5.
6.
Fontos:
Ő
rizze meg ezt az útmutatót kés
ő
bbi felhasználásra.
Va
ž
no: Sa
č
uvajte ovu uputu kao podsjetnik.
Важно
:
Запазете
упътването
за
използване
на
по
-
късен
етап
.
Important: P
ă
stra
ț
i aceste instruc
ț
iuni pentru o consultare ulterioar
ă
.
Va
ž
no: Sa
č
uvajte ovo uputstvo za kasniju upotrebu.
Assembly to be carried out by a competent adult only.
Der Aufbau darf ausschließlich von einem fachkundigen Erwachsenen
durchgeführt werden.
Pouze dosp
ě
lé osoby se zkušenostmi s montá
ž
í smí výrobek sestavovat.
Får endast monteras av en fackkunnig vuxen person.
Policu mô
ž
e namontova
ť
len kvalifikovaná dospelá osoba.
Izdelek sme sestaviti samo strokovno usposobljena odrasla oseba.
Az összeszerelést kizárólag szakért
ő
feln
ő
tt végezheti.
Sastavljanje mora izvršiti isklju
č
ivo stru
č
na odrasla osoba.
Сглобяването
трябва
да
се
извършва
само
от
компетентен
възрастен
.
Asamblarea trebuie efectuat
ă
de c
ă
tre un adult competent.
Monta
ž
u sme da vrši isklju
č
ivo odraslo stru
č
no lice.
During assembly children should be kept away from the product risk
Während des Aufbaus sollten Kinder von dem Produkt ferngehalten werden.
Verletzungsgefahr.
B
ě
hem montá
ž
e by d
ě
ti nem
ě
ly být v blízkosti výrobku. Hrozí nebezpe
č
í
zran
ě
ní.
Under monteringen bör barn hållas på avstånd från produkten. Risk för
kroppsskador.
of injury.
Udr
ž
ujte deti po
č
as montá
ž
e mimo dosahu výrobku. Hrozí nebezpe
č
enstvo
zranenia.
Med sestavljanjem otroci ne smejo biti v bli
ž
ini izdelka
.
Összeszerelés közben a gyermekeket távol kell tartani a termékt
ő
l.
Sérülésveszély.
Tijekom sastavljanja dr
ž
ite djecu podalje od proizvoda. Opasnost od ozljede.
По
време
на
сглобяване
децата
трябва
да
се
държат
далеч
от
продукта
.
Опасност
от
нараняване
.
În timpul asambl
ă
rii, copii ar trebuie
ț
inu
ț
i la distan
ță
de produs. Pericol de
r
ă
nire.
Nevarnost poškodbe.
