Instruction #1036302A-2/2
FRANÇAIS
INSÉRER LES CROCHETS.
INSERTE LOS GANCHOS.
FAIRE GLISSER LES CROCHETS
DANS LA POSITION.
DESLICE LOS GANCHOS HASTA
ALCANZAR LA POSICIÓN.
CHARGER LE MATÉRIEL.
CARGUE SU EQUIPO.
1
1
2
2
3
3
REMARQUE :
Si on le souhaite, il est possible de
déplacer les crochets dans une autre position.
NOTA:
Puede cambiar los
ganchos de posición si lo desea.
Insérer chacun des crochets dans la fente comme indiqué.
Inserte cada uno de los ganchos en la ranura tal como se muestra.
Faire glisser les crochets dans la position souhaitée.
Deslice los ganchos hasta alcanzar la posición deseada.
Insérer le matériel sous le filet pour le maintenir en place.
Coloque su equipo debajo de la red para sujetarlo con firmeza en su
lugar.
REMARQUE :
Il est préférable que le crochet soit orienté vers
l’extérieur.
NOTA:
Se recomienda que el gancho quede orientado hacia afuera.
ESPAÑOL
YAKIMA PRODUCTS, INC.
4101 KRUSE WAY
LAKE OSWEGO, OR
97035-2541
USA
888.925.4621
yakima.com/support
YAKIMA AUSTRALIA PTY LTD
17 Hinkler Court
Brendale, QLD 4500
Australia
1800 143 548
www.yakima.com.au
www.yakima.co.nz
www.yakima.eu
www.yakima.com
