Yale A000190251 Manual Download Page 22 | Manualshive

Page: 22 / 28

background image

CHANGE

BATTERY

2 x 1.5v AA

CR 2032

(22)

CR 2032

3 x 1.5v AAA

SR-KP

SR-DC

SR-PC

SR-PIR / PETPIR

(FR) Remplacement des piles - (NL) Batterijen vervangen - (ES) Cambio de pilas -

(PL) Wymiana baterii - (FI) Paristojen vaihto - (TR) Pilleri değiştirmek.

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Summary of Contents for A000190251

Page 1: ...FR Mode d emploi NL Gebruikershandleiding ES Manual de usuario PL Instrukcja obsługi FI Ohjekirja TR Kullanım kılavuzu SR 3800i SR 3800i Smart Home Alarm GSM Kit The smarter way to protect your home ...

Page 2: ... Yale Smart Home Alarm Este sistema fácil de instalar ha sido diseñado teniendo en mente al usuario sólo tienes que seguir estos sencillos pasos PL Dziękujemy że wybrali Państwo sYale Smart Home Alarm Ten łatwy w instalacji system został zaprojektowany z myślą o użytkowniku Proszę wykonać następujące kroki FI Kiitos että valitsit Yale Smart Home Alarm järjestelmän Järjestelmän asennus on yksinkert...

Page 3: ... 03 1 2 3 4 5 6 7 p 04 06 p 07 p 08 p 09 10 p 22 24 p 11 p 11 p 12 21 FR Index NL Stap voor stap index ES Índice paso a paso PL Spis treści krok po kroku FI Sisältö vaiheittain TR Adım adım içindekiler ...

Page 4: ...R DC SR KP Radio 868MHz Radio 868MHz Max 6 pcs Max Total 40 pcs SR PIR SR PETPIR SR PIR SR PETPIR Max 27 kg 12m 110 1 8 2 1m Tested to EN54 SR SD Radio 868MHz Panic button FR Bouton appel d urgence NL Paniekknop ES Botón de pánico PL Przycisk paniczny FI SOS painike TR Panik butonu 3sec 1 SR HUG Radio 868 MHz Radio 2 4 GHz CODE ...

Page 5: ...S Alarma antisabotaje PL Alarm sabotażu FI Kansikytkin TR Sabotaj alarmı 05 3sec SR PB Radio 868MHz SR KF Radio 868MHz Radio 868MHz SR EIR 12m 2 3m 1 110 FR Comment ça marche NL Hoe werkt het ES Cómo funciona PL Jak to działa FI Kuinka se toimii TR Nasıl çalışır ...

Page 6: ... PS Radio 2 4GHz ON OFF SR RS Radio 2 4GHz Radio 2 4GHz SR PVC 12m 110 Radio 2 4GHz SR PC 12m 110 1 FR Comment ça marche NL Hoe werkt het ES Cómo funciona PL Jak to działa FI Kuinka se toimii TR Nasıl çalışır ...

Page 7: ...uw systeem in ES Planiﬁca tu sistema PL Zaplanuj swój system FI Suunnittele oma järjestelmäsi TR Sisteminizi planlayın 1 FR Exemple NL Voorbeeld ES Ejemplo PL Przykład FI Esimerkki TR Örnek 2 FR Votre domicile NL Uw huis ES Tu casa PL Twój dom FI Sinun kotisi TR Sizin eviniz 2 ...

Page 8: ... 08 FR Téléchargement de l application NL Download App ES Descarga la App PL Pobranie aplikacji FI Sovelluksen lataus TR Uygulamayı indirin Yale Smart Living Home 3 Serial No IOS 9 0 Android 4 2 ...

Page 9: ...ammation NL Aansluiten ES Conﬁguración PL Konﬁguracja FI Asetus TR Kurulum 4 1 2 4 a b Battery On Off On Off OR SIM SIM Cable Cable SIM card No Pin SIM card No Pin Router NOT INCLUDED Router NOT INCLUDED a a b c b ...

Page 10: ...el NL Operationele Status ES Situación Operacional PL Status operacyjny FI Toimintatila TR Operasyonel Durum FR Alarme et état des pannes NL Alarm en foutstatus ES Estado de Alarma y Fallo PL Stan alarmu i błędu FI Hälytys ja häiriötila TR Alarm ve Arıza Durumu System Arm Home Arm Disarm Learn Mode Walk Test Mode Alarm been triggered Ongoing alarm event Device fault Tamper Low battery Mains power ...

Page 11: ... ubicación de los componentes PL Przetestuj planowaną lokalizację komponentów FI Testaa suunnitellut tuotesijoitukset TR Cihazlarınız için planlanan konumları test edin 3 FR Appuyez sur le bouton pour tester la connexion NL Druk op de knop om de verbinding te testen ES Presiona el botón para comprobar la conexión PL Naciśnij przycisk aby przetestować połączenie FI Paina kytkintä testataksesi yhtey...

Page 12: ...1 a a d b b c 2 3 4 5 6 12 Ø 3 5mm Ø 5mm 7 FR Installation NL Installatie ES Instalación PL Instalacja FI Asennus TR Montaj ...

Page 13: ...1 a d b c 1 8m 2 1m Ø 3 5 mm Ø 5 mm 2 a a b c b 3 4 5 6 13 a b 7 FR Installation NL Installatie ES Instalación PL Instalacja FI Asennus TR Montaj ...

Page 14: ...1 3 5 6 7 2 4 a a b b max 10mm or 14 Ø 3 5mm 7 FR Installation NL Installatie ES Instalación PL Instalacja FI Asennus TR Montaj ...

Page 15: ...de prueba PL Pair Test Przycisk FI Pari Testipainike TR Eşleştirme Test düğmesi FR Pair bouton Test NL Verbinden Test knop ES Par botón de prueba PL Pair Test Przycisk FI Pari Testipainike TR Eşleştirme Test düğmesi Ø 5mm 7 FR Installation NL Installatie ES Instalación PL Instalacja FI Asennus TR Montaj ...

Page 16: ...1 a d b c 1 8m 2 1m 2 a a b b 3 4 5 6 16 Ø 5mm Ø 3 5mm 7 FR Installation NL Installatie ES Instalación PL Instalacja FI Asennus TR Montaj ...

Page 17: ...1 2 a a b 3 4 5 6 17 7 b 1 8m 2 1m Ø 3 5mm Ø 5mm a d b c FR Installation NL Installatie ES Instalación PL Instalacja FI Asennus TR Montaj ...

Page 18: ...1 2 a c b 3 a 3 b 4 5 18 7 Ø 5mm a b a c b FR Installation NL Installatie ES Instalación PL Instalacja FI Asennus TR Montaj a 2 3m ...

Page 19: ...Instalación PL Instalacja FI Asennus TR Montaj FR Pair bouton Test NL Verbinden Test knop ES Par botón de prueba PL Pair Test Przycisk FI Pari Testipainike TR Eşleştirme Test düğmesi FR Pair bouton Test NL Verbinden Test knop ES Par botón de prueba PL Pair Test Przycisk FI Pari Testipainike TR Eşleştirme Test düğmesi ...

Page 20: ...1 2 3 5 4 a a b b c a b b 6 Ø 5mm 20 7 FR Installation NL Installatie ES Instalación PL Instalacja FI Asennus TR Montaj ...

Page 21: ... 21 7 1 3 4 5 2 6 a a a b b b c d Ø 5mm FR Installation NL Installatie ES Instalación PL Instalacja FI Asennus TR Montaj ...

Page 22: ...TERY 2 x 1 5v AA CR 2032 22 CR 2032 3 x 1 5v AAA SR KP SR DC SR PC SR PIR PETPIR FR Remplacement des piles NL Batterijen vervangen ES Cambio de pilas PL Wymiana baterii FI Paristojen vaihto TR Pilleri değiştirmek ...

Page 23: ...SD SR PB 23 3 x 1 5v AA CR 2032 SR KF CR 2032 3 x 1 5v AA SR PVC Lithium FR Remplacement des piles NL Batterijen vervangen ES Cambio de pilas PL Wymiana baterii FI Paristojen vaihto TR Pilleri değiştirmek ...

Page 24: ... SR SR SR BX FR Remplacement des piles NL Batterijen vervangen ES Cambio de pilas PL Wymiana baterii FI Paristojen vaihto TR Pilleri değiştirmek 24 4 x 1 5v D 4 x 1 5v D 2 x AA SR RS 3 x 1 5v AAA Lithium 3 6V ...

Page 25: ...egang alarm vertraagd Omleiding Deurbel Ladrón Omitir casa Entrada Desvío Timbre Włamanie Pominięcie przy częściowej aktywacji alarmu Wejście Czujnik ignorowany przez system Dzwonek Murto Kodin valvonnan rajaus Sisääntulo Ohitus Ovikello Hırsız FR NL ES PL FI TR FR NL ES PL FI TR FR NL ES PL FI TR FR NL ES PL FI TR FR NL ES PL FI TR Evden Çıkış Giriş Accès au domicile Thuis toegang Acceso a casa W...

Page 26: ...EU entspricht Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar www yalelock com smart living doc FR Le soussigné ASSA ABLOY Ltd School Street Willenhall West Midlands England Wv13 3PW déclare que l équipement radioélectrique du type Smart Home Alarm GSM Kit est conforme à la directive 2014 53 UE Le texte complet de la déclaration UE de conformité...

Page 27: ...no se debe utilizar para hacer llamadas de emergencia al 112 directamente La información y las ilustraciones de este documento están sujetos a cambios Yale se reserva el derecho de alterar las especiﬁcaciones y el diseño de productos en cualquier momento sin previo aviso PL Użytkowanie aplikacji na SmartPhone wymaga połączenia z naszym centralnym serwerem Yale nie gwarantuje nieograniczonej i przy...

Page 28: ...ther consumer locking solution THE ASSA ABLOY GROUP is the world s leading manufacturer and supplier of locking solutions dedicated to satisfying end user needs for security safety and convenience PACKAGING FR An ASSAABLOY Group brand www yalelock com smart living www yalelock com smart living Support Yale SR 3800i MII v02 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for A000190251

Brand: Unipar Pages: 10

Brand: Panasonic Pages: 42

Brand: La Crosse Technology Pages: 2

Brand: µ-Dimension Pages: 32

Brand: THOMSON Pages: 19

Brand: FLIR Pages: 104

Domotify WI-FI Camera

Brand: WOXTER Pages: 65

Brand: Hame Pages: 26

Brand: Abicor Binzel Pages: 2

DH-IPC-HFW5421E-Z

Brand: Zhejiang Pages: 14

Brand: Datavideo Pages: 132

Brand: Elkay Pages: 2

Brand: LST Pages: 1

Brand: ACR Electronics Pages: 10

Brand: Beta Three Pages: 10

WK MIG 5040 F SYNERGIC

Brand: WELDKAR Pages: 84

Blazer Express 16

Brand: HIKVISION Pages: 27

Brand: Telefunken Pages: 41

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands