background image

27

ES

Carga el Arrancador de Coche

1.Por favor, use el cable de carga USB-C para cargar el arranque del salto.
2.Presione el botón ON/OFF en corto. Al cargar, puede conocer la electricidad 
   restante y la electricidad actual a través de la pantalla.
3.Nota: La pantalla se apagará cuando el dispositivo esté completamente cargado.
4.Cuando no sea necesario cargar, desconecte el cable de carga.

Nota:

Alimentar el Equipo

1.Tenga en cuenta que no se proporcionan adaptadores de pared, pero puede 
   cargar con los adaptadores de pared que vienen con su teléfono inteligente.
2.Cuando use este producto por primera vez, asegúrese de que este producto 
   esté completamente cargado.
3.Para lograr una carga rápida de PD45W, necesita equiparlo con un conector 
   PD45W o un cargador para vehículos PD45W.

Nota:

Cuando se utiliza nuestro producto para cargar dos o más dispositivos 
electrónicos, la salida predeterminada es la carga 5V, y la Potencia total de 
salida no supera los 18W.

1.Conecte el producto al iphone, teléfono inteligente u otros dispositivos a través
   de un cable de carga usb.
2.Presione el botón ON/OFF para abrir el producto, y la pantalla mostrará la 
   electricidad restante.
3.Desconecte el cable de carga cuando la máquina no necesite cargar otros dispositivos.

Luz LED:

Presione el botón de ON/OFF durante 3 segundos para encender la luz. Presione el 
botón ON/OFF en corto para cambiar la iluminación, SOS, modo de parpadeo o 
apagar las luces. 

Salto de Batería de 12V

 Cable de Carga

USB-C / USB-A

Encendedor de

Cigarrillos DC

Pantalla LCD

Salida

Entrada

1

2

3

Summary of Contents for YA60

Page 1: ...QUICK USER GUIDE YA60 Car Jump Starter support yaberauto com BOOST BOOST IN OUT OUT DC DC USB Type C W W BOOST BOOST...

Page 2: ...Language English Deutsch Fran ais Italiano Espa ol 01 05 11 15 16 20 21 25 26 30 06 10...

Page 3: ...2 3 4 3 4 DC Out Port 15V 10A Max 150W EC5 Out Port 5 6 5 6 BOOST Button LCD Screen 7 7 8 8 Battery Power Percentage Current Input Output Power 1 2 Alarm Prompt BOOST Means Ready to Start the Vehicle...

Page 4: ...lly charged 3 To achieve PD45W fast charging you need to equip it with a PD45W adapter or PD45W car charger Note When using our product to charge two or more electronic devices the default output is 5...

Page 5: ...s product is 13V 2 Use the original jumper cable to start the car If the clamps or power cables are damaged do not use this machine 3 When using this product please do not connect two clamps together...

Page 6: ...Temperature Size The temperature of jump starter is too low or high Over Current Protection Non stop starts vehicles more than 4 times it entered safe mode Short Circuit Protection External voltage is...

Page 7: ...y charge this product A About 2 hours PD45W charge charged via the USB C input port Q What is the storage temperature of this product A This machine is a lithium polymer battery with an operating temp...

Page 8: ...1 1 2 USB 1 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A USB 2 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A 3 2 3 4 3 4 DC 15V 10A Max 150W EC5 5 6 5 6 BOOST 7 7 8 8 1 2 BOOST 3 4 DC USB C 5 6 6 USB 7 8 9 1 2 IN OUT OUT DC DC USB Type C W W BOOST B...

Page 9: ...7 JP 1 USB C 2 3 4 1 2 3 PD45W PD45W 2 5V 18W 1 USB A USB C 2 3 LED 3 LED SOS 12V USB C USB A DC 1 2 3...

Page 10: ...8 JP 1 2 BOOST BOOST BOOST 3 1 12V 13V 2 3 START ENGINE BOOST BOOST W W...

Page 11: ...12V 1 USB C 1 USB A 1 DC 1 1 USB A 1 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A 15V10A 150W Max 13v 0 3v 20 60 4 140 243 5 113 67mm PD45W Max 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 2 25A USB A 2 DC 4 20 60 30...

Page 12: ...10 JP 1 2 3 4 5 4 140 20 60 122 50 6 7 Q OFF A OFF Q A PD45W USB C Q A 20 60 C 4 140 F 60 C 140 F Q A BOOST BOOST 24 support yaberauto com...

Page 13: ...3 4 3 4 DC Output 15V 10A Max 150W EC5 Output 5 6 5 6 BOOST Taste LCD 7 7 8 8 Prozentsatz der Batterieleistung Strom Eingang Ausgang Leistung 1 2 Alarm Aufforderung BOOST Bereit zum Starten des Fahrz...

Page 14: ...aden ist 3 um PD45W schnelles Laden zu erreichen m ssen Sie es mit einem PD45W Adapter oder PD45W Autoladeger t ausstatten Anmerkung Wenn Sie unser Produkt zum Aufladen von zwei oder mehr elektronisch...

Page 15: ...Fahrzeugmotor Hinweis 1 Dieses Produkt ist geeignet f r das Starten von 12V Fahrzeugen bitte stellen Sie sicher dass die Batteriespannung dieses Produkts 13V ist 2 Verwenden Sie das Original Starthilf...

Page 16: ...s ist zu niedrig oder zu hoch berstromschutz Wenn das Fahrzeug mehr als 4 Mal ohne Unterbrechung startet geht es in den sicheren Modus ber Kurzschlussschutz Externe Spannung ist h her als die Spannung...

Page 17: ...e lange dauert es dieses Produkt vollst ndig aufzuladen A Etwa 2 Stunden PD45W Ladung aufgeladen ber den USB C Eingangsanschluss F Wie hoch ist die Lagertemperatur f r dieses Produkt A Dieses Ger t is...

Page 18: ...5A 3 2 3 4 3 4 Port de Sortie DC 15V 10A Max 150W Port de Sortie EC5 5 6 5 6 Bouton BOOST cran LCD 7 7 8 8 Pourcentage de Batterie Courant Puissance de Entr e Sortie 1 2 Conseils d alarme Boost signi...

Page 19: ...obtenir une charge rapide PD45W vous devez l quiper d un adaptateur PD45W ou d un chargeur de voiture PD45W Note Lorsque vous utilisez nos produits pour charger deux ou plusieurs appareils lectronique...

Page 20: ...rrez votre voiture avec le c ble de raccordement d origine N utilisez pas cette machine si le clip ou le cordon d alimentation est endommag 3 S il vous pla t ne pas attacher les deux clips ensemble lo...

Page 21: ...ntre les surd charges Temp rature de d chargement Taille Temp rature de d marrage trop basse ou trop lev e Protection contre les surintensit s D marrez le v hicule plus de 4 fois sans arr t en mode de...

Page 22: ...R Environ 2 heures charge PD45W charge via le port d entr e USB C Q Quelle est la temp rature de stockage de ce produit R La machine est une batterie au lithium polym re avec une temp rature de foncti...

Page 23: ...3 4 3 4 Uscita DC 15V 10A 150W Max EC5 Uscita 5 6 5 6 Pulsante Boost Schermo LCD 7 7 8 8 Batteria Rimanente Corrente di Ingresso Potenza di Uscita 1 2 Prompt di Allarme BOOST Significa pronto per l av...

Page 24: ...sia completamente carico 3 Per ottenere la ricarica rapida PD45W necessario utilizzare un caricabatterie con potenza di uscita di 45W Nota Quando si utilizza il nostro prodotto per caricare due o pi...

Page 25: ...rrettamente i cavi alla batteria del veicolo 3 Avviare il motore del veicolo Nota 1 Questo prodotto adatto per l avviamento di veicoli con batterie da 12 V assicurarsi che la tensione dell avviatore s...

Page 26: ...a Temperatura di lavoro Dimensioni La temperatura del YA60 troppo bassa o alta Protezione da sovracorrente Se si tenta di avviare il veicolo per pi di 4 volte entrato in modalit sicura Protezione da c...

Page 27: ...rodotto A Circa 2 ore caricatore rapido PD45W ricarica tramite porta di ingresso USB C Q Qual la temperatura di conservazione di questo prodotto A Questa macchina una batteria ai polimeri di litio con...

Page 28: ...3 4 3 4 Puerto de Salida DC 15V 10A Max 150W Puerto de Salida EC5 5 6 5 6 Bot n BOOST Pantalla LCD 7 7 8 8 Porcentaje de Bater a Potencia de Entrada Salida de Corriente 1 2 Aviso de Alarma BOOST dice...

Page 29: ...ado 3 Para lograr una carga r pida de PD45W necesita equiparlo con un conector PD45W o un cargador para veh culos PD45W Nota Cuando se utiliza nuestro producto para cargar dos o m s dispositivos elect...

Page 30: ...ter a de este producto sea superior a 13V 2 Arranque el autom vil con el cable de salto original No use esta m quina si el clip o el cable de alimentaci n est n da ados 3 Al usar este producto no cone...

Page 31: ...a Temperatura de descarga Tama o La temperatura del arranque es demasiado baja o demasiado alta Protecci n contra sobrecorriente Arrancar el veh culo m s de 4 veces sin parar y entrar en modo seguro P...

Page 32: ...n llenarse R Aproximadamente 2 horas carga PD45W carga a trav s del puerto de entrada USB C P Cu l es la temperatura de almacenamiento de este producto R La m quina es una bater a de pol mero de litio...

Page 33: ...support yaberauto com Thank You for Choosing Us...

Reviews: