2
1
4
7
3
5
6
8
0
9
2
1
4
7
3
5
6
8
0
9
V5/2022
Please keep proof of purchase in a safe place in case spare keys are required or if making a claim under the product warranty.
EN: Closing the door
ES: Cierre de la puerta
FR: Fermeture de la porte
DE: Tür schließen
IT: Chiusura dello sportello
CZ: Uzavření dveří
DK: Lukker lågen
EST: Ukse sulgemine
FI: Oven sulkeminen
GR:
Κλείσιμο του χρηματοκιβωτίου
HR: Zatvaranje vrata
HU: Ajtó zárása
NL: Sluiting van de deur
NO: Låse skapet
PL: Zamykanie drzwi
PT: Fecho de porta
RO: Inchide usa
RU:
Закройте сейф
SE: Stänga skåpet
SI: Zapiranje trezorja
SK: Zatvorení dverí
TR: Kapıyı kapatmak
ﺔﻧزﺧﻟا بﺎﺑ قﻼﻏا
:AR
EN: Fitting Guide
ES: Guía de Instalación
FR: Guide d’installation
DE: Leitfaden zur Montage
IT: Guida all’installazione
CZ: Instalační příručka
DK: Tilpasningsguide
EST: Paigaldusjuhend
FI: Asennusopas
GR:
Οδηγίες
εγκατάστασης
HR: Upute o montaži
HU: Szerelési útmutató
NL: Installatiehandleiding
NO: Monteringsanvisning
PL: Instrukcja montażu
PT: Guia de Montagem
RO: Sablon instalare
RU:
Руководство
по
установке
SE: Monteringsanvisning
SI: Navodila za vgradnjo
SK: Inštalačná príručka
TR: Montaj Rehberi
تﯾﺑﺛﺗﻟا لﯾﻟد
:AR
EN: Low battery warning
ES: Aviso de batería baja
FR: Notifications du niveau des piles
DE: Warnung bei niedrigem Batteriestand
IT: Avviso di batterie quasi scariche
CZ: Pozor - slabá baterie
DK: Lavt batteriniveau
EST: Patareide tühjenemise hoiatus
FI: Paristovaroitus
GR:
Προειδο
π
οίηση
χα
µ
ηλής
µπ
αταρίας
HR: Upozorenje o bateriji
HU: Alacsony elemszint figyelmeztetés
NL: Waarschuwing batterijstatus
NO: Varsel om lavt batterinivå
PL: Ostrzeżenie o niskim poziomie baterii
PT: Aviso de Bateria fraca
RO: Atentionare baterie descarcata
RU:
Предупреждение
о
низком
заряде
батареи
SE: Batterivarning
SI: Opozorilo pred prazno baterijo
SK: Upozornenie slabej batérie
TR: Düşük pil uyarısı
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ىوﺗﺳﻣ ضﺎﻔﺧﻧا دﻧﻋ رﯾذﺣﺗ
:AR
EN: Opening the door
ES: Apertura de la puerta
FR: Ouverture de la porte
DE: Tür ö nen
IT: Apertura dello sportello
CZ: Otevření dveří
DK: Åbner lågen
EST: Ukse avamine
FI: Oven avaaminen
GR:
Άνοιγ
µ
α
του
χρη
µ
ατοκιβωτίου
HR: Otvaranje vrata
HU: Ajtó nyitása
NL: Opening van de deur
NO: Låse opp skapet
PL: Otwieranie drzwi
PT: Abertura de porta
RO: Deschide usa
RU:
Открытие
сейфа
SE: Öppna skåpet
SI: Odpiranje trezorja
SK: Otvorení dverí
TR: Kapıyı açmak
ﺔﻧزﺧﻟا بﺎﺑ ﺢﺗﻓ
:AR
2x
2x