background image

3

• 

Please read these operating instructions carefully and keep 
them for reference.

• 

XTZ  cannot  be  held  liable  for  any  damage  resulting  from 
non-compliance with the following instructions. 

• 

Choose a level, dry and clean place for your speakers, away 
from windows with direct sunlight, heat sources, vibrations, 
high humidity and extreme cold.

• 

Never open the housing. Contact our free of charge support in 
the event of problems or defects.

• 

Do not use force on the operating elements, connections or 
cables.

• 

Do  not  place  your  speaker  close  to  heat  sources  or  open 
flames (e.g. candles).

• 

Do not place any objects on the speaker housing or bass re-
flex opening. Oscillations and vibrations can damage them.

• 

Do  not  insert  any  objects  or  body  parts  into  the  speakers  
openings.  Live  components  inside  the  housing  could  get 
touched and damaged.

• 

Turn down the volume immediately if sound distortions, such 
as  unnatural  knocking,  beating  or  high-frequency  clicking 
can be heard.

• 

Do not use any chemical solutions to clean the equipment. 
Use a clean, dry cloth.

• 

If exposed to severe temperature fluctuations, condensation 
(water drops) can form inside the speaker. In this case, wait 
for at least 2 hours until the moisture has evaporated before 
putting the equipment into operation.

• 

The power plug must always be accessible so that it can be 
removed in an emergency!

• 

The correct setup and connection of the speaker are the re-
sponsibility of the user. XTZ will not accept any responsibil-
ity for damage or injuries caused by incorrect setup or faulty 
connection.

Important Notes

Summary of Contents for SPIRIT Series

Page 1: ...1 SPIRIT SPEAKERS MANUAL...

Page 2: ...basic philosophy is to recreate a balanced and natural sound with an optimum relation between price performance and quality This enables you to listen to your favorite music or movie with full joy an...

Page 3: ...can damage them Do not insert any objects or body parts into the speakers openings Live components inside the housing could get touched and damaged Turn down the volume immediately if sound distortion...

Page 4: ...o high sound levels over a longer period of time Quick Setup The initial set up of a XTZ loudspeaker is relatively easy Please take your time reading the guidelines and more detailed instructions on t...

Page 5: ...ched off power amp Choice of loudspeaker cable The loudspeaker cable can have an impact on sound quality In general quality cable products will yield a quality result Make sure to keep the cable lengt...

Page 6: ...The closer the listening position is in relation to the loudspeakers the closer the speakers can be positioned to each other As a starting point it is recommended that the speakers be about 2 meters a...

Page 7: ...Z loudspeakers are designed to offer the most advanced performance in both stereo and multi channel applications When connecting a loudspeaker to a multi channel setup in general the same guidelines a...

Page 8: ...rger listening rooms The position of the subwoofer will be dependent upon the size of the room and its acoustics Please refer to the Subwoofer manual Warm up time The moving parts of a newly manufactu...

Page 9: ...utput signals to the speakers compromising even high quality technology Any damage caused under such circumstances is not covered by the XTZ warranty Room Tuning Every XTZ Spirit speaker is equipped w...

Page 10: ...Woofer driver Frequency Response 3dB Nominal impedance Sensitivity 2 83 V 1 m Power Handling IEC 268 5 Dimensions W x H x D Weight Warranty 2 way Floorstand Speaker 1 x 26 mm 1 dome tweeter 2 x 180mm...

Page 11: ...er Frequency Response 3dB Nominal impedance Sensitivity 2 83 V 1 m Power Handling IEC 268 5 Dimensions W x H x D Weight Warranty 2 way Center Speaker 1 x 26 mm 1 dome tweeter 2 x 150 mm 5 cone driver...

Page 12: ...20 Deutsch XTZ Philosophie Unser grundlegendes Ziel ist die nat rliche und harmonische Ton Wiedergabe mit optimalem Verh ltnis aus Preis Leis tung und Qualit t So k nnen Sie Ihre Lieblingsmusik oder I...

Page 13: ...Gegenst nde oder K rperteile in die ff nung der Lautsprecher Stromf hrende Teile im Inneren des Geh uses k nnten ber hrt und besch digt werden Dies kann zu Kurzschluss elektrischen Schl gen und Feuer...

Page 14: ...t Bitte lesen Sie dazu unten stehende Leitlinien und die detaillierteren Instruktionen auf den folgenden Seiten nachdem Sie die vier folgenden Schritte durchgef hrt haben 1 Entpacken Bitte entpacken S...

Page 15: ...Lautsprecherkabels mit Ihrem ausgeschalteten Verst rker Wahl der Lautsprecherkabel Das Lautsprecherkabel kann einen Einfluss auf die Wiedergabequalit t besitzen Allgemein werden qualitativ hochwertig...

Page 16: ...Dreieck zu bilden Je n her sich die H rposition bei den beiden Lautsprechern befindet desto geringer kann der Abstand zwischen den Lautsprechern sein Zu Beginn k nnen Sie den Abstand der Lautsprecher...

Page 17: ...en Teppich und Stoffm beln zu einem w rmeren und dunkleren Klangbild f hren Mehrkanalsysteme XTZ Lautsprecher sind so konzipiert dass sie sowohl f r Stereo als auch f r Heimkino Systeme maximale Leist...

Page 18: ...Die optimale Positionierung von Subwoofern ist von der jeweiligen Raumgeometrie und der Raumakustik abh ngig Bitte beachten Sie daf r die Hinweise in der Bedienungsanleitung des Subwoofers Einspielze...

Page 19: ...nden ihre eigene Leistungsgrenze und liefern dann ein Signal mit hohen Verzerrungswerten dass auch die Lautsprecher besch digen kann Jeglicher auf diese Art und Weise zustande gekommener Schaden ist n...

Page 20: ...zgang 3 dB Impedanz Wirkungsgrad 2 83 V 1 m Belastbarkeit IEC 268 5 Abmessungen B x H x T Gewicht Garantie 2 Wege Standlautsprecher 1 x 26 mm 1 Kalotte 2 x 180mm 6 Konus 34 22 000 Hz 4 8 Ohm 87 dB 400...

Page 21: ...g 3 dB Impedanz Wirkungsgrad 2 83 V 1 m Belastbarkeit IEC 268 5 Abmessungen B x H x T Gewicht Garantie 2 Wege Centerlautsprecher 1x 26 mm 1 Kalotte 2 x 150 mm 5 Konus 63 22 000 Hz 4 8 Ohm 86dB 250 W S...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...oup AB Sweden Gamla Nissastigen 17 31441 Torup Sweden Phone 46 0 345 20049 Mail info xtzsound eu XTZ Deutschland Germany H henstr 7 75239 Eisingen Deutschland Tel 07232 3225616 Mail kontakt xtz deutsc...

Reviews: