51
50
XZENT MODEL: X-302MH
Serial number: .........................................................................................................................................
Date of purchase: ....................................................................................................................................
Your name: ..............................................................................................................................................
Your address: ..........................................................................................................................................
City: .........................................................................................................................................................
State: ............................................. ZIP or postal code...........................................................................
Country: ..................................................................................................................................................
Dealer’s address & stamp
If at any time in the future you should need to dispose this product, please note that waste electrical
products are not be disposed with the household waste. Please recycle where facilities exist. Check
with your Local Authority or retailer for recycling advice (Waste Electrical and
Electronic Equipment Directive).
Sollten Sie dieses Gerät eines Tages entsorgen müssen, beachten Sie bitte dass elektrische Geräte
nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Führen Sie das Gerät wenn möglich dem
Recycling zu. Ihre lokalen Behörden oder Ihr Händler können Sie dementsprechend informieren
(Richtlinie über die Entsorgung elektrischer und elektronischer Ausstattungen).
Manufa distributor:
ACR Br Voegeli AG, Bohrturmweg 1, 5330 Bad Zurzach, Switzerland
EU legal representative: ACR S+V GmbH, Industriestraße 35, D-79787 Lauchringen, Germany
2 YEARS LIMITED WARRANTY
Dear customer
Thank you for purchasing this XZENT product. It is advisable to keep the original packing material
for any future transport of the product.
Should your XZENT product require warranty service, please return it to the retailer from whom it
was purchased or the distributor of your country.
This XZENT product is warranted against defective materials or workmanship for a period of two
years from date of purchase at retail to the original purchaser.
WARRANTY LIMITATIONS
This warranty does not cover any damage due to:
1. Improper installation, incorrect audio or mains connection(s).
2. Exposure to excessive humidity, fl uids, heat sun rays or excessive dirt or dust.
3. Accidents or abuse, unauthorized repair attempts and modifi cations not explicitly authorized by
the manufacturer.
This warranty is limited to the repair or the replacement of the defective product at the manufacturer’s
option and does not include any other form of damage, whether incidental, consequential or otherwise.
The warranty does not cover any transport costs or damages caused by transport or shipment
of the product. Warranty work will not be carried out unless this warranty certifi cate is presented
fully completed with model, serial number, purchaser’s address, purchasing date and dealer stamp
together with the original sales slip!
2 JAHRE GARANTIE
Sehr geehrter Kunde,
Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf dieses hochwertigen Produktes von XZENT entschlossen haben.
Wir bitten Sie, die Originalverpackung aufzuheben, z.B. für den Transport bei einem Garantiefall.
Wenn Sie Garantie-Leistungen für dieses XZENT Produkt beanspruchen, wenden Sie sich bitte direkt
an den Händler, bei dem das Gerät gekauft wurde.
Für den Erstkäufer ist dieses XZENT Produkt durch eine Werksgarantie von 2 Jahren ab Kaufdatum
im Fachhandel gegen Material- oder Herstellungsfehler geschützt.
GARANTIE-EINSCHRÄNKUNGEN
Nicht unter Garantie fallen Schäden infolge von:
1. unsachgemässem Einbau oder inkorrektem Audio- oder Stromanschluss.
2. Einwirkung von übermässiger Feuchtigkeit, Flüssigkeit, Hitze, Sonneneinstrahlung oder starker
Verschmutzung.
3. mechanischer Beschädigung durch Unfall, Fall oder Stoss; Schäden durch nicht autorisierte
Reparaturversuche und/oder Modifi kationen.
Die Garantie dieses Produkts bleibt in jedem Fall auf die Reparatur bzw. den Ersatz (Entscheidung beim
Hersteller) des XZENT Produktes beschränkt. Transportschäden und die Kosten des Rücktransportes
sind durch diese Garantie nicht abgedeckt. Jeder über diese Garantie-Erklärung hinausgehende
Anspruch und Haftung für direkte / indirekte Folgeschäden werden ausdrücklich abgelehnt. Garantie-
Ansprüche können nur mit einer korrekt und vollständig ausgefüllten Garantie-Karte und dem Original-
Kaufbeleg geltend gemacht werden.
E
9 10R-04 1523
X-302BT
