background image

SOLARPOWER-HD™ Series

PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE INSTALLING OR USING THE MODULES

POR FAVOR, LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR O INSTALAR ESTE MÓDULO

S´IL VOUS PLAÎT LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUAL AVANT D´UTILISER OU INSTALLER CE MODULE

XUNZEL Solar Module - SOLARPOWER-HD™ Series

LEIA ATENTA E INTEGRALMENTE ESTE MANUAL ANTES DE PROCEDER A INSTALAÇÃO OU AO USO DOS MODULOS

LEES DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG VOORDAT U HET ZONNEPANEEL INSTALLEERT OF GEBRUIKT

GENERAL INSTALLATION MANUAL

MANUAL DE INSTALACIÓN

MANUEL D´I NSTALLATION

MANUAL DE INSTALÇÃO

ALGEMENE MONTAGEHANDLEIDING

www.xunzel.com

MOBILITY

INFRASTRUCTURE

MARINE

OFF-SHORE 

WIND

LIGHTING

SOLAR

CARAVAN

CAMPING

UPS-

 

BACKUP

ENERGY

AUTOMOTIVE

MOBILE

TELECOM

SMART CITY

ELECTRONICS 

IoT

INDUSTRY

AGRICULTURAL

SMART FARM

HOME

 

SECURITY

GARDEN

TERRACE

AUTOMATION

Summary of Contents for SOLARPOWER-HD Series

Page 1: ...E INTEGRALMENTE ESTE MANUAL ANTES DE PROCEDER A INSTALA O OU AO USO DOS MODULOS LEES DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG VOORDAT U HET ZONNEPANEEL INSTALLEERT OF GEBRUIKT GENERALINSTALLATIONMANUAL MANUALDEINS...

Page 2: ...S 3 7 11 15 19 1 ENGLISH MOBILITY INFRASTRUCTURE MARINE OFF SHORE WIND LIGHTING SOLAR CARAVAN CAMPING UPS BACKUP ENERGY AUTOMOTIVE MOBILE TELECOM SMART CITY ELECTRONICS IoT INDUSTRY AGRICULTURAL SMART...

Page 3: ...re tous les avertissements et toutes les mises en garde Por favor guarte este manual para consultas futuras Preste especial aten o s precau es e advert ncias Bewaar deze handleiding voor toekomstige...

Page 4: ...ies to determine admit installation and inspection requirements that should be followed 3 Install PV modules and ground frames in accordance with applicable rules and regulations 4 PV modules should b...

Page 5: ...ause electricity leakage or shock 9 Do not drill holes in the frame lt may compromise the frame strength and cause corrosion of the frame 10 Do not scratch the insulation coating of the frame except f...

Page 6: ...uld be installed and maintained by quali ed personnel Only installer service personnel should have access to the PV module installation site Be aware kids have no access to the installation site 3 GEN...

Page 7: ...s product can be only repaired by the Authorised Repair Center of Xunzel Soluciones SL Xunzel disclaims all liability from damages or malfunctions if the module i has been altered or modi ed by non au...

Page 8: ...pecci n requeridos 2 Antes de instalar un m dulo fotovoltaico contacte con las autoridades apropiadas para determinar los requerimientos de permisos instalaci n e inspecci n que deber an respetarse 3...

Page 9: ...ujeros en el marco Puede poner en peligro la fortaleza del marco y provocar corrosi n en el mismo 10 No rasque la capa de aislamiento del marco excepto para conexi n a tierra Puede poner en peligro la...

Page 10: ...r una persona cuali cada Aseg rese de que los ni os no puedan acceder a esta instalaci n bajo ning n concepto 3 DESCRIPCI NYCARACTER STICASEL CTRICASDELM DULO Los m dulos solares fotovoltaicos de Xunz...

Page 11: ...esentar el ticket o factura de compra Este producto debe de ser nicamente abierto y manipulado por el Servicio T cnico Autorizado por Xunzel Soluciones SL Esta garant a quedar anulada en caso de manip...

Page 12: ...lation et les inspections requises 2 Avant d installer un module photovolta que s il vous pla t contacter les autorit s comp tentes pour d terminer les conditions d autorisation l installation et l in...

Page 13: ...is Peut mettre en danger la solidit du cadre et entra ner de la corrosion dans le m me 10 Ne rayez pas le cadre de la couche isolante sauf pour la masse Peut mettre en danger la solidit du cadre et en...

Page 14: ...dules solaires photovolta ques Xunzel sont fabriqu s selon les normes les plus strictes de qualit et les meilleurs composants pour r sister la dur e maximale dans les conditions les plus extr mes Vous...

Page 15: ...produit ne doit tre ouvert et manipul par le Service Xunzel autoris Cette garantie est nulle si le mat riel de manutention une installation incorrecte n gligence dans l utilisation et ou de l installa...

Page 16: ...nspec o requeridas 2 Antes de instalar um m dulo fotovoltaico contacte com as autoridades apropriadas para determinar as autoriza es de instala o e inspec o que devem ser respeitadas 3 Instale os m du...

Page 17: ...inclusive choque el ctrico 9 N o fure a moldura Pode p r em perigo a resist ncia do marco e provocar corros o no mesmo 10 N o risque a capa de isolamento d marco excepto para liga o terra Pode p r em...

Page 18: ...CARACTER SITICAS EL CTRICAS DO M DULO Os m dulos solares fotovoltaicos de Xunzel est o fabricados segundo os mais estritos padr es de qualidade e com os melhores componentes para resistir o m ximo te...

Page 19: ...o contrato de compra Xunzel Soluciones garante este produto por um per odo de 2 anos contra poss veis defeitos de pe as e m o de obra desde a data de compra sempre necess rio apresentar o recibo ou fa...

Page 20: ...genomen 3 Zonnepanelen en aardingsframes moeten volgens de geldende voorschriften worden ge nstalleerd 4 Zonnepanelen moeten door gekwali ceerd personeel worden ge nstalleerd en onderhouden Alleen in...

Page 21: ...n schokken veroorzaken 9 Boor geen gaten in het frame Dit kan de sterkte van het frame in gevaar brengen en corrosie veroorzaken 10 Bekras de isolatielaag van het frame behalve op de aardaansluiting n...

Page 22: ...ge nstalleerd en onderhouden Alleen installateur onderhoudspersoneel mag toegang hebben tot de zonnepanelen Wees er zeker van dat kinderen niet bij de zonnepanelen kunnen komen 3 ALGEMENE BESCHRIJVING...

Page 23: ...akmanschap is een garantie van twee jaar vanaf de datum van aankoop Een aankoopbewijs is vereist Dit product kan alleen worden gerepareerd door het erkende reparatiecentrum van Xunzel Soluciones SL XU...

Page 24: ...ILITY INFRASTRUCTURE MARINE OFF SHORE WIND LIGHTING SOLAR CARAVAN CAMPING UPS BACKUP ENERGY AUTOMOTIVE MOBILE TELECOM SMART CITY ELECTRONICS IoT INDUSTRY AGRICULTURAL SMART FARM HOME SECURITY GARDEN T...

Reviews: