background image

1034200B-9/9

Use non-water soluble lubricant on bolts. Use a soft cloth with water and mild detergent 

to clean plastic parts. Not recommended for use with drive through car washes.

Lubrifier les boulons avec un lubrifiant non soluble à l’eau. Nettoyer les pièces en plastique 

avec un chiffon, de l’eau et un savon doux. Il n’est pas recommandé de passer dans un lave-auto 

automatique avec cet accessoire en place. 

Las piezas de montaje pueden aflojarse con el tiempo. Verifique antes de cada uso y ajuste si es 

necesario. Si no se realizan las verificaciones de seguridad antes de partir, se pueden provocar 

daños materiales, heridas corporales o la muerte.

MAINTENANCE • 

ENTRETIEN

 • MANTENIMIENTO

35 lbs. (16Kg)/

=

2X

70 lbs. Max.

(32kg Max.)

WEIGhT lIMITS • 

lIMITES DE ChARGEMENT

 • líMITES DE pESO

ºC

ºF

k E E P   T h E S E   I N S T R u C T I O N S !

C O N S E R V E R   C E S   I N S T R u C T I O N S   !

¡ C O N S E R V E   E S T A S   I N S T R u C C I O N E S !

THIS PRODUCT IS COVERED BY YAKIMA’S 

“LOVE IT TILL YOU LEAVE IT” LIMITED LIFETIME WARRANTY

TO OBTAIN A COPY OF THIS WARRANTY, GO ONLINE TO WWW.YAKIMA.COM OR 

EMAIL US AT [email protected], OR CALL (888) 925-4621

CE PRODUIT EST COUVERT PAR LA GARANTIE LIMITÉE « TANT QUE DURERA NOTRE 

HIST. POUR SE PROCURER UNE COPIE DE CETTE GARANTIE, ALLER EN LIGNE À WWW.

YAKIMA.COM <HTTP://WWW.YAKIMA.COM/>, OU NOUS ENVOYER UN COURRIEL 

À  [email protected] <MAILTO:[email protected]> OU 

APPELER AU (888) 925-4621

ESTE PRODUCTO ESTÁ CUBIERTO POR LA GARANTÍA LIMITADA A VIDA “MIENTRAS 

DURE EL ROMANCE” DE YAKIMA. PARA OBTENER UNA COPIA DE ESTA GARANTÍA, 

VISÍTENOS EN WWW.YAKIMA.COM, ENVÍENOS UN CORREO ELECTRÓNICO A 

[email protected] O LLÁMENOS AL (888) 925-4621

Summary of Contents for BikerBar

Page 1: ...AVANT DE PRENDRE LA ROUTE ET DE LES INSPECTER R GULI REMENT POUR EN CONTR LER L TAT L AJUSTEMENT ET L USURE VOUS DEVEZ DONC LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS ET TOUS LES AVERTISSEMENTS ACCOMP...

Page 2: ...1034200B 2 9 A B C C X X X X equal distance m me distance igual distancia equal distance m me distance igual distancia 88 in lb 10 Nm 88 in lb 10 Nm...

Page 3: ...rack adapter Si le v hicule est quip de glissi res employer l adaptateur pour glissi re Si su veh culo tiene gu as utilice el adaptador que corresponde Pre Installed Adpater Adaptateur d j install Ada...

Page 4: ...ecessary to cut away a section of the liner on the underside of the bedrail Il faudra peut tre modifier ou d couper une partie de la doublure de caisse ou des garnitures de protection de rebords de ca...

Page 5: ...1034200B 5 9 2X 2X...

Page 6: ...ese instructions IMPORTANT S assurer de lire les avertissements et les renseignements sur la garantie figurant sur le feuillet qui accompagne ces instructions Aseg rese de leer toda la informaci n sob...

Page 7: ...on des pattes de la fourche pourrait rendre la pression de serrage sur la fourche insuffisante et entra ner des dommages au v lo ou sa perte Ne pas transporter de bicyclettes munies de roues pleines d...

Page 8: ...ixation en place Attachment hardware can loosen over time Check before each use and tighten if necessary Failure to perform safety checks can result in property damage personal injury or death Les dis...

Page 9: ...Limits LIMITES DE CHARGEMENT L mites de peso C F K E E P T H E S E I N S T R U C T I O N S C O N S E R V E R C E S I N S T R U C T I O N S C O N S E R V E E S T A S I N S T R U C C I O N E S This prod...

Reviews: