manualshive.com logo in svg

YAKUMO QuickStick Basic DVB-T, Manual

Share
Download
YAKUMO QuickStick Basic DVB-T Manual Download Page 76

7

6.

Cette fenêtre est la piste d

’

installation par défaut et le nom du dossier. Vous pouvez les

changer pour votre préférence personnelle. Cliquez sur

“

Suivant

”

pour continuer.

7.

Cette fen

êt

r

e 

est

 

l

’

icône de raccourci et le dossier de raccourci par défaut. Vous pouvez

changer le nom du dossier ou désigner un autre dossier existant. Cliquez sur

“

Suivant

”

pour

continuer.

Summary of Contents for QuickStick Basic DVB-T

Page 1: ...Handbuch Manual Yakumo QuickStick BasicDVB T USB DVB T Empf nger D GB I F E Yakumo QuickStick Yakumo QuickStick Yakumo QuickStick...

Page 2: ...Spezifikationen ohne Vorbenachrichtigung vor Jede Vervielf ltigung dieser Anleitung auch auszugsweise und in irgendeinem Format bedarf der vorherigen ausdr cklichen schriftlichen Genehmigung der Hinw...

Page 3: ...Kapitel 4 Einf hrung der DTV Software des Systems 18 4 1 Einstellung des digitalen Rundfunkprogramms 18 4 2 Einstellung der Aufzeichnung 20 4 3 Einstellung der Anzeige 23 4 4 Einstellung der Aufnahme...

Page 4: ...n k nnen Die schnelle Installation und Einstellung erm glicht eine einfache Bedienung Er erm glicht einen sofortigen pers nlichen Zugang zu einer Vielzahl von Funktionen wie z B automatische Kanalabta...

Page 5: ...Antenne drau en zu installieren wenn Sie den DTV Empf nger drinnen in Betrieb nehmen 2 2 Installationsvorgang Den DirectX 9 0 installieren und das System neustarten Falls es bereits in Ihrem Computer...

Page 6: ...sen Sie den Lizenzvertrag durch und w hlen Sie danach Ich stimme diesem Lizenzvertrag zu a u s Zum Fortsetzen auf Weiter klicken 3 Die Benutzerinfos in der Spalte eingeben Zum Fortsetzen auf Weiter kl...

Page 7: ...6 4 Die Seriennummer des Produktes eingeben und zum Fortsetzen auf Weiter klicken 5 Eine Sprachversion ausw hlen und zum Fortsetzen auf Weiter klicken...

Page 8: ...nn je nach Bedarf abge ndert werden Zum Fortsetzen auf Weiter klicken 7 Dieses Fenster ist das Symbol der Originalverkn pfung und des voreingestellten Zugriffsordners Der Ordnername kann abge ndert od...

Page 9: ...8 8 Sicherstellen dass die Route und der Ordnername richtig sind Zum Fortsetzen auf Weiter klicken 9 W hlen Sie Ja den Computer jetzt neu starten a u s Zum Fortsetzen auf Beenden klicken...

Page 10: ...puter wird automatisch neugestartet Die Installation der Anwendung ist erfolgreich abgeschlossen 11 Lesen Sie den Lizenzvertrag durch und w hlen Sie danach Ich stimme den Bedingungen des Vertrags zu Z...

Page 11: ...10 12 Zum Fortsetzen auf Weiter klicken 13 Auf Fertig stellen klicken Die Installation des DirectX 9 0 ist nun angeschlossen Ihr Computer wird automatisch neugestartet...

Page 12: ...es Ger tes 1 Den IEC Anschluss an die Antenne anschlie en 2 Den IEC Anschluss an den Yakumo QuickStick Basic DVB T anschlie en 3 Den Yakumo QuickStick Basic DVB T an die USB Schnittstelle an Ihrem Com...

Page 13: ...reiberinstallation Sicherstellen dass der Yakumo QuickStick Basic DVB T am Computer angeschlossen ist bevor Sie mit dem Installieren des Treibers beginnen 1 Der Computer erkennt die neue Hardware und...

Page 14: ...se Quellen nach dem zutreffendsten Treiber durchsuchen a u s Zum Suchen nach dem Standort des Treibers im CD ROM Verzeichnis klicken Sie auf Weiter Choose DTV_Driver 3 Zum Fortsetzen auf Installation...

Page 15: ...14 4 Zum Fortsetzen auf Fertig stellen klicken 5 W hlen Sie Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren f r fortgeschrittene Benutzer aus und danach zum Fortsetzen auf Weiter klicken...

Page 16: ...se Quellen nach dem zutreffendsten Treiber durchsuchen a u s Zum Suchen nach dem Standort des Treibers im CD ROM Verzeichnis klicken Sie auf Weiter Choose DTV_Driver 7 Zum Fortsetzen auf Installation...

Page 17: ...Z u mB e e n d e nk l i c k e nS i ea u f Fertig stellen 9 Nachpr fen ob die Produkttreiber richtig installiert sind Auf Start klicken und danach auf Arbeitsplatz rechtsklicken Auf Eigenschaften klic...

Page 18: ...klicken Sie auf Ger te Manager Gehen Sie danach zur Sound Video und Game Controllers Kategorie Auf der Liste erscheint eventuell Digital TV Receiver Falls dies nicht auf der Liste aufgef hrt ist insta...

Page 19: ...den der Software Installation erscheint ein D VB TPlayer Symbol Zum Starten des Programms bewegen Sie den Kursor darauf und doppelklicken darauf Nach dem Starten der DTV Software kann das Bedienfeld w...

Page 20: ...ren eigenen Frequenzbereich W hlen Sie VHF oder UHF und geben Sie danach ihren Frequenzbereich ein 4 Einzel Falls Ihnen die genaue Frequenz eines Digitalprogramms bekannt ist geben Sie hier diese Freq...

Page 21: ...iorit ten setzen Klicken Sie einfach auf einen Kanal und ziehen Sie diesen zum gew nschten Standort hinauf oder hinunter 4 2 Einstellung der Aufzeichnung Zur Aufzeichnung stehen zwei Methoden zur Verf...

Page 22: ...rogramme anschauen Wenn Sie mit dem Aufzeichnen beginnen erscheint die Uhr links auf dem Bedienfeld in roter Farbe Zum Beenden der Aufzeichnung klicken Sie auf II Aufzeichnung nach Zeiteinstellung W h...

Page 23: ...l t glich und ein bestimmter Tag 4 Die Lautsprecher k nnen bei der Aufzeichnung ausgeschaltet werden falls so ausgew hlt 5 Zum Fortsetzen auf OK klicken Nach dem Ende der Aufzeichnung zeigt das Men ok...

Page 24: ...n Ziehen Sie den Mauskursor zum Ausf hren der Einstellungen Zum Wiederherstellen der urspr nglichen Einstellungen klicken Sie auf Reset R cksetzen 4 4 Einstellung der Aufnahme Sie k nnen ein Bild aufn...

Page 25: ...e Time Shift Taste gedr ckt haben Das Programm wird w hrend der zeitversetzten Wiedergabe weiterhin bis zum vorgegebenen Ende vom System aufgezeichnet W hrend der zeitversetzten Wiedergabe des Program...

Page 26: ...analnummer mit DEL R ckw rtsspulen Vorw rtsspulen Voransicht mehrerer Kan le Stopp Kanal auf und ab Pause Kanalabruf Videoaufzeichnung Pers nliche Auswahl Fotoaufnahme Zeitverschiebung Stumm Gespeiche...

Page 27: ...Rewind R kw rtsspulen B Zum R ckw rtsspulen des aublaufenden Programms Next Channel N chster Kanal N Umschalten zum n chsten Programm Previous channel Vorheriger Kanal P Umschalten zum vorherigen Prog...

Page 28: ...lten zum Vollschirm oder zum Fenster Increase volume Lautst rke auf Lautst rke erh hen Decrease volume Lautst rke ab _ Lautst rke reduzieren Close to bar Zum Balken schlie en Ctrl Z Das Bedienfeld zum...

Page 29: ...g e w n s c h t e nP r o g r a mms w h l e nS i ed i e s e s u n dk l i c k e na u f Pl a y Hinweis Eine Voransicht der FTA Kan le ist nur vom gleichen Transponder m glich Aufnahme Auf klicken um ein...

Page 30: ...ige der Aufzeichnung eim Starten der Aufzeichnung in Echtzeit oder nach Zeitplanung wird auf dem Bedienfeld rot angezeigt Anzeige des Programmkanals auf dem Bedienfeld zeigt den Kanal des Programms an...

Page 31: ...n chsten vorherigen 100 Seiten H Zur ck zur Standardeinstellung S Untertitel anzeigen Funktion der allgemeinen Einstellung a Vollschirm Funktion Beim W hlen dieser Funktion wird das Play Fenster auf d...

Page 32: ...31 5 5 Einf hrung der Fernbedienfunktion Zifferneingabe Stumm Modus Mute Kanal zur ck Vollschirm Anwendungsprogramm Ein und Aus Kanalsteuerung Lautst rkeregler...

Page 33: ...en mindestens 3 Sekunden betragen muss f Den Yakumo QuickStick Basic DVB T an einen anderen USB Port des PC s a n s c h l i e e n 3 Unter Windows kann der Treiber f r den Yakumo QuickStick Basic DVB...

Page 34: ...uf die Tasten des Fernbedienger ts Das Fenster des Yakumo QuickStick Basic DVB T muss d a s Fo k u s Fenster sein damit das Ger t die Kommandos vom Fernbedienger t empfangen kann Klicken Sie auf den U...

Page 35: ...ohne sich vorher durch die Hotline eine RMA Nummer geben zu lassen da ansonsten die Ware unbearbeitet retourniert oder verweigert wird Yakumo gew hrt Ihnen ab Rechnungsdatum eine Gew hrleistung von 2...

Page 36: ...uct offerings or specifications without advance notice No part of this publication may be produced in any format without the express written permission of Trademark Notice Microsoft and Windows are th...

Page 37: ...ver 12 Chapter 4 DTV Software System Introduction 18 4 1 Setup of the Digital Broadcasting program 18 4 2 Recording Setting 21 4 3 Display setup 24 4 4 Capture setup 24 4 5 Time shift Setup 25 Chapter...

Page 38: ...rovides you an immediate personal access with lots useful functions such as Channel Auto Scan Teletext Electronic Program Guide Favorite List etc Yet there is no need extra power supply Package Conten...

Page 39: ...e and condition of your existing aerial Aerial upgrade may be required Please confirm coverage in your area We strongly recommend that you install an outdoors antenna when you use the DTV receiver ind...

Page 40: ...agreeme n t c a r e f u l l y t h e ns e l e c t I agree to the terms of this license agreement C l i c k Next t oc o n t i n u e 3 F i l l i nu s e r s i n f o r ma t i o ni nt h ec o l u mn C l i c...

Page 41: ...4 E n t e r p r o d u c t s s e r i a l n u mb e r a n dc l i c k Next t oc o n t i n u e 5 Select a language edition Choose English a n dc l i c k Next t oc o n t i n u e...

Page 42: ...according to p e r s o n a l r e f e r e n c e C l i c k Next t oc o n t i n u e 7 This window is the original shortcut icon and pre setting shortcut folder You may change the f o l d e r n a meo r a...

Page 43: ...P l e a s ema k es u r et h er o u t ea n df o l d e r n a mei s c o r r e c t C l i c k Next t oc o n t i n u e 9 P l e a s ec h e c k Yes restart my computer now C l i c k Finish t oc o n t i n u e...

Page 44: ...s t a r t e da u t o ma t i c a l l y T h ea p p l i c a t i o ni n s t a l l a t i o ni s d o n e successfully 11 P l e a s er e a dt h el i c e n s ea g r e e me n t c a r e f u l l y t h e ns e l...

Page 45: ...12 C l i c k Next t oc o n t i n u e 13 C l i c k Finish a n dD i r e c t X9 0 c installation is done Your computer will be restarted automatically...

Page 46: ...uickStick Basic DVB T to your computer 1 Connecting IEC connector to antenna 2 Connecting the antenna to the Yakumo QuickStick Basic DVB T 3 Connecting the Yakumo QuickStick Basic DVB T to USB interfa...

Page 47: ...computer 3 3 Install Driver Please make sure you have connected the Yakumo QuickStick Basic DVB T to your computer before you move to driver installation 1 Computer will detect the new hardware and Fo...

Page 48: ...e l e c t Search for the best driver in these locations Y o uma y c l i c k Browse t of i n d the driver location on CD R O Md i r e c t o r y C h o o s e DTV_Driver 3 C l i c k Continue Anyway t oc...

Page 49: ...4 C l i c k Finish t oc ontinue 5 P l e a s es e l e c t Install from a list or specific location Advanced t h e nc l i c k Next t o continue...

Page 50: ...e l e c t Search for the best driver in these locations Y o uma y c l i c k Browse t of i n d the driver location on CD ROM directory C h o o s e DTV_Driver 7 P l e a s ec l i c k Continue Anyway t oc...

Page 51: ...8 C l i c k Finish t oe x i t 9 You may double check if the product drivers are installed properly Please press Start then right click My Computer C l i c k Properties...

Page 52: ...Manager f r o mHardware t a b F i n d Sound video and game controllers c a t e g o r y a n dy o uma y s e e Digital TV Receiver o nt h el i s t I f y o ud on o t s e ei t P l e a s eg o back and insta...

Page 53: ...o uf i n i s ht h ei n s t a l l a t i o no f t h es o f t w a r e y o uw i l l f i n da ni c o n D VB TPlayer J u s t move the cursor and double click it to run the program After you run the DTV sof...

Page 54: ...on 3 Range You may define your own frequency range Choose VHF or UHF then enter its frequency range 4 Single If you know exact frequency of a digital program you may enter its frequency here 3 Click S...

Page 55: ...l i c k o n Program a n di t w i l l b es h o w nb y c h a n n e l s o r t i n g 2 C l i c k o n Freq a n di t w i l l b es h o w nb y f r e q u e n c y s o r t i n g In addition you may prioritize th...

Page 56: ...ave the program file to a different destination you may set up the path based on your preference After the above setting finished youc a nc l i c k t h e o nt h ec o n t r o l p a n e l w h e ny o uw...

Page 57: ...2 Set recording start time and end time 3 You may have date setting options which are once everyday and one specific day 4 Mute speakers when recording is available when checked 5 Click OK to continu...

Page 58: ...r i o do f t i me y o uc a n t r e c o r dt w op r o g r a ms f r o md i f f e r e n t f r e q u e n c i e s Please be aware of the capacity of the recording device Long hours recording might exceed...

Page 59: ...ed on your own preference Drag the mouse cursor to do the adjustments If you want to go back to the original setting click Reset 4 4 Capture setup You may capture image and save it When TV program dis...

Page 60: ...playback the program you pre record The system will continually record the program when you play until the time limit you set You may use Rewind Fast Forward or Pause function when pre record program...

Page 61: ...play Delete error channel number Rewind fast forward Multi channel Preview Stop Channel up and down Pause Channel recall Video Recording My favorite Photo capture Time shift Mute Open saving file Mini...

