Yaesu VX-3E, Manuel

Page: 109 / 132

VX-3E N
OTICE D
’
EMPLOI
107
M
ODE
M
ENU
S
ET
M
ODE
I
TEM
30 [EAI]
31 [EAI.TMR]
32 [EMG.SEL]
S
ET
M
ODE
I
TEM
26 [DT A/M]
27 [DT DLY]
28 [DT SEL]
29 [DT SPD]
S
ET
M
ODE
I
TEM
34 [FW KEY]
36 [HM/RV]
37 [HM>VFO]
92 [VOL MD]
S
ET
M
ODE
I
TEM
23 [DC VLT]
44 [LAMP]
46 [LOCK]
47 [M/T-CL]
59 [OPN.MSG]
67 [PTT.DLY]
85 [TEMP]
S
ET
M
ODE
I
TEM
12 [BP EDG]
13 [BP LVL]
14 [BP SEL]
21 [CWPICT]
S
ET
M
ODE
I
TEM
1 [ANT AM]
17 [CH CNT]
18 [CLK.SFT]
2 [ANT FM]
20 [CWLRNG]
22 [CWTRNG]
3 [ANT.ATT]
33 [EXT.MNU]
35 [HLF.DEV]
45 [LED LT]
48 [MCGAIN]
58 [ON TMR]
66 [PSWD]
70 [RX MD]
71 [S SRCH]
77 [SP OUT]
8 [BCLO]
80 [SQSMTR]
82 [STEP]
83 [STEREO]
84 [SUB-RX]
87 [TOT]
90 [VFO MD]
91 [VFO SKP]
94 [WX ALT]
R
É GLAGES
EAI
ˆ
Active/désactive fa fonction envoi automatique d’identifiant de détresse
(EAI).
ˆ Réglage de la fonction envoi automatique d’identifiant de détresse (EAI)
et de ses délais de transmission.
ˆ Règle le type d’alarme a utiliser quand la fonction appel de détresse est
activée.
R
É
GLAGES
DTMF
ˆ
Active/désactive la fonction composteur DTMF.
ˆ
Sélectionne le délai d’envoi d’une trame DTMF.
ˆ
Programmation des trames sur le composteur DTMF.
ˆ
Sélectionne la vitesse d’envoi du composteur DTMF.
R
É GLAGES
S
WITCH
/K
NOB
ˆ Règle le délai d’appui sur la touche [ F/W
] pour accéder à la fonction
secondaire.
ˆ Sélectionne la fonction primaire de la touche [ HM/RV
].
ˆ Active/désactive la fonction du DIAL VFO, en mode canal Home.
ˆ Select the DIAL knob function.
R
É
GLAGES
D
ISPLAY
ˆ
Indique la tension d’alimentation.
ˆ
Sélectionne le mode d’éclairage écran/clavier.
ˆ
Sélectionne les types de verrouillages disponibles.
ˆ
Sélectionne la fonction du bouton MONI (juste en dessous du
commutateur PTT ).
ˆ
Sélectionne le message d’accueil à la mise sous tension.
ˆ
Sélectionne le délai entre l’appui sur le PTT et l’envoi de la porteuse.
ˆ
Indique la température courante dans le boitier et permet de choisir l’unité
de mesure (“°F” ou “°C”) pour le capteur de température.
R
É GLAGES
B
EEP
ˆ Active/désactive la limite sonore de bande lorsque la fréquence est
sélectionnée par le DIAL .
ˆ Ajuste le niveau du volume de signal sonore.
ˆ Active/désactive le temoin sonore du clavier.
ˆ Sélectionne la tonalité de l’écoute locale CW pour les fonctions
apprentissage CW, entrainement CW et identifiant CW.
M
ISCELLANEOUS DIVERS
ˆ
Sélectionne l’antenne à utiliser en réception radiodiffusion AM.
ˆ
Sélectionne la largeur de recherché du compteur canal.
ˆ
Décalage de la fréquence de l’horloge du CPU.
ˆ
Sélectionne l’antenne à utiliser en réception radiodiffusion FM.
ˆ
Active/désactive la fonction apprentissage à la CW.
ˆ
Active/désactive la fonction entraînement à la CW.
ˆ
Active/désactive l’atténuateur d’entrée.
ˆ Active/désactive le menu étendu.
ˆ Réduction du niveau de déviation de 50 %.
ˆ Allume la LED STROBE continuellement en blanc (utile pour les signaux
de détresse la nuit).
ˆ Règle le niveau du gain microphone.
ˆ Réglage du délai de mise en marche.
ˆ Programme et active/désactive la fonction «mot de passe».
ˆ Sélectionne le mode de réception.
ˆ Choix du mode de recherche dynamique.
ˆ Active/désactive la sortie audio de radiodiffusion FM sur le haut parleur
interne quand une antenne écouteur est utilisée.
ˆ Active/désactive la fonction verrouillage du canal occupé.
ˆ Ajuste le seuil de squelch au niveau de Smètre.
ˆ Règle le pas de fréquence du DIAL.
ˆ Active/désactive une sortie stéréo, en réception radiodiffusion FM.
ˆ
Règle le temps de reprise du signal audio de radiodiffusion après que le
signal sur la bande amateur ait disparu quand la fonction AF Priorité est
activé.
ˆ
Règle le délai d’émission continue.
ˆ
active ou désactive le limiteur de bande courante en mode VFO.
ˆ
Règle la fonction “My Band”.
ˆ
Active/désactive la fonction alerte météo NOAA.
A
VAILABLE
V
ALUES
(
V
ALEUR PAR DÉFAUT
: B
OLD
I
TARIC
)
ON / OFF
INT. 1M through INT.10M, INT.15M, INT.20M,
INT.30M, INT.40M, INT. 50M,CON. 1M through
CON.10M, CON.15M, CON.20M, CON.30M,
CON.40M, and CON. 50M ( CON. 5M )
BEEP / STROBE / BP+STR / BEAM /BP+BEM / CW
/ BP+CW / CWT
A
VAILABLE
V
ALUES
(
V
ALEUR PAR DÉFAUT
: B
OLD
I
TARIC
)
MANUAL / AUTO
50MS / 250MS / 450MS / 750MS /1000MS
---
50MS / 100MS
A
VAILABLE
V
ALUES
(
V
ALEUR PAR DÉFAUT
: B
OLD
I
TARIC
)
FW0.3S / FW0.5S / FW0.7S / FW1.0S /FW1.5S
HOME / REV
DISABL / ENABLE
MORMAL / AUT.BCK
A
VAILABLE
V
ALUES
(
V
ALEUR PAR DÉFAUT
: B
OLD
I
TARIC
)
---
KEY 2S - KEY10S / CONT / OFF ( KEY 5S )
KEY / PTT / KY (KEY)+PTT
MONI / T-CALL
OFF / DC / MSG
OFF / 20MS / 50MS / 100MS / 200MS
---
A
VAILABLE
V
ALUES
(
V
ALEUR PAR DÉFAUT
: B
OLD
I
TARIC
)
ON / OFF
LVL 1 - LVL 9 ( LVL 5 )
OFF / KY+SCN / KEY
400 - 1000 Hz (50 Hz/step)
( 700 Hz )
A
VAILABLE
V
ALUES
(
V
ALEUR PAR DÉFAUT
: B
OLD
I
TARIC
)
BAREXT / BARANT
±5 MHz / ±10 MHz / ±50 MHz / ±100 MHz
ON / OFF
EXTANT / EARPHO
---
---
ON / OFF
ON / OFF
ON / OFF
---
LVL 1 - LVL 9 ( LVL 5 )
OFF / 00H.10M(00:10) - 24H.00M(24:00)
(10 minutes/step)
---
AUTO / N-FM / AM / W-FM
SINGLE / CONT
AUTO / SPKR
ON / OFF
OFF / LVL 1 - LVL 8
AUTO / 5 / 8.33 / 9 / 10 / 12.5 / 15 / 20 /
25 / 50 / 100 kHz
STEREO / MONO
OFF / TRX 1S - TRX 10S (1S/step) /
HOLD / TX 1S - TX 10S (1S/step)
OFF / 0.5M - 10.0M (0.5M/step) ( 3.0M : 3 minutes)
ALL / BAND
ON / OFF
OFF / ON