Yakima FatCat 6 Installation Manual Download Page 21

Page: 21 / 24

1034202C-21/24

REMOVAL • DÉPOSE • DESMONTAJE

For Round/Square Bar removal proceed to page 17.

Pour déposer les porte-skis de barres rondes ou carrées, passer la page 17.

Para desmontar las barras redondas y cuadradas, vaya a la página 17.

Loosen knobs. Do not remove.

Desserrer les boutons. Ne pas les enlever.

Afloje las perillas. No las retire.

Summary of Contents for FatCat 6

Page 4: ...ons sans les serrer Fije las perillas No apriete demasiado Red wheel adjusts length of strap Adjust as needed La molette rouge permet de régler la longueur de la sangle La régler à la longueur voulue La ruedita roja ajusta el largo de la correa Ajuste lo necesario ...

Page 6: ...4 and tighten the red wheel more Tester le montage en poussant et en tirant dans tous les sens Si le porte ski bouge revenir à l opération 4 et resserrer la molette rouge Pruebe la instalación empujando y tirando en todas las direcciones Si el portaesquí está flojo vuelva al paso 4 y apriete la ruedita roja un poco más ...

Page 7: ...es skis en orientant les spatules vers l arrière du véhicule NOTA Los esquís se deben cargar con sus puntas hacia la parte trasera del vehículo SKI LIFT ENTRETOISE SKILIFT CUÑA SKI LIFT A Loosen do not remove Desserrer ne pas enlever Afloje sin retirar Remove Enlever Retire B C Do not tighten Ne pas serrer No apriete demasiado ...

Page 8: ...KILIFT CUÑA SKI LIFT E D G F H Proceed to page 19 for loading instructions Passer à la page 19 pour les instructions de chargement Pase a la página 19 para las instrucciones de carga FAT CAT 6 FAT CAT 4 I 65N 15lb 65N 15lb 3 9Nm 35lb in ...

Page 9: ...34202C 9 24 A B 2X Not needed for square bar installation Inutile pour la pose sur des barres carrées No se necesita para la instalación sobre barras cuadradas 2X SQUARE BAR BARRES CARRÉES BARRA CUADRADA ...

Page 10: ...1034202C 10 24 2X C D FatCat 4 12 305mm FatCat 6 22 560mm ...

Page 11: ...1034202C 11 24 2X E F G 65N 15lb ...

Page 12: ...harger les skis en orientant les spatules vers l arrière du véhicule NOTA Los esquís se deben cargar con sus puntas hacia la parte trasera del vehículo Loosen do not remove Desserrer ne pas enlever Afloje sin retirar Remove Enlever Retire Do not tighten Ne pas serrer No apriete demasiado SKI LIFT ENTRETOISE SKILIFT CUÑA SKILIFT ...

Page 13: ...I 65N 15lb 65N 15lb 3 9Nm 35lb in SKI LIFT ENTRETOISE SKILIFT CUÑA SKILIFT Proceed to page 19 for loading instructions Passer à la page 19 pour les instructions de chargement Pase a la página 19 para las instrucciones de carga ...

Page 14: ...1034202C 14 24 ROUND BAR BARRES RONDES BARRA REDONDA A Not needed for round square bar Pas nécessaire pour les barres rondes carrées No se necesita para las barras redondas y cuadradas B 2X ...

Page 15: ...1034202C 15 24 2X C D FatCat 4 12 305mm FatCat 6 22 560mm ...

Page 16: ...1034202C 16 24 2X E F G 65N 15lb ...

Page 17: ...es skis en orientant les spatules vers l arrière du véhicule NOTA Los esquís se deben cargar con sus puntas hacia la parte trasera del vehículo SKI LIFT ENTRETOISE SKI LIFT CUÑA SKI LIFT A Loosen do not remove Desserrer ne pas enlever Afloje sin retirar Remove Enlever Retire B C Do not tighten Ne pas serrer No apriete demasiado ...

Page 18: ...1034202C 18 24 SKI LIFT ENTRETOISE SKI LIFT CUÑA SKI LIFT D E F G H FAT CAT 6 FAT CAT 4 I 65N 15lb 65N 15lb 3 9Nm 35lb in ...

Page 19: ...1034202C 19 24 12 2X 11 LOADING CHARGEMENT CARGA XX kg XX lb MAX XX kg XX lb MAX 42 kg 92 6 lbs MAX 5 5 kg 12 1 lbs ...

Page 21: ...emoval proceed to page 17 Pour déposer les porte skis de barres rondes ou carrées passer la page 17 Para desmontar las barras redondas y cuadradas vaya a la página 17 Loosen knobs Do not remove Desserrer les boutons Ne pas les enlever Afloje las perillas No las retire ...

Page 22: ...1034202C 22 24 ROUND SQUARE REMOVAL DÉPOSE DE BARRES RONDES CARRÉES DESMONTAJE DE LAS BARRAS REDONDAS Y CUADRADAS A B C 2X ...

Page 23: ...1034202C 23 24 XXm XX XXm XX R8 A9 N1D ºC ºF WARNINGS AVERTISSEMENTS ADVERTENCIAS ...