fr - Traduction de la notice originale
10
DANGER: Electrical hazard
If the unit is connected to the frequency
converter, disconnect the mains power
supply and wait at least 10 minutes for
the residual current to dissipate.
7 Troubleshooting
WARNING:
Observe the safety requirements in the
chapters on Use and Operation and
Maintenance.
DANGER: Electrical hazard
If the cable is damaged contact Xylem
or the Authorised Distributor for its
replacement.
WARNING:
If a fault cannot be corrected or is
not mentioned, contact Xylem or the
Authorised Distributor.
8 Further information
http://lowara.com/pumps-
circulators/submersible-
borehole-pumps/
scuba-close-coupled-submersible-
pumps/#product-tab-literature
9 Disposal
WARNING:
The
unit must be disposed of through
approved companies specialised in
the identification of different types of
materials (steel, copper, plastic, etc.).
WARNING:
It is prohibited to dispose of lubricating
fluids and other hazardous substances in
the environment.
1 Introduction et sécurité
Ces instructions de sécurité figurent également dans
les sections pertinentes des Instructions d'installation,
d'utilisation et d'entretien supplémentaires. Ces instructions
doivent être conservées à proximité de l'endroit d'installation
pour s'y référer.
ATTENTION :
Ce manuel fait partie intégrante de
l'unité. S'assurer d'avoir lu et compris
le manuel avant d'installer l'unité et de
l'utiliser. Le manuel doit toujours être
disponible pour l'utilisateur, rangé à
proximité de l'unité et conservé en bon
état.
AVERTISSEMENT :
L'usage impropre de l'unité peut
comporter des blessures ou des
dommages matériels et peut annuler la
garantie.
AVERTISSEMENT :
Cette unité doit être utilisée uniquement
par des utilisateurs qualifiés.
Les utilisateurs qualifiés sont en mesure
de reconnaître les risques et d'éviter les
dangers pendant l'installation, l'utilisation
et la maintenance de l'unité.