Page 62: ...m Channel recall L Switch to previous watching channel My favorite Ctrl M Open the favorite menu Multi channel browse Ctrl W Provide multi channel browse non Syncronized Choice of language Ctrl L Prov...

Page 63: ...t s e l e c t i t a n dc l i c k P l a y Note You can only preview FTA channels from the same transponder Capture Click on to capture a still frame of the program you are currently watching Teletext...

Page 64: ...rt real time or scheduling recording the on the control panel will turn red Program channel display on the control panel will indicate the channel of on going playing or recording program Source of di...

Page 65: ...o next previous 100 pages H Back to default setting S Show subtitle General setting function a Full screen function when the function is selected the play window will be enlarged to the full screen b...

Page 66: ...5 5 Introduction of remote control function Number Input Mute Mode Channel Return Full Screen Application Program On and Off Channel Control Volume Control...

Page 67: ...Yakumo QuickStick Basic DVB T into another USB port of the PC 3 Windows cannot find the driver of DTV USB Receiver a Make sure the original CD ROM is in the CD ROM drive during the installation b Ple...

Page 68: ...presses a Yakumo QuickStick Basic DVB T window must b et h e f o c u s w i n d o wt or e c e i v et h er e mo t e controller input You might click on the caption of Yakumo QuickStick Basic DVB T windo...

Page 69: ...Yakumo grants you a 2 year warranty from the invoice date In case of defects the buyer only has a right to subsequent performance This subsequent performance will include either repair or the deliver...

Page 70: ...u produit sans pr avis Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite quel que soit le format sans la permission crite pr alable de Note des Marques de Fabrique Microsoft et Windows sont le...

Page 71: ...tre 4 Pr sentation du Logiciel Syst me TNT 18 4 1 Programmation du Programme de Diffusion Num rique 18 4 2 P r o g r a m m a t i o n d E n r e g i s t r e m e n t 20 4 3 Program m a t i o n d A f f i...

Page 72: ...de rend son utilisation encore plus facile Vous poss dez un acc s personnel et imm diat de nombreuses fonctions utiles du genre Auto Scanning de Cha nes T l texte Guide Electronique des Programmes Lis...

Page 73: ...us vous recommandons vivement d installer une antenne a rienne lorsque vous utilisez le R cepteur TNT en int rieur 2 2 Etapes d Installation Installez DirectX 9 0 et relancez votre syst me s il est d...

Page 74: ...u t i o nl accord de licence puis s lectionnez J a c c e p t el e st e r me sd e la licence Cliquez ensuite sur Suivant pour continuer 3 Remplissez les informations personnelles dans la colonne Cliqu...

Page 75: ...6 4 Entrez le num ro s riel du produit et cliquez sur Suivant pour continuer 5 S lect onnez une langue et cliquez sur Suivant pour continuer...

Page 76: ...pouvez les changer pour votre pr f rence personnelle Cliquez sur Suivant pour continuer 7 Cette fen t r ee s t l ic ne de raccourci et le dossier de raccourci par d faut Vous pouvez changer le nom du...

Page 77: ...8 8 Cliquez sur Suivant pour continuer 9 Veuillez cocher la case Oui red marrer maintenant Cliquez sur Terminer pour terminer...

Page 78: ...r se relancera automatiquement L installation de l application est maintenant termin e 11 Veuillez lire l accord de licence avec pr caution et s lectionnez ensuite J a c c e p t el e s termes de la li...

Page 79: ...10 12 Cliquez sur Suivant pour continuer 13 Cliquez sur Terminer et l installation de DirectX 9 0 est alors termin e Votre ordinateur sera relanc automatiquement...

Page 80: ...11 3 2 Equipment Connection 1 Connecter le Connecteur IEC l antenne 2 Connecter le Connecteur IEC au R cepteur de Type Stylo 3 Connecter le R cepteur de Type Stylo l Interface USB sur votre Ordinateur...

Page 81: ...aller le Pilote Veuillez vous assurer d avoir connect le Yakumo QuickStick Basic DVB T votre ordinateur avant de passer l installation du pilote 1 L ordinateur d tectera le nouveau mat riel et la fen...

Page 82: ...tionner Rechercher le meilleur pilote dans ces emplacements Vous pouvez cliquer sur Suivant pour trouver l emplacement du pilote dans le r pertoire du CD ROM Choisissez DTV_Pilote 3 Cliquez sur Contin...

Page 83: ...14 4 Cliquez sur Terminer pour terminer 5 Veuillez s lectionner Installer partir d une liste ou d un emplacement sp cifi utilisateurs exp riment s puis cliquez sur Suivant pour continuer...

Page 84: ...tionner Rechercher le meilleur pilote dans ces emplacements Vous pouvez cliquer sur Suivant pour trouver l emplacement du pilote dans le r pertoire du CD ROM Choisissez DTV_Pilote 7 Cliquez sur Contin...

Page 85: ...16 8 Cliquez sur Terminer pour terminer 9 Vous pouvez v rifier si les pilotes du produit sont bien install s Veuillez presser sur D marrer puis cliquez sur Mon Ordinateur Cliquez sur Propri t s...

