Xylem rule 7700 GPH Page 10 Instruction Manual Download

Page: 10 / 44

Description

N° de pièces

Crépine (1 par)

R-3004

Kit harnais/câble

(en option, vendu

séparément)

R-3005

9 (2.7)
6 (1.8)
3 (0.9)

27 (8.2)

24 (7.3)
21 (6.4)

18 (5.5)
15 (4.6)
12 (3.7)

1000

(3,785)

2000

(7,570)

3000

(11,356)

4000

(15,141)

5000

(18,927)

6000

(22,712)

7000

(26,497)

8000

(30,283)

ession de l’

eau f

t (m)

Débit à 12V et 13,6V GPH (LPH)

12V

13,6V

Summary of Contents for rule 7700 GPH

Page 1: ...GPH FR Gebrauchsanweisung zur Universalpumpe 7700 GPH DE Manuale di istruzioni per la pompa di sentina 7700 GPH IT Handleiding utiliteitspomp 7700 GPH NL Instruktionshandbok f r 7700 GPH pump f r gas...

Page 2: ...material could result in damage to the pump and the surrounding environment possible exposure to hazardous substances and injury WARNING Yourpumphasthermalover loadprotectionbuiltin Itis not recommend...

Page 3: ...se refer to the latest ABYC AWG WIRE SIZE CHART for information for use in a critical circuit where a 3 voltage drop is required Special Note If the fuse opens check the following 1 Remove the pump an...

Page 4: ...nal area of discharge system components such as check valves and thru hulls Attach the discharge hose to the hose barb using stainless steel hose clamps Best practice Use two stainless steel hose clam...

Page 5: ...5 7 9 20 cm 8 7 22 1 cm 10 2 26 cm 17 0 8 5 21 5 cm 5 3 13 4 cm 5 5 13 8 cm 10 2 25 7 cm Description Part No Strainer 1 per R 3004 Wire Harness Cable Kit optional sold separately R 3005...

Page 6: ...TSANDWORKMANSHIP FOR A PERIOD OF ONE YEAR THE WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES GUARANTEES CONDITIONS OR TERMS OF WHATEVER NATURE RELATING TO THE GOO...

Page 7: ...ure ou d autres moyens permettant de cr er une jonction tanche Si vous n effectuez pas cette action vous risquez de r duire le d bit et ou d endommager la pompe AVERTISSEMENT Cette pompe est con ue po...

Page 8: ...rmations sur l utilisation dans un circuit critique o une chute de tension de 3 est requise Note sp ciale Si le fusible saute v rifiez les points suivants 1 Retirez la pompe et v rifiez l absence de d...

Page 9: ...ue et les passe coques Fixez le tuyau d vacuation la cannelure du tuyau l aide de colliers de serrage en acier inoxydable Meilleure pratique Utilisezdeuxcolliersdeserrageenacierinoxydablepour fixer le...

Page 10: ...s c ble en option vendu s par ment R 3005 0 9 2 7 6 1 8 3 0 9 27 8 2 24 7 3 21 6 4 18 5 5 15 4 6 12 3 7 1000 3 785 2000 7 570 3000 11 356 4000 15 141 5000 18 927 6000 22 712 7000 26 497 8000 30 283 Pr...

Page 11: ...e de c ble rouge la borne positive 5 Connectez la pince de c ble noir la terre de pr f rence un point fixe solide et m tallique sur le moteur 6 Poussez l interrupteur en position ON Marche Chaquemoteu...

Page 12: ...TIONDEL UNEDESGARANTIESSUSMENTIONN ESSONTLIMIT S LAR PARATIONOUAU REMPLACEMENTDUPRODUITETSONTDANSTOUSLESCASLIMIT SAUMONTANTPAY PARL ACHETEUR EN VERTU DES PR SENTES EN AUCUN CAS LE VENDEUR N ESTTENU RE...

Page 13: ...den zur Gew hrleistung einer wasserdichten Verbindung hergestellt werden Wenn Sie diese Ma nahmen nicht befolgen kann der Durchfluss verringert bzw die Pumpe besch digt werden WARNUNG Diese Pumpe ist...

Page 14: ...nEinsatz in einem kritischen Stromkreis mit einer Spannungsabfall Anforderung von 3 WichtigerHinweis WenndieSicherungdurchbrennt berpr fenSieFolgendes 1 Demontieren Sie die Pumpe und inspizieren Sie d...

Page 15: ...sverschl sse Befestigen Sie den Auslassschlauch mit Schlauchschellen aus Edelstahl an der Schlaucht lle Bew hrte Methode Verwenden Sie zwei Edelstahl Schlauchschellen um den Schlauch an der Schlaucht...

Page 16: ...lsatz optional separat erh ltlich R 3005 0 9 2 7 6 1 8 3 0 9 27 8 2 24 7 3 21 6 4 18 5 5 15 4 6 12 3 7 1000 3 785 2000 7 570 3000 11 356 4000 15 141 5000 18 927 6000 22 712 7000 26 497 8000 30 283 Was...

Page 17: ...hwarze Kabelklemme mit Masse vorzugsweise mit einem festen metallischen unbeweglichen Punkt am Motor 6 Schieben Sie den Schalter in die Position ON Jeder Motor enth lt eine thermische Abschaltvorricht...

Page 18: ...DAS AUSSCHLIESSLICHE RECHTSMITTELDESK UFERSUNDDIEGESAMTEHAFTUNGDESVERK UFERSBEIVERLETZUNGEINERDER ZUVORGENANNTENGARANTIENINDERREPARATURODERDEMERSATZDESPRODUKTSUNDISTINALLEN F LLENAUFDENVOMK UFERGEZAH...

Page 19: ...aggio conaltogradodiimpermeabilit oconaltricomponenticheconsentano di creare una giunzione impermeabile Il mancato rispetto di queste indicazioni pu ridurre il flusso e o danneggiare la pompa AVVERTEN...

Page 20: ...ile Fareriferimentoallaversionepi recentedelGRAFICODELLE DIMENSIONIDELCABLAGGIOAWGABYCperinformazionisull usoincircuiticritici che richiedono un calo di tensione del 3 Nota speciale Se il fusibile ape...

Page 21: ...l sistema di scarico come le valvole di non ritorno e i passanti Collegare il tubo di scarico al portagomma utilizzando i manicotti in acciaio inox Prassi consigliata Utilizzare due manicotti in accia...

Page 22: ...i cavi opzionali venduti a parte R 3005 0 9 2 7 6 1 8 3 0 9 27 8 2 24 7 3 21 6 4 18 5 5 15 4 6 12 3 7 1000 3 785 2000 7 570 3000 11 356 4000 15 141 5000 18 927 6000 22 712 7000 26 497 8000 30 283 Pres...

Page 23: ...cavo rosso al terminale positivo 5 Collegare il serracavo nero alla terra preferibilmente a un punto fisso solido e in metallo sul motore 6 Spostare l interruttore in posizione ON Ogni motore dispone...

Page 24: ...ESILIMITANOALLARIPARAZIONEOALLASOSTITUZIONE DELPRODOTTOESONOINOGNICASOLIMITATEALL IMPORTOPAGATODALL ACQUIRENTEINCONFORMIT AL PRESENTE DOCUMENTO IN NESSUN CASO IL VENDITORE RESPONSABILE PER QUALSIASI A...

Page 25: ...anierenomtezorgenvooreenwaterbestendige verbinding Als dit niet gebeurt kan het debiet verminderen en of de pomp beschadigd raken WAARSCHUWING Deze pomp is UITSLUITEND bedoeld voor gebruik met vers zo...

Page 26: ...over gebruik in een kritisch circuit waarbij een spanningsval van 3 is vereist Speciale opmerking Als de zekering opent controleert u het volgende 1 Verwijder de pomp en controleer de behuizing van de...

Page 27: ...het afvoersysteem zoals controlekleppen en buitenboordinlaten Bevestig de afvoerslang aan de slangpilaar met behulp van roestvrijstalen slangklemmen Beste praktijk Gebruik twee roestvrijstalen slangk...

Page 28: ...it di cavi opzionali venduti a parte R 3005 0 9 2 7 6 1 8 3 0 9 27 8 2 24 7 3 21 6 4 18 5 5 15 4 6 12 3 7 1000 3 785 2000 7 570 3000 11 356 4000 15 141 5000 18 927 6000 22 712 7000 26 497 8000 30 283...

Page 29: ...positieve aansluiting 5 Sluit de zwarte kabelklem aan op een geaarde massa bij voorkeur op een vast metalen stationair punt op de motor 6 Zet de schakelaar in de stand AAN Elkemotorheefteenthermischeu...

Page 30: ...LE AANSPRAKELIJKHEID VAN DE VERKOPER VOOR SCHENDING VAN EEN VAN DE VOORGAANDE GARANTIES BEPERKT TOT HET REPAREREN OFVERVANGENVAN HETPRODUCTEN ZIJN INALLE GEVALLEN BEPERKTTOTHETBEDRAG DAT DOOR DE KOPER...

Page 31: ...tg rdkanminska fl det och eller skada pumpen VARNING Dennapump rENDASTavseddattanv ndasmeds tvatten och saltvatten Anv ndning med andra farliga fr tande material kan resultera i skador p pumpen och om...

Page 32: ...0 r acceptabelt L s den senaste ABYC AWG WIRE SIZE CHART f r information om anv ndning i en kritik krets d r ett sp nningsfall p 3 kr vs S rskild anm rkning Om s kringen ppnas kontrollera f ljande 1 A...

Page 33: ...tt st l B sta arbetss tt Anv nd tv slangkl mmor av rostfritt st l f r att f sta slang till slanghulling Avl gsna reng r och inspektera pumpen och dess omgivningar med j mna mellanrum s att det inte fi...

Page 34: ...sats tillval s ljs separat R 3005 0 9 2 7 6 1 8 3 0 9 27 8 2 24 7 3 21 6 4 18 5 5 15 4 6 12 3 7 1000 3 785 2000 7 570 3000 11 356 4000 15 141 5000 18 927 6000 22 712 7000 26 497 8000 30 283 Vattentryc...

Page 35: ...i vatten 4 Anslut den r da kabelkl mman till den positiva terminalen 5 Anslut den svarta kabelkl mman till jorden helst till en fast metallisk och station r punkt p motorn 6 Flytta brytaren till ON l...

Page 36: ...ELSEOCHS LJARENSTOTALAANSVARSSKYLDIGHET F R BROTT MOT N GON AV F REG ENDE GARANTIER BEGR NSADE TILL REPARATION ELLER BYTE AV PRODUKTEN OCH SKAUNDERALLAOMST NDIGHETER BEGR NSASTILLBELOPPETSOM BETALATSA...

Page 37: ...bles se deben realizar con conectores de tope termocontraibles conectores a prueba de agua de alto grado o de otro modo crear una junta estanca De no hacerlo as se podr a reducir el caudal y o da ar l...

Page 38: ...lm srecienteCUADRODECALIBRESDECABLEDELABYCpara saber qu usar en un circuito cr tico que requiere una ca da de tensi n del 3 Nota Especial Si el fusible se abre haga lo siguiente 1 Retire la bomba y re...

Page 39: ...as de retenci n y los pasacascos Acoplelamangueradedescargaasuespigausandoabrazaderasparamanguera de acero inoxidable Mejor pr ctica Use dos abrazaderas para manguera de acero inoxidable para acoplar...

Page 40: ...cables opcional se vende por separado R 3005 0 9 2 7 6 1 8 3 0 9 27 8 2 24 7 3 21 6 4 18 5 5 15 4 6 12 3 7 1000 3 785 2000 7 570 3000 11 356 4000 15 141 5000 18 927 6000 22 712 7000 26 497 8000 30 283...

Page 41: ...4 Conecte el sujetacable rojo al terminal positivo 5 Conecte el sujetacable negro a tierra preferentemente a un punto s lido y estacionario en la m quina 6 Empuje el interruptor a la posici n ON Encen...

Page 42: ...ARESPONSABILIDAD ACUMULADADELVENDEDORPORINCUMPLIMIENTODECUALQUIERADELASGARANT ASANTERIORES SE LIMITAN A REPARAR O REEMPLAZAR EL PRODUCTO Y EN TODOS LOS CASOS SE LIMITAR N AL MONTOPAGADOPORELAQU MENCIO...

Page 43: ...43...

Page 44: ...w Innovation Park London Road Harlow Essex CM17 9LX Xylem Inc AUSTRALIA 2 2 Capicure Drive Eastern Creek NSW 2766 Xylem Inc CHINA 30 F Tower A 100 Zunyi Road Shanghai 200051 www xylem com rule 2021 Xy...

Search results

Summary of Contents for rule 7700 GPH

Reviews:

Related manuals for rule 7700 GPH

Brands by name

Popular brands

Xylem rule 7700 GPH, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for rule 7700 GPH

Reviews:

Related manuals for rule 7700 GPH

Brands by name

Popular brands