background image

52

 The packing material of this item and the fi nished product contained inside are fully com-

pliant with RoHS2 directive. Halogenated fl ame retardants are not used in any of the plastic 

injection parts of the product, nor for the printed circuit boards.

Die Verpackung und das darin enthaltene Produkt entsprechen den Richtlinien der RoHS2 

Verordnung. Halogenierte Flammhemmer werden weder in Kunststoffteilen des Produk-

tes, noch für die Verpackung und Einlageteile verwendet. 

Les matériaux utilisés pour l’emballage et pour le produit fi ni sont en conformité avec la 

directive RoHS2. Les composants injectés en matière plastique et les circuits imprimés du 

produit ne contiennent pas de substance organique anti-feu.

El material de embalaje de este producto y el producto fi nal que contiene cumplen total-

mente la directiva RoHS2. Retardantes de fuego halogenados no son usados en ninguna 

de las partes de plástico inyectado del producto, ni de las placas de circuito impreso.

La stessa confezione e il prodotto è incluso in conformità con le linee guida del decreto 

RoHS2. Ritardanti di fi amma alogenati non sono parte nelle materie plastiche del prodotto, 

né per il confezionamento e il deposito da parte utilizzati.

Este produto e a sua embalagem estão totalmente de acordo com a directiva RoHS2. As 

partes plásticas injectadas e os circuitos impressos não usam retardantes de fogo halo-

genados.

This item incorporates copy protection technology that is protected by U.S. patents and 

other intellectual party rights of Rovi corporation. Reverse engineering and disassembly 

are prohibited. 

Dieses Gerät enthält Kopierschutz-Technologie der Rovi Corporation, die durch U.S. Paten-

te und weitere IP Rechte geschützt ist. Das Reverse Engineering als auch die Zerlegung des 

Gerätes ist verboten.

Cet appareil incorpore une technologie anti-piratage qui dépend de certains brevets améri-

cains ou d’autres droits de propriété intellectuelle de Rovi Corporation. Toute rétro-ingé-

nierie ou tout démontage est interdit.

Este artículo incorpora tecnología anti copia, esta protegido por las patentes de los Esta-

dos Unidos y otros derechos intelectuales de la corporación Rovi. Imitación y desmontaje 

están prohibidos.

Questo dispositivo include la tecnologia di protezione per copie di Rovi Corporation, che e 

protetta dai brevetti degli Stati Uniti  e altri diritti di proprietà intellettuale. Il Reverse Engi-

neering e lo smontaggio del dispositivo è vietato.

Este equipamento incorpora tecnologia de protecção anti-cópia protegida por patentes 

americanas e outros direitos de propriedade intectual de Rovi Corporation. Toda a retro 

engenharia ou desmontagem são interditas.

 LEGAL DISCLAIMERS

EN

DE

FR

ES

IT

PT

EN

DE

FR

ES

IT

PT

Xzent_manual_neu1.indd   52

13.10.14   14:02

Summary of Contents for X-101BT

Page 1: ...Bedienungsanleitung 2 DIN Naviceiver X 302BT 2 DIN Moniceiver X 202BT 1 DIN Moniceiver X 101BT USER MANUAL Navi Moniceiver...

Page 2: ...KEYS 4 REMOTE CONTROL 6 SOURCE MENU 8 TUNER MODE 10 PLAYBACK USB SD DISC MODE 12 BLUETOOTH MODE 14 SETUP 18 NAVIGATION MODE X 302BT 26 TECHNICAL FEATURES 28 Note 1 The descriptions and other content...

Page 3: ...ing you can replace the defective fuse with a new one of identical values If the short circuit persists contact an authorized XZENT dealer When connecting to any other device read the user s guide for...

Page 4: ...4 FRONT PANEL HARD KEYS 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 5: ...CARD SLOT Only X 302BT Micro SDHC slot for navigation use X 101BT Operation buttons 1 EJECT Press to eject Disc 2 MENU Press to enter the MENU SOURCE 3 BT Press to enter the BLUETOOTH SOURCE Press ho...

Page 6: ...6 REMOTE CONTROL...

Page 7: ...nction 15 REPEAT A B No function 16 OK Play Pause confirm in DVD menu 17 DIRECTION BUTTONS Move cursor in DVD menu 18 TITLE Open DVD menu 19 ROOT Open DVD menu 20 REPEAT DVD repeat track chapter title...

Page 8: ...tons main area Slide left or right on touchscreen to change the displayed page Press on the page indicators to change the displayed page Tuner Tap to enter Tuner mode USB Tap to enter USB source NAVIG...

Page 9: ...ept navigation voice guidance at X 302BT Call Favorites Tap to enter Bluetooth Favorite mode Settings Tap to enter main system SETUP Rearranging of icons in main and lower area 1 Tap hold an Icon unti...

Page 10: ...vious available station 7 Adjust down Tap to adjust frequency 100 kHz down 8 Adjust up Tap to adjust frequency 100 kHz up 9 NEXT Tap to jump to the next available station 10 More Tap to open pop up me...

Page 11: ...t features an RDS tuner RDS is a system which encodes and transmits data inside the FM radio carrier signal Availability and content of the RDS data depend on the respective broad cast station and its...

Page 12: ...at single folder off 6 SHUFFLE Tap to turn on off shuffle function 7 Progress bar Tap to jump to playtime left shows current playtime right shows total playtime 8 NEXT Tap to jump to next track 9 LIST...

Page 13: ...switch media file Video Audio 10 List down Tap to scroll page down Slide right half of list up Video Playback You can operate your videos directly using the playback menu and touchscreen operation If...

Page 14: ...ll Favorite Tap contact field to place a call 5 Delete Tap to delete contact 6 Add Tap empty field to add a contact from downloaded phonebook 7 7 Phonebook Tap to enter phonebook mode 8 Keypad Tap to...

Page 15: ...scroll page down 11 Settings Tap to enter Bluetooth setting mode Pair Connect A2DP 12 Contacts Tap to show the contacts of your phonebook if not already active 13 Call log Tap to show call log missed...

Page 16: ...call from car speaker to mobile 6 Delete Tap to delete last input 7 Accept call Tap to accept make call 8 End call Tap to end call 9 Phonebook Tap to enter phonebook mode 10 Keypad Tap to open keyboar...

Page 17: ...on fields 10 Info field Shows if a mobile phone is connected 11 Connect status Indicates by icon colour font orange connected white disconnected Note For pairing Your XZENT device is only visible for...

Page 18: ...enable acoustic beep feedback on device interaction 6 Wallpaper Tap to change background wallpaper 7 Antenna Pwr Tap to enable disable antenna phantom supply not for X 101BT 8 Load Factory Tap to loa...

Page 19: ...mode if not already active 11 Display Tap to enter display mode 12 Audio Tap to enter audio mode 13 Software Tap to enter software mode 14 Misc Tap to enter misc mode Note To set a Password Switching...

Page 20: ...11 Display Tap to enter display mode if not already active 12 Audio Tap to enter audio mode 13 Software Tap to enter software mode 14 Misc Tap to enter misc mode Note on Brightness Brightness values...

Page 21: ...r for sub 80 Hz 120 Hz 160 Hz 7 Mode Tap to change EQ preset User Jazz Pop Rock Classical Linear 8 Loudness Tap to enable disable loudness 9 General Tap to enter general mode 10 Safety Tap to enter sa...

Page 22: ...o enter Main Menu 2 Clock Time Shows Clock time 3 General Tap to enter general mode 4 Safety Tap to enter safety mode 5 Display Tap to enter display mode 6 Audio Tap to enter audio mode 7 Software Tap...

Page 23: ...to enter software mode 14 Misc Tap to enter misc mode if not already active 15 Clock If no other setting is changed 3 8 you can tap the clock to set it manually Note angle adjustment X 101BT This sett...

Page 24: ...dstreetnameaccordingto your preferred detail level 4 The route calculating will start and you can simply tap on Go to start the route guidance for the entered destination Additional settings adjustmen...

Page 25: ...mpatible media formats CDDA CD ROM CD R RW SCVD DVD DVD R DVD MP3 AVI AC3 MPEG1 2 4 MP3 PCM RM 720p XVID Rear USB port for USB 2 0 data carriers max 32 GB Front SD SDHC port for SD card data carriers...

Page 26: ...FERNBEDIENUNG 6 HAUPTMEN 8 RADIO MODUS 10 WIEDERGABE USB SD DISK MODUS 12 BLUETOOTH MODUS 14 EINSTELLUNGEN 18 NAVIGATIONS MODUS X 302BT 24 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN RevH 26 HINWEIS 1 Die Angaben und...

Page 27: ...austauschen Sollte der Kurzschluss immer noch vorhanden sein wenden Sie sich bitte an einen autorisierten XZENT Fachh ndler Lesen Sie die Bedienungsanleitung eines fremden Ger tes und versichern Sie...

Page 28: ...28 Bedienteil Tasten an der front 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 29: ...HC Kartenleser f r die Navigation nur X 302BT X 101BT Bedientasten Felder 1 EJECT Disk auswerfen 2 MENU Quellen Auswahl ffnen 3 BT Dr cken um auf die Bluetooth Quelle zu wechseln Dr cken und halten um...

Page 30: ...30 fernbedienung...

Page 31: ...nktion 15 REPEAT A B Ohne Funktion 16 OK Wiedergabe Pause DVD Men best tigen 17 RICHTUNGSTASTEN DVD Men Cursor bewegen 18 TITLE DVD Men ffnen 19 ROOT DVD Men ffnen 20 REPEAT Wiederholungsmodi f r DVD...

Page 32: ...wegung auf H he der Haupt Icons aus um die Seite zu wechseln Dr cken Sie auf die Seitenindikatoren um dorthin zu wechseln Radio Auswahl Tuner Modus USB Auswahl USB Quelle NAVI X 302BT Auswahl des Navi...

Page 33: ...nsansagen nur f r X 302BT Favoriten Antippen f r den Bluetooth Favoriten Modus Einstellungen Antippen um System Einstellungen vorzunehmen Neuanordnen von Haupt und Schnellzugriffs Icons 1 Antippen und...

Page 34: ...suchlauf 6 PREV N chster verf gbarer Sender 7 Anpassung hoch 100 kHz weiter 8 Anpassung runter 100 kHz zur ck 9 NEXT Vorheriger verf gbarer Sender 10 More Antippen f r erweiterte Einstellungen Infofel...

Page 35: ...elder zu zeigen Hinweis Aktive oder ausgew hlte Funktionen werden orange hervorgehoben Dieses Ger t ist mit einem RDS Tuner ausgestattet Das RDS System codiert bertr gt zus tzlich zu den Radiosendunge...

Page 36: ...tippen f r Wiederholung AUS Einzel Ordner 6 SHUFFLE Antippen f r Zufallsliste AUS AN 7 Fortschrittsbalken Antippen f r Direktsprung der Wiedergabe zur Position 8 NEXT N chster Titel 9 Liste anz Antipp...

Page 37: ...unter zu bl ttern In der hinteren Zeilenh lfte nach oben wischen um herunter zu bl ttern Video Wiedergabe Sie k nnen Videos direkt ber den Touchscreen bedienen Die Kontrollleiste wird automatisch ausg...

Page 38: ...aktkarte antippen um anzurufen 5 L schen Antippen um Favoritenplatz freizugeben 6 Hinzuf gen Leere Kontaktkarte antippen um Favorit hinzuzuf gen 7 Telefonbuch Antippen f r Telefonbuch Modus 8 Keypad A...

Page 39: ...runter Antippen f r Liste runter 11 Einstellungen Antippen f r Bluetooth Einstellung Modus Koppeln Verbinden A2DP 12 Kontaktliste Antippen f r die Anzeige der Kontaktliste wenn nicht bereits aktiv 13...

Page 40: ...tsprecher Telefon 6 L schen Letzte Nummer l schen Eingabefeld 7 Annehmen Anruf t tigen annehmen 8 Auflegen Anruf beenden 9 Telefonb Modus Antippen um in Telefonbuch Modus zu wechseln 10 Keypad Antippe...

Page 41: ...lls nicht schon aktiv Informationsfelder 10 Infofeld Zeigt an ob ein BT Ger t verbunden ist 11 Status Verbind Zeigt den Verbindungsstatus an durch Icon und Textfarbe Hinweis zum Koppeln Ihr XZENT ist...

Page 42: ...grund Antippen um Hintergrund zu wechseln 7 Ant Speisung Antippen um Antennen Phantomspeisung EIN AUS zu stellen nicht bei X 101BT 8 Zur cksetzen Antippen um Werkszustand zu laden 9 Allgemein Antippen...

Page 43: ...Einstellungen falls nicht schon aktiv 11 Bild Anz Antippen f r Bild Anzeige Einstellungen 12 Audio Antippen f r Audio Einstellungen 13 Software Antippen f r Software Informationen 14 Diverses Antippen...

Page 44: ...en 10 Sicherheit Antippen f r Sicherheit Einstellungen 11 Bild Anz Antippen f r Bild Anzeige Einstellungen falls nicht schon aktiv 12 Audio Antippen f r Audio Einstellungen 13 Software Antippen f r So...

Page 45: ...er Jazz Pop Rock Classical Flat auszuw hlen 8 Loudness Antippen um Loudness EIN AUS zu stellen 9 Allgemein Antippen f r Allgemein Einstellungen 10 Sicherheit Antippen f r Sicherheit Einstellungen 11 B...

Page 46: ...igt Uhrzeit an 3 Allgemein Antippen f r Allgemein Einstellungen 4 Sicherheit Antippen f r Sicherheit Einstellungen 5 Bild Anz Antippen f r Bild Anzeige Einstellungen 6 Audio Antippen f r Audio Einstel...

Page 47: ...Antippen f r Audio Einstellungen 13 Software Antippen f r Software Informationen 14 Diverses Antippen f r Diverse Einstellungen 15 Uhrzeit Wenn keine andere Einstellung 3 bis 8 durchgef hrt wird Uhr a...

Page 48: ...n Sie Land Stadt Strasse und Haus nummer im gew nschten Detailgrad an 4 Das Programm berechnet nun die geplante Route Nach erfolgter Berechnung brauchen Sie zum Navigieren nur noch auf Los zu tippen W...

Page 49: ...UDIO DVD Laufwerk kompatible Medien Formate CDDA CD ROM CD R RW SCVD DVD DVD R DVD MP3 AVI AC3 MPEG1 2 4 MP3 PCM RM 720p XVID Rear USB Port f r USB 2 0 Datentr ger max 32 GB Front SD SDHC Port f r SD...

Page 50: ...ss purchasing date and dealer stamp together with the original sales slip 2 JAHRE GARANTIE Sehr geehrter Kunde Vielen Dank dass Sie sich zum Kauf dieses hochwertigen Produktes von XZENT entschlossen h...

Page 51: ...re facilities exist Check with your Local Authority or retailer for recycling advice Waste Electrical and Electronic Equipment Directive Sollten Sie dieses Ger t eines Tages entsorgen m ssen beachten...

Page 52: ...talmente de acordo com a directiva RoHS2 As partes pl sticas injectadas e os circuitos impressos n o usam retardantes de fogo halo genados This item incorporates copy protection technology that is pro...

Page 53: ...53...

Page 54: ...54 NOTES NOTIZEN...

Page 55: ...55...

Page 56: ...XZENT by ACR AG Bohrturmweg 1 Bad Zurzach Switzerland www xzent com...

Reviews: