1
Add Additional Weight
To further secure box it is suggested
to add one of the following
underneath floor tray:
• 50lb (22.68kg) bag of sand
• 30lb (13.6kg) concrete block
(4 x 8 x 16”)
Sand Bag Note:
Leave in bag and
press flat so tray sits level.
Concrete Block Note:
Center in
bottom so tray does not tip when
packages are placed in box.
Ajouter Du Poids Supplémentaire
Pour sécuriser davantage la boîte, il est
suggéré d’ajouter l’un des éléments
suivants sous le bac de plancher de
la boîte:
• 50 lb (22,68 kg) sac de sable
• Bloc de béton de 13,6 kg (30 lb)
(4 x 8 x 16 po)
Sac de sable Remarque:
Laissez dans
le sac et appuyez à plat pour que le
plateau soit à niveau.
Bloc de béton Remarque:
Centrez en
bas afin que le plateau ne bascule pas
larsque les emballages sont placés
dans la boîte.
Añadir Peso Adicional
Para asegurar aún más la caja, se
sugiere agregar uno de los siguientes
debajo de la bandeja de piso de la caja:
• 50 libras. (22,68 kg) bolsa de arena
• Bloque de concreto de 30 lb (13.6 kg)
(4x8x16 pulg.)
Nota sobre la bolsa de arena:
Deje
en la bolsa y presione para que la
bandeja quede nivelada.
Bloque de concreto Nota:
Centre
en el fondo para que la bandeja no
se incline cuando los paquetes se
coloquen en la caja.
Optional | Optionnel | Opcional
A
A
or
ou
o
B
YRBB-BR-MNL-0016 Rev A
Part of ASSA ABLOY
3