Page 86: ...onnaire des P riph riques depuis la languette Mat riel Cherchez Contr leurs de son vid o et jeux et vous pourrez voir Digital TV Receiver dans la liste Sinon veuillez revenir en arri re pour installer...

Page 87: ...lation du logiciel vous trouverez une ic n e D VB TPlayer Il vous suffit de cliquer deux fois dessus pour activer le programme Apr s avoir activ le programme TNT vous pouvez utiliser le panneau de con...

Page 88: ...D marrer pour scanner la fr q u e n c e s e l o nl o p t i o nd eF r q u e n c ede Scanning que vous avez s lectionn e 4 Vous pouvez sauvegarder toutes les cha nes scann es en cliquant sur Sauvegarde...

Page 89: ...vers le dossier de destination par d faut C Program Files DTV DVB T USB 2 0 Capture Video mpg Si vous souhaitez sauvegarder le fichier du programme vers une destination diff rente vous pouvez d finir...

Page 90: ...fen tre Entr ed enregistrement appara t veuillez suivre les instructions ci dessous 1 Choisissez une cha ne 2 Programmez l heure du d b u t e t d el af i nd enregistrement 3 Vous pouvez programmer l e...

Page 91: ...gues heures d enregistrement risquent d exc der la capacit du disque dur 4 3 Programmation d Affichage Dans la fen tre de programmat i o nd affichage vous pouvez ajuster la brillance le contraste et l...

Page 92: ...Temps Lorsque vous revenez il vous suffit de bouger la Barre D filante qui indique l t a td enregistrement sur le panneau pour lire le programme pr enregistr Le syst me continuera enregistrer le progr...

Page 93: ...24...

Page 94: ...num ro de cha ne d erreur Retour avance Pr visualisation de cha nes multiples Arr t Cha ne Pause Rappel de cha ne Enregistrement vid o Mes favoris Capture photo Temps R el Silence Ouverture de fichie...

Page 95: ...a ne regard e Mes Favoris Ctrl M Ouvre le menu Favoris Navigation de cha nes multiples Ctrl W Offre une navigation de cha nes multiples non Syncronis es Choix de langue Ctrl L Bouton des s lections de...

Page 96: ...rder le programme souhait s lecitonnez l ee t c l i q u e z s u r Lecture Note Vous ne pouvez pr visualiser des cha nes FTA que depuis le m me transpondeur Capture Cliquez sur pour capturer une image...

Page 97: ...dans le panneau de contr le deviendra rouge Cha ne du programme dans le panneau de contr le indiquera la cha ne du programme en cours ou enregistrer Source Durant la lecture d un programme de diffusi...

Page 98: ...x 100 pages suivantes pr c dentes H Revenir aux valeurs par d faut S Montrer les sous titres Fonction des Programmations G n rales a Fonction plein cran lorsque la fonction est s lectionn e la fen tre...

Page 99: ...30 5 5 Pr sentation de la fonction de t l commande Entr e de Nombres Mode de Silence Retour de cha ne Plein cran Marche Arr t d up r o g r a mmed application Contr le de cha ne Contr le du Volume...

Page 100: ...Branchez le Yakumo QuickStick Basic DVB T dans un autre port de l Ordinateur 3 Windows n arrive pas trouver le pilote du Yakumo QuickStick Basic DVB T 1 Assurez vous que le CD original soit bien dans...

Page 101: ...vier 1 La fen tre du Yakumo QuickStick Basic DVB T doit t r el af e n t r e f o c u s pour recevoir l entr e de la t l commande Vous pouvez cliquer sur la l gende de la fen tre du Yakumo QuickStick Ba...

Page 102: ...i r d el ad a t ed a c h a t S i l a p p a r e i l p r s e n t eu nv i c e l e s d r o i t s d el a c h e t e u r s el i mi t e n t e np r e mi e r l i e u u n en o u v e l l el i v r a i s o n L an o...

Page 103: ...o especificaciones sin aviso No parte de esta publicaci n puede ser producida en ning n formato sin el permiso escrito de Aviso de Marca Registrada Microsoft y Windows son las marcas registradas que...

Page 104: ...ci n al Software Sistema DTV 18 4 1 INSTALACION DEL PROGRAMA DE RADIODIFUSION DIGITAL 18 4 2 PROGRAMACI N DE GRABACI N 20 4 3 SISTEMA DEL MONITOR 23 4 4 SISTEMA DE CAPTACI N 23 4 5 SISTEMA DE CAMBIO D...

Page 105: ...mente Ello le proporciona un inmediato accceso personal con amplia variedada de funciones tiles tales como Auto Escandir de Canales Teletexto Gu a Electr nica de Programas Lista de F a v o r i t o s e...

Page 106: ...R e c o me n d a mo s vigorosamente que Ud tenga una antena exterior cuando Ud usa el receptor DTV en el exterior 2 2 Pasos de la instalaci n Instalar el DirectX 9 0 y reiniciar su sistema Si su comp...

Page 107: ...a me n t ep a r al u e g os e l e c c i o n a r Acepto los t rminos de este acuerdo de licencia H a c ec l i q u ee n Siguiente p a r ac o n t i n u a r 3 Llene la informaci n del u s u a r i oe nl ac...

Page 108: ...l n me r os e r i a l d e l p r o d u c t oy h a c e r c l i q u ee n Siguiente p a r ac o n t i n u a r 5 S e l e c c i o n el ae d i c i nd eu ni d i o may h a c e r c l i q u ee n Siguiente p a r a...

Page 109: ...r e n c i ap e r s o n a l H a c e r c l i q u ee n Siguiente p a r ac o n t i n u a r 7 Esta pantalla indica el icono de acceso r pido original con la carpeta de acceso r pido programado Ud puede ca...

Page 110: ...ruta y el nombre de la carpeta sea correcto Hacer clique en Siguiente p a r ac o n t i n u a r 9 F a v o r s e l e c c i o n a r S r e i n i c i ami c o mp u t a d o r aa h o r a H a c e r c l i q u...

Page 111: ...e i n i c i a d as l a L ai n s t a l a c i nd e aplicaci n est hecha con xito 11 Fav o rl e e re la c u e r d od el i c e n c i ac u i d a d o s a me n t ep a r al u e g os e l e c c i o n a r Acept...

Page 112: ...10 12 H a c ec l i q u ee n Siguiente p a r ac o n t i n u a r 13 H a c ec l i q u ee n Finalizar yl ai n s t a l a c i nd e l D i r e c t X9 0e s t lista Su computadora ser reiniciada s la...

Page 113: ...2 Conexi n del Equipo 1 Conexi n del conector IEC a la antena 2 Conexi n del conector IEC al Yakumo QuickStick Basic DVB T 3 Conexi n del Yakumo QuickStick Basic DVB T al entreface USB en su computad...

Page 114: ...Controlador Favor estar seguro de que Ud ha conectado el Yakumo QuickStick Basic DVB T a su computadora antes de pasar a la instalaci n del controlador 1 La computadora detectar el nuevo hardware y la...

Page 115: ...decuado en estas ubicaciones U d p o d r h a c e r c l i q u ee n Siguiente p a r ae n c o n t r a r l au b i c a c i nd e l c o n t r o l a d o r e ne l d i r e c t o r i o de CD ROM Seleccione DTV_D...

Page 116: ...a c ec l i q u ee n Finalizer p a r ac o n t i n u a r 5 F a v o r s e l e c c i o n a r Instalar desde una lista o ubicaci n espec fica avanzada yh a c e c l i q u ee n Siguiente p a r ac o n t i n...

Page 117: ...uado en estas ubicaciones U d p o d r h a c e r c l i q u ee n Siguiente p a r ae n c o n t r a r l au b i c a c i nd e l c o n t r o l a d o r e ne l d i r e c t o r i o de CD ROM Seleccione DTV_Driv...

Page 118: ...ee n Finalizar p a r as a l i r 9 Ud puede hacer doble revisi n si los controladores del producto est n bien instalados Favor apretar Inicio y luego hacer clique derecho en Mi Computadora Hacer clique...

Page 119: ...p a r a t o d el at a b l aH a r d w a r e E n c u e n t r el ac a t e g o r a S c o n t r o l a d o r e s d es o n i d o v i d e oy j u e g o y U d v e r Digital TV Receiver e nl al i s t a S i U d n...

Page 120: ...u e d ee n c o n t r a r u ni c o n o D V B TP l a y e r S lo mueve el cursor y hace doble clique en ello para ejecutar el programa Luego de ejecutar el software DTV Ud puede usar el panel de control...

Page 121: ...de su propia frecuencia Seleccionar VHF o UHF y luego entrar su esfera de frecuencia 4 Singular Si Ud conoce la exacta frecuencia de un programa digital Ud podr entrar su frecuencia aqu 3 Hacer cliqu...

Page 122: ...Simplemente hace clique en un canal y lo arrastra adonde Ud desee mover hacia arriaba o abajo 4 2 Programaci n de Grabaci n Hay dos maneras de grabar una es grabaci n a tiempo real y la otra es grabac...

Page 123: ...a programas digitales Si Ud inicia la grabaci n el reloj a la izquierda del panel de control se pone rojo Si Ud desea parar la grabaci n f a v o r p r e s i o n a r l at e c l a II Grabaci n Programad...

Page 124: ...los d as y un d a espec fico 4 Dejar a los altavoces en mudo con la grabaci n disponible cuando revisado 5 Hacer clique en OK para continuar Cuando est completa la grabaci n el men mo s t r a r o k c...

Page 125: ...ra el curso del mouse para los ajustes Si Ud desea volver al sistema original hace clique en Resetear 4 4 Sistema de captaci n Ud puede captar im genes para grabarlas Cuando un programaa de TV est en...

Page 126: ...el para tocar el programa grabado El sistema continuar grabando el programa cuando Ud lo toca hasta el tiempo l mite Ud haya programado Ud podr usar las funciones de Bobinar Adelantar R pido o Pausa c...

Page 127: ...ero de canal err neo Bobionar adelante r pido Revista de multi canal Pare Canal arriba y abajo Pausa Llamado a canal Grabaci n video Mis favoritos Captaci n de fotos Cambio de tiempo Mudo Abrir archiv...

Page 128: ...L Pasar al canal visto anterior Mis favoritos Ctrl M Abrir el men de favoritos Leer multi canal Ctrl W Lectura de multi canal no sincronizado Selecci n de idiomasage Ctrl L Cambio de idiomas Cambio de...

Page 129: ...e desea los e l e c c i o n ay h a c ec l i q u ee n P l a y Nota Ud podr solamente tener prevista a los canales FTA de la misma transmisora Captar Hacer clique en para captar una imagen est til del p...

Page 130: ...el de control se pondr rojo Imagen de canal de programa en el panel de control indicar el canal de toque actual o programa de grabaci n Fuente de imagen Cuando se toca el programa de radiodifusi n dig...

Page 131: ...a las 100 siguientes previas p ginas H Volver a la programaci n de detecci n S Mostrar subt tulos Funci n de programaci n general a Pantalla completa Al seleccionar esta funci n la pantalla ser agrand...

Page 132: ...30 5 5 Introducci n of remote control funcci n Input de N mero Modo Mudo Volver al Canal Pantalla Completa Programa de Aplicaci n Prendido o Apagado Control de canal Control de volumen...

Page 133: ...Stick Basic DVB T en otro puerto USB de la PC 3 Windows no encuentra la unidad de disco del Yakumo QuickStick Basic DVB T a Est seguro de que el original CD ROM est en la unidad de CD ROM durante la i...

Page 134: ...r e l f o c o p a r ar e c e b i r i n p u t s d e l control remoto Ud debe hacer clique en la captaci n de la pantalla del Yakumo QuickStick Basic DVB T para tratar de nuevo Nota 1 Inal mbricos sign...

Page 135: ...l comprador s lo tiene derecho a la reposici n del producto La reposici n del producto implica la reparaci n o la entrega de un producto de repuesto Los aparatos o componentes sustituidos pasan a ser...

Page 136: ...specifiche senza preavviso Non consentito riprodurre in qualsivoglia formato nessuna parte della presente pubblicazione senza il permesso scritto di Marchi registrati Microsoft e Windows sono marchi...

Page 137: ...sione apparecchiatura 11 3 3 Installare il driver 12 Capitolo 4 Introduzione al Software Sistema DTV 18 4 1 Configurazione dei programmi trasmessi in digitale 18 4 2 Impostazioni per le registrazioni...

Page 138: ...o n er a p i d an er e n d el u s of a c i l eei mme d i a t o Consente di accedere immediatamente a molte funzioni utii quali la ricerca automatica dei canali televideo guida elettronica ai programmi...

Page 139: ...s t r az o n a Si r a c c o ma n d ad i i n s t a l l a r eu n a n t e n n ae s t e r n ap e r u t i l i z z a r ei l s i n t o n i z z a r eD T Va l l i n t e r n o 2 2 P a s s i d ae s e g u i r ep...

Page 140: ...poi s e l e z i o n a r e Accetto i termini di q u e s t accordo di licenza F a r ec l i c s u Avanti per proseguire 3 I n s e r i r el ei n f o r ma z i o n i r e l a t i v ea l l u t e n t en e l l...

Page 141: ...6 4 Digitare il numero di serie del prodotto e farec l i c s u Avanti per proseguire 5 Selezionare l ingua e fare clic s u Avanti per proseguire...

Page 142: ...l i c s u Avanti per proseguire 7 Q u e s t af i n e s t r amo s t r al i c o n ap e r i l c o l l e g a me n t or a p i d oel ac a r t e l l ael ac a r t e l l ac o ni l collegamento rapido alle impo...

Page 143: ...8 Controllare che il percorso e il nome della cartella siano corretti Fare c l i c s u Avanti per proseguire 9 S e l e z i o n a r e S Riavviare il computer ora F a r ec l i c s u Fine per proseguire...

Page 144: ...utomaticamente L i n s t a l l a z i o n e d e l l a p p l i c a z i o n e s t a t ac o mp l e t a t ac o ns u c c e s s o 11 Leggere attentamente il contratto di licenza e poi s e l e z i o n a r e A...

Page 145: ...10 12 Fare cli c s u Avanti per proseguire 13 Fare cl i c s u Fine p e r c o mp l e t a r el i n s t a l l a z i o n ed i DirectX 9 0 Il computer viene riavviato automaticamente...

Page 146: ...one apparecchiatura 1 Collegare il connettore IEC a l l antenna 2 Collegare il connettore IEC lo Yakumo QuickStick Basic DVB T 3 Collegare lo Yakumo QuickStick Basic DVB T a l l i n t e r f a c c i aU...

Page 147: ...computer 3 3 Installare il driver Controllare di aver collegato il sintonizzatore DTV per USB al computer prima di passare a l l i n s t a l l a z i o n ed e l driver 1 Il computer rileva direttamente...

Page 148: ...2 Selezionare Ricerca il miglior driver disponibile in questi percorsi Fare clic su Avanti per trovare il driver nella directory del CD ROM Selezionare DTV_Driver 3 Fare cli c s u Continua per prosegu...

Page 149: ...14 4 Fare clic su Fine per proseguire 5 Selezionare Installa da un elenco o percorso specifico per utenti esperti e poi fare clic s u Avanti per proseguire...

Page 150: ...e l e z i o n a r e Ricerca il miglior driver disponibile in questi percorsi Fare clic su Avanti per trovare il driver nella directory del CD ROM Selezionare DTV_Driver 7 Fare clic su Continua per pro...

Page 151: ...uscire 9 Si deve eseguire un doppio controllo per verificare che i driver del prodotto sono stati installati correttamente Premere Start Avvio e poi fare clic con il tasto destro su Risorse del comput...

Page 152: ...Gestione periferiche nella scheda Hardware Trovare la categoria Controller audio video e giochi d o v e p o s s i b i l ev e d e r e Digital TV Receiver Se non p r e s e n t en e l l e l e n c o inst...

Page 153: ...VB TPlayer P e r l a n c i a r ei l p r o g r a mma p o r t a r ei l c u r s o r es o p r al i c o n aef a r ed o p p i oc l i c Una volta avviato il software DTV il pannello di controllo pu essere ut...

Page 154: ...possibile definire la proria gamma di frequenze Selezionare VHF o UHF e quindi digitare la gamma di frequenze 4 Single Singola If you know exact frequency of a digital program you may enter its freque...

Page 155: ...i s u a l i z z a r el o r d i n a me n t op e r c a n a l e 2 F a r ec l i c u s Freq F r e q u e n z a p e r v i s u a l i z z a r el o r d i n a me n t op e r f r e q u e n z a p o s s i b i l ea s...

Page 156: ...a z i o n i p o s s i b i l ef a r ec l i c s u l p a n n e l l od i c o n t r o l l oq u a n d o s i g u a r d a n op r o g r a mmi d i g i t a l i S es i a v v i al ar e g i s t r a z i o n e l o r...

Page 157: ...i o n e 3 Sono disponibili delle opzioni per impostare la datache sono once una volta everyday ogni giorno e one specific day un giorno specifico 4 Per mettre gli altoparlanti in modalit Mute durante...

Page 158: ...gistrare contemporaneament due programmi provenienti da frequenze differenti Fare attenzione allo spazio libero sulla periferica di registrazione Registrazioni di lunga durata potrebbero superare la c...

Page 159: ...nare il cursore per poter effettuare le regolazioni Per ripristinare le impostazioni originali fare clic su Reset 4 4 Configurazione della modalit cattura possibile catturare e salvare immagini dalla...

Page 160: ...odurre il programma che avete registrato Il sistema registra per il periodo di tempo che stato definito possibile utilizzare le funzioni Rewind Fast Forward o Pause durante la riproduzione del program...

Page 161: ...ELIM Elimina canale errato Rewind fast forward Anteprima multicanale Stop Canale e Pausa Richiamo canale Registrazione video Preferiti Cattura foto Time shift Mute Apri file salvato Riduce lo shermo...

Page 162: ...assa al programma seguente Previous channel Canale precedente P Passa al programma precedente Channel recall Richiama canale L Passa al canale precedente in visione My favorite Preferiti Ctrl M Apre i...

Page 163: ...e il volume _ Diminuisce il volume Close to bar Riduce nella barra Ctrl Z Chiude il pannello di controllo e lo riduce nella barra About Informazioni Ctrl A Visualizza informazioni sulla versione di DT...

Page 164: ...g r a mmad e s i d e r a t o s e l e z i o n a r l oef a r ec i c s u P l a y N o t a p o s s i b i l ea v e r el a n t e p r i mas o l od e i c a n a l i F T Ap r o v e n i e n t i d au n os t e s s...

Page 165: ...q u e s t icona sul pannello di controllo diventa di colore rosso Program channel display Visualizzazione canale del programma indica sul pannello di controllo della riproduzione corrente o del progra...

Page 166: ...Passa alle 100 pagine seguenti precedenti H Ripristina le impostazioni di default S Mostra i sottotitoli Funzione impostazioni generali a Funzione a tutto schermo quando si seleziona questa funzione l...

Page 167: ...32 5 5 Introduzione alle funzioni del telecomando Inserire numero Modalit mute Ritorno canali A tutto schermo Attiva disattiva applicazione Controllo canali Controllo del volume...

Page 168: ...garlo di nuovo Si noti che tra le due operazioni devono trascorrere almeno 3 secondi f Collegare lo Yakumo QuickStick Basic DVB T au n a l t r ap o r t aU S Bd e l P C 3 Impossibile trovare il driver...

Page 169: ...el Yakumo QuickStick Basic DVB T d e v ee s s e r el af i n e s t r a p r i n c i p a l e p e r ricevere il segnale proveniente dal telecomando Si pu fare clic sulla barra del sottotitolo della finest...

Page 170: ...n i d a l l ad a t ad e l l af a t t u r ad a c q u i s t o In caso di difetti l a c q u i r e n t eh ad i r i t t oe s c l u s i v a me n t ea l l es e g u e n t i p r e s t a z i o n i comprendenti...

Page 171: ...www yakumo com...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands