
the instrument default is
°
C.
BATTERIES
- The low battery icon indicates that the battery needs replacing as soon as possible. The
instrument will continue to function but, to maintain accuracy, a new battery is required. Replace with
ȒȇƺחਨבƫƏɎɎƺȸɵِ
CARE
- The sensor lens is the most delicate part of the Mini RayTemp. Do not insert any foreign bodies
into the sensor aperture as this will cause damage to this lens. Do not submerge any part of the unit. The
instrument should be stored at room temperature between 10 and 40 °C.
EMC/RFI
ٮXȇɀɎȸɖȅƺȇɎȵƺȸǔȒȸȅƏȇƬƺȅƏɵƫƺƏǔǔƺƬɎƺƳǣǔȒȵƺȸƏɎƺƳɯǣɎǝǣȇƏǝǣǕǝǔȸƺȷɖƺȇƬɵȸƏƳǣȒˡƺǼƳًɀɖƬǝ
as near a mobile phone, or if subjected to an electrostatic shock.
GUARANTEE
- This instrument carries a one-year guarantee against defects in either components or
workmanship. During this period, products that prove to be defective will, at the discretion of ETI, be
either repaired or replaced without charge. This guarantee does not apply to sensors/probes, where a
ɀǣɴٮȅȒȇɎǝȵƺȸǣȒƳǣɀȒǔǔƺȸƺƳِÁǝƺȵȸȒƳɖƬɎǕɖƏȸƏȇɎƺƺƳȒƺɀȇȒɎƬȒɮƺȸƳƏȅƏǕƺƬƏɖɀƺƳƫɵǔƏǣȸɯƺƏȸƏȇƳ
tear, abnormal storage conditions, incorrect use, accidental misuse, abuse, neglect, misapplication or
ȅȒƳǣˡƬƏɎǣȒȇِIɖǼǼƳƺɎƏǣǼɀȒǔǼǣƏƫǣǼǣɎɵƏȸƺƏɮƏǣǼƏƫǼƺɯǣɎǝǣȇ0ÁXٔɀÁƺȸȅɀۭ!ȒȇƳǣɎǣȒȇɀȒǔ³ƏǼƺƏɎƺɎǣǼɎƳِƬȒȅٖ
terms. In line with our policy of continuous development, we reserve the right to amend our product
ɀȵƺƬǣˡƬƏɎǣȒȇɯǣɎǝȒɖɎȵȸǣȒȸȇȒɎǣƬƺِ
MINI RAYTEMP
®
Infrared Thermometer
Operating Instructions
Product code:
814-080
Supplied by
Electronic Temperature Instruments Ltd
Worthing · West Sussex · BN14 8HQ
01903 202151 · [email protected] · etiltd.com
814-080/01.10.18
Yalitech Instruments
Santiago de Chile, Río Refugio 9648, Parque de Negocios ENEA, Pudahuel.
www.yalitech.cl · [email protected] · (+56 2) 28988221
