background image

.

OR

Enlever l’écrou à ailettes at le boulon.

Poser la cale SkiLift à
l’aide du boulon et de
l’écrou  à allettes.

Poser le
deuxième
boulon avec
son écrou à la
barre.

Enlever l’écrou à ailettes at le boulon.

Poser la cale SkiLift à l’aide du boulon et de
l’écrou à allettes.

Poser le deuxième boulon avec son écrou à la barre.

9

Si l’on effectue par ces vérifications de sécurité

avant de prendre la route, on risque de provoquer

des dommages, des blessures ou même la mort.

LES DISPOSITIFS DE FIXATION PEUVENT SE DESSERRER
À LA LONGUE. LES INSPECTER ET LES RESSERRER AU
BESOIN, ET AVANT CHAQUE UTILISATION.

AVANT DE PRENDRE LA ROUTE!                                                   LIRE CAES ADVERTISSEMENTS:

C O N   S E RV E R   C E S   I N S T R U C T I O N S !

SI VOUS AVEZ BESOIN DE

RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES

COMPLÉMENTAIRES OU DE PIÈCES DE

RECHANGE:

prière de contacter votre dépositaire ou

appelez-nous au (888) 925-4621 ou au

(707) 826-8000, du lundi au vendredi,

entre 8 heures et 17 heures, heure du

Pacifique.

GARANTIE LIMITÉE

Yakima Products (“Yakima”) s’engage à réparer ou à remplacer les produits qui présenteraient des vices de matériau ou de fabrication. Cette garantie limitée a une durée de trois ans
à partir de la date d’achat. Cette garantie limitée ne s’applique que si les instructions et la liste de compatibilité (“Fit List”) ont été respectées et si les produits ont été utilisés
normalement. Si le client estime qu’un produit Yakima est défectueux, le client doit le retourner à un dépositaire Yakima autorisé, accompagné de la preuve d’achat. Yakima
autorisera alors le dépositaire à retourner le produit. Si, après inspection, Yakima juge le produit défectueux, Yakima réparera ou remplacera le produit, à sa discrétion et sans frais.
Le client devra assumer les frais de transport jusqu’à Yakima et Yakima assumera les frais de retour au client. Les retours non autorisés ne seront pas acceptés. Cette garantie limitée
ne couvre pas l’usure normale ou les dommages résultant d’un usage abusif, d’un accident ou de modifications aux produits Yakima. L’acheteur reconnaît que Yakima n’a aucun
contrôle sur la façon dont ses produits sont fixés aux véhicules, ou dont les articles transportés sont fixés aux produits Yakima. Il s’ensuit que Yakima ne peut assumer de responsabilité
pour des dommages matériels consécutifs au mauvais montage ou au mauvais emploi de ses produits. De plus, la présente garantie limitée ne s’applique qu’aux produits Yakima et
non à d’autres produits utilisés conjointement aux produits Yakima. Cette garantie limitée remplace toute autre garantie, expresse ou tacite, et ne couvre pas d’éventuels dommages
indirects pouvant survenir par suite de l’emploi, correct ou non, des produits Yakima.

Summary of Contents for POWDERHOUND

Page 1: ...RODUCTS FOR ADJUSTMENT WEAR AND DAMAGE THEREFORE YOU MUST READ AND UNDERSTAND ALL OF THE INSTRUCTIONS AND CAUTIONS SUPPLIED WITH YOUR YAKIMA PRODUCT PRIOR TO INSTALLATION OR USE IF YOU DO NOT UNDERSTA...

Page 2: ...sed separately PULL FIRMLY up on the ends to be sure the PowderHounds are closed If your bindings touch car roof install SkiLift step 9 MightyMount attachments purchased separately if your bar is NOT...

Page 3: ...article is found to be defective upon inspection by Yakima Yakima will repair or replace the defective article at its discretion without charge The customer will pay freight to Yakima and Yakima will...

Page 4: ...E VOUS DEVEZ DONC LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS ET TOUS LES AVERTISSEMENTS ACCOMPAGNANT VOTRE PRODUIT YAKIMA AVANT DE L INSTALLER ET DE L UTILISER SI VOUS NE COMPRENEZ PAS TOUTES LES INST...

Page 5: ...t des porte skis VERS LE HAUT pour v rifier qu ils sont bien ferm s Si les fixations touchement le toit de la voiture employer les cales SkiLift op ration 9 Ces colliers se vendent part si les barres...

Page 6: ...de compatibilit Fit List ont t respect es et si les produits ont t utilis s normalement Si le client estime qu un produit Yakima est d fectueux le client doit le retourner un d positaire Yakima autor...

Page 7: ...DEBE LEER Y COMPRENDER TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS QUE VIENEN CON LOS PRODUCTOS YAKIMA ANTES DE INSTALARLOS O USARLOS SI NO ENTIENDE TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS O NO TIENE EXPER...

Page 8: ...ado LEVANTE FIRMAMENTE de los extremos para asegurar que los PowderHounds estan cerrados Si las lidaduras tocan el techo instale el SkiLift paso 9 Los adaptadores se compran por separado si su travesa...

Page 9: ...defectuoso a su discreci n sin cargo alguno para el cliente El cliente se compromete a pagar por el flete para enviar el producto a Yakima y Yakima pagar el flete que corresponda para devolver dicho p...

Reviews: