Logement
de serrure
Barre
transversale
Clip en
laiton
Pied
VIS
Capot
Crochet
Q41
Patin B
Garniture en
vinyle noire
COULISSEAU
ARCEAU
COULISSEAU
DORÉ
Part #1030807 rev.C
41
• FAIRE CE TEST SUR CHAQUE CROCHET.
•
Si un crochet bouge, relever le capot et
serrer la vis
. Rabattre le capot et vérifier
le crochet de nouveau.
• Sur chacun des pieds, les coulisseaux dorés doivent
se trouver à la même distance de leurs repères.
• Si les coulisseaux dorés ne sont pas à la même
distance
de leurs repères, serrer ou desserrer les vis
pour corriger le réglage.
CONTRÔLE DU SERRAGE DES PIEDS:
POUR ENLEVER LE PORTE-
BAGAGES:
•
Relever les capots des pieds et
enlever le porte-bagages en le
soulevant (NE PAS le démonter).
POUR REMETTRE LE PORTE-
BAGAGES EN PLACE:
• Placer les pieds (avec les capots
relevés) à leurs emplacements
d’origine.
• Rabattre les capots des pieds et
vérifier le porte-bagages et les
crochets (opérations 11 et 12). Serrer
au besoin.
A
UTRES
RENSEIGNEMENTS
:
•
Serrures SKS® Lock Core:
suivre les instructions et les
installer avec les capots des
pieds rabattus.
•
Pour fixer des charges
longues:
ajouter des cordes
à l’avant et à l’arrière du
véhicule.
•
Coller
les garnitures en vinyle
noir
sur le devant et le derrière des
crochets.
Couper
l’excédent si
nécessaire.
•
Engager le crochet,
muni de sa garniture,
dans le pied
en le glissant dans les
fentes sur le côté
.
INSTALLER LES CROCHETS:
INSTALLER LE LOGEMENT DE
SERRURE ET LE CLIP EN LAITON:
SERRER LE PORTE-BAGAGES SUR LES ÉQUERRES:
•
En alignant les encoches, enfiler le
logement de serrure dans les trous du
crochet et du pied.
•
Pousser le clip en laiton
sur le logement
de serrure. L’ajustage est serré.
•
Recommencer les opérations 7 et 8
pour
l’autre pied.
INSTALLER LES CROCHETS ET FIXER LE PORTE-BAGAGES AUX ÉQUERRES
REMARQUE: Les
coulisseaux dorés
NE DOIVENT EN
AUCUN CAS
TOUCHER la barre
transversale.
•
TIRER
sur les crochets pour les éloigner de
la voiture —
TIRER FORT!
POSER LES PIEDS, LES BOUCHONS ET LES PATINS SUR LES BARRES
•
Soulever l’arceau et la barre
ENSEMBLE, de manière que le
pied pende.
• Glisser la clé dans le trou.
• Tourner la clé à droite
jusqu’au bout
: le pied est ainsi
verrouillé à la barre.
•
Recommencer
avec l’autre
pied.
VERROUILLER LES PIEDS:
PATINS ET BOUCHONS
AVANT:
•
Placer 1 patin en caoutchouc
(emballés avec les crochets)
sur le
dessous de chaque pied.
•
Placer les
bouchons
noirs
sur la
barre avant.
Keep
MARQUER:
les pieds avant
avec les collants
“avant”.
LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS
REMPLACENT LES INSTRUC-
TIONS ACCOMPAGNANT LES
PIEDS Q. NE SUIVRE QUE LES
PRÉSENTES INSTRUCTIONS!
Les crochets Q41 ne peuvent être utilisés
qu’avec les équerres TopLoader boulonnées
(article n
°
8005) ou les équerres TopLoader
PlusNut (article n
°
8006). Pour confirmer que
vous utilisez des équerres TopLoader Yakima,
appelez notre service à la clientèle au
(888) 925-4621.
SUR UNE SURFACE PLATE, ENGAGER LES PIEDS SUR LES BARRES:
•
Engager la barre
dans le pied,
retirer la clé.
RECOMMENCER
avec le deuxième
pied.
•
Tourner la clé
vers la
gauche jusqu’au bout.
•
TIRER
l’arceau vers le
HAUT
pour enfoncer la clé
dans le trou.
Faire coulisser les
pieds sur la barre pour
qu’ils reposent sur les
équerres. Les trous des
patins en caoutchouc
s’alignent avec la tête
des boulons de
l’équerre.
DÉPOSER LES PIEDS ET LA BARRE
SUR LES ÉQUERRES:
•
D’un côté, serrer la vis un peu,
de manière
que le capot ferme avec une légère
pression, mais sans déplacer le pied. Ne pas
trop serrer.
Fermer le capot.
•
Sur l’autre pied,
serrer la vis un peu et
fermer le capot.
•
Serrer les deux côtés le plus également
possible,
quelques tours sur un pied, et
quelques tours sur l’autre. Ouvrir et
fermer les capots à chaque réglage.
•
Serrer jusqu’à ce que les capots se
ferment fermement
avec une certaine
résistance.
Ce serrage doit être fait progressivement
pour que les pieds ne se décentrent pas.
FIXER LE PORTE-BAGAGES ARRIÈRE:
RECOMMENCER LES OPÉRATIONS 3 À 12
• RECOMMENCER LES VÉRIFICATIONS DE
SÉCURITÉ (
OPÉRATIONS
11
ET
12).
VÉRIFIER LES DEUX PIEDS:
•
PRENDRE LA BARRE à l’intérieur du pied et
pousser et tirer
(forcer avec le bras seulement; il
n’est pas nécessaire d’y mettre tout son poids). Le
pied ne devrait pas bouger.
•
SI LE PIED BOUGE, serrer la vis légèrement.
• GARDER LES COULISSEAUX DORÉS À LA MÊME
DISTANCE DE LEURS REPÈRES.
•
RABATTRE LE CAPOT ET VÉRIFIER DE NOUVEAU.
Si le pied bouge encore, vérifier les mesures.
! VÉRIFIER
LES PIEDS
D'
ABORD
:
Q41
B
•
Nettoyer
le toit de
la voiture.
•
Sortir les pieds
de
leur boîte.
•
Sortir les barres
de leurs cales en
plastique.
• Ouvrir les boîtes
des crochets et le
sac en plastique.
POUR COMMENCER:
Desserrer la vis de chaque
pied en la tournant vers la
gauche.
Les coulisseaux dorés
peuvent se trouver en-
dessous des repères ou
encore les recouvrir, selon
la marque de la voiture.
! VÉRIFIER
LES
CROCHETS
— GARDER LES COULISSEAUX
DORÉS À LA MÊME DISTANCE DE
LEURS REPÈRES —
!VÉRIFICATION:
TIRER sur les
crochets, FORCER sur
les barres
