background image

English

Français

03/20

22 

ba80007def0

2

_batt-EBI11

3

Replacing the Battery

Once a battery is spent, it must be
replaced with another one. 

Whilst changing the battery, operatives
must protect themselves against electro-
static discharges using suitable precau-
tionary measures such as an earthed
wristband! Electrostatic discharges may
damage the data logger beyond repair!

To prevent build-up of dirt (e.g. of grease
deposits) inside the logger and on the
batteries, we recommend that hands are
cleaned or latex gloves put on before
replacing the battery.

To swap out a battery:

¾

Open the data logger housing manu-
ally and place the upper section to one
side (see Figures 1 and 2).

¾

Remove the spent battery, using the
magnetic tool supplied (see Figure 3).

NOTE: 
Take care that the metal tongue above the
battery compartment is not bent during
this operation! 

Remplacement de la batterie

La batterie doit être remplacée lorsqu’elle
est vide.

Lors du remplacement de la batterie,
veillez à vous protéger d’éventuelles
décharges électrostatiques en portant par
exemple un bracelet antistatique. Les
décharges électrostatiques peuvent
détruire l’enregistreur de données !

Pour éviter un encrassement de l’intérieur
de l’enregistreur et des batteries par de la
graisse par ex., nous vous recommandons
de vous laver les mains ou d’enfiler des
gants en latex avant de remplacer la bat-
terie.

Pour remplacer la batterie, procédez
comme suit :

¾

Ouvrez le boîtier de l’enregistreur de
données à la main et mettez de côté la
partie supérieure (voir images 1 et 2).

¾

Retirez avec l’outil magnétique joint les
deux batteries usagées (voir image 3).

REMARQUE: 
Veillez à ne pas plier la lame métallique
sur le compartiment de batterie !

Summary of Contents for ebro EBI 11

Page 1: ...Batterie austauschen Replacing the Battery Remplacement de la batterie EBI 11 03 2022 ba80007def02_batt EBI11...

Page 2: ...ine Verschmutzung des Loggerinne ren und der Batterien z B mit Fett zu ver meiden empfehlen wir vor einem Batterieaustausch ggf die H nde zu reini gen oder Latex Handschuhe berzuzie hen Um die Batteri...

Page 3: ...3 NOTE Take care that the metal tongue above the battery compartment is not bent during this operation Remplacement de la batterie La batterie doit tre remplac e lorsqu elle est vide Lors du remplace...

Page 4: ...hn in die Nut ein Bild 6 HINWEIS Nehmen Sie nur so viel Fett dass der Ring zwar berall gl nzt aber keine Fettkl mp chen entstehen HINWEIS Achten Sie darauf den elastischen Ring keinesfalls zu berdehne...

Page 5: ...ether If it is used again it will not make a proper seal Ins rer deux nouvelles batteries dans le compartiment de batterie voir image 4 REMARQUE Veillez ce que le p le positif soit dirig en direction...

Page 6: ...erem Stromausfall stimmt jedoch die Uhrzeit der einge bauten Uhr nicht mehr Der Datenlogger ist dann auszulesen und neu zu program mieren wobei Datum und Uhrzeit wieder synchronisiert werden Nach dem...

Page 7: ...es NOTE Dispose of the batteries at the appropri ate recycling point Lors du remplacement de la batterie ou en cas de dysfonctionnement de cette derni re les donn es enregistr es ne sont pas perdues A...

Page 8: ...Xylem Analytics Germany GmbH Am Achalaich 11 82362 Weilheim Tel 49 0 841 9 54 78 0 Fax 49 0 841 9 54 78 80 Internet www ebro com eMail ebro xylem com...

Reviews: