background image

37

LINE IN

L & R

Cinch-Eingang für den linken und rechten Kanal. Die Signale beider Kanäle werden intern summiert. Sofern 

Ihr AV-Receiver nur einen Subwoofer-Ausgang verfügt, verbinden Sie diesen mit dem linken Cinch-Eingang.

XLR BALANCED

IN

Symmetrischer XLR-Eingang für den linken und rechten Kanal.

XLR BALANCED

Pass Through

Dieser Anschluss dient zum Durchschleifen für das symmetrische XLR-Signal, welches am XLR-Eingang 

anliegt, wodurch es möglich ist, mehrere Subwoofer mit einem Signal von der Quelle zu versorgen.

FREQ

(LOW PASS)

Dieser Regler erlaubt es Ihnen, die obere Grenzfrequenz des Subwoofers (Trennfrequenz) zwischen 30 

und 170 Hz einzustellen. Oberhalb der gewählten Frequenz wird der Pegel des Subwoofers reduziert. Die 

Trennfrequenz sollte so gewählt werden, dass ein nahtloser Übergang zwischen Ihren Lautsprechern und 

dem Subwoofer möglich ist. Falls Sie kleine Lautsprecher mit hoher unterer Grenzfrequenz einsetzen,sollten 

Sie die Trennfrequenz zwischen 100 und 170 Hz wählen. Falls Sie große Lautsprecher mit niedriger unterer 

Grenzfrequenz einsetzen, sollten Sie die Trennfrequenz zwischen 60 und 100 Hz wählen. Die Flankensteilheit 

des Filters beträgt 24 dB / Oktave (Filter 4. Ordnung). Der Regler ist nur aktiv, sofern der Lowpass auf „On“ steht.

PHASE

Dieser Regler erlaubt es Ihnen, die Phase des Subwoofers optimal an Ihre Frontlautsprecher anzupassen. 

Wählen Sie dazu diejenige Einstellung, bei der Sie im Bereich der Trennfrequenz den höchsten Lautstärkepegel 

am Hörplatz erzielen. Falls Sie einen Verstärker oder AV-Receiver einsetzen, der über ein Einmesssystem 

verfügt, wählen Sie 0° und starten die Einmessung.

GAIN 

Dieser Regler erlaubt es Ihnen die Lautstärke des Subwoofers optimal an Ihre Lautsprecher anzupassen. 

Falls Ihr Verstärker oder AV-Receiver über ein Einmesssystem verfügt, stellen Sie den Lautstärkeregler auf 

9 Uhr und messen anschließend ein. Verfügt Ihr Verstärker nicht über ein solches System, stellen Sie den 

Subwoofer auf 7 Uhr und erhöhen langsam die Lautstärke, bis diese zum Rest Ihres Systems passt.

Low Pass

Dieser Schalter aktiviert bzw. deaktiviert den Drehregler „Low Pass FREQ“. Wir empfehlen, bei Verwendung 

eines AV-Receivers den Schalter in die Stellung „Off“ zu stellen.

 

EQ

Dieser Schalter erlaubt es Ihnen, zwischen drei verschiedenen Equalizer-Einstellungen zu wählen. 

Weitere Informationen zu den Equalizern finden Sie im weiteren Verlauf des Handbuchs.

PARAMETRIC EQ 

On / Off

In der Position "On" ist der PEQ-Filter aktiv.

In der Position "Off" ist der PEQ-Filter deaktiviert und es findet keine Beeinflussung des Signals statt.

Weitere Informationen zum Parametrischen Equalizer finden Sie im weiteren Verlauf des Handbuchs.

 

PARAMETRIC EQ 

Frequency

Mit diesem Regler können Sie den Frequenzbereich, der abgestimmt werden soll, einstellen.

 

PARAMETRIC EQ 

Gain

Mit diesem Regler können Sie die Verstärkung oder Absenkung der Zielfrequenz einstellen.

Summary of Contents for SA-1

Page 1: ...1 MANUAL Bedienungsanleitung EDGEseries Subwoofers SA 1 plate amplifier...

Page 2: ...Z Values Our basic philosophy is to recreate a balanced and natural sound with an optimum relation between price performance and quality This enables you to listen to your favorite music or movie with...

Page 3: ...n unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damage...

Page 4: ...ce from this kind of installations please feel free to contact our free of charge support and we will help you See Support on the last page of this manual Safety instructions Switch off your amplifier...

Page 5: ...in switch on the back side Always use signal and speaker cables as short as possible and of good quality Long signal cables of poor quality works as antennas and might in some cases create noise Earth...

Page 6: ...6 3 50 120 Connections controls English...

Page 7: ...imit Phase Correct the phase between your main speakers and subwoofer s Gain Calibrate the subwoofers output volume ADVANCED CONTROLS PARAMETRIC EQUALIZER PEQ Frequency Target frequency for filter eff...

Page 8: ...Hz With larger speakers that have greater low frequency output you might start with this control set lower such as 60 100 Hz 4th order LPF 24dB oct PHASE This control allows you to alter the phase of...

Page 9: ...EQ settings REF EQ1 EQ 2 are explained in the EQ section found on page 12 PARAMETRIC EQ On Off At the On position the PEQ filter is active At the Off position the PEQ filter is bypassed and does not...

Page 10: ...dby mode waiting for signal to power on Protect RED In protect mode In the unlikely event that an over current or over temperature situation should occur the Protection LED will turn on and the amplif...

Page 11: ...11...

Page 12: ...teristics settings Sound Adjustments EQ Port Tuning PEQ REF Givesaextendedfrequencyresponseforthedeepestbass howeverthelowerfrequenciescan beoverrepresentedand muddy dependingoftheroomgeometrics place...

Page 13: ...ponse of a anechoic room have in mind that the frequency response will change depending of the room and placement of the subwoofer and listing position E g A setup in a regular room with the EQ 2 coul...

Page 14: ...the subwoofer will provide a quick and punchy bass character It has increased output higher up in frequency Tuning Mid freq If the left port is blocked and the right port is open this will provide a b...

Page 15: ...ee if a certain frequency range have a repeating pattern e g a dip or peak Set the PEQ to On then set the gain to either 9 or 9 to see what frequency is targeted Trim the frequency to the correct spot...

Page 16: ...e true subwoofers operate at extremely low frequencies which are primarily omni directional keep in mind that frequency response and output level can be dramatically influenced by where you place the...

Page 17: ...subwoofers in stereo it is preferable to place each subwoofer by the satellite of the same channel see figure below to the left If you want a more flat frequency response and the bass evenly distribut...

Page 18: ...ifier and speakers always only connect and disconnect signal cables and speaker cables when the amplifier is shut off with the main switch on the back side Always use signal and speaker cables as shor...

Page 19: ...justed later Parametric EQ Off Power mode AUTO or ALWAYS ON Bass port Left port open and right closed more options are available on page 14 Crossover Phase Gain EQ Parametric EQ Power mode Bass port C...

Page 20: ...to assist you with proper setting of speaker levels crossover frequency speaker delay and phase Consult the owner s manual for your receiver processor for further instructions on how to perform the s...

Page 21: ...receiver processor with automated room EQ function we advise you listen to the system first with the EQ disabled then again with the EQ enabled to determine if the changes are beneficial Receiver Pre...

Page 22: ...find what may improve the sound in your system and room the best Volume phase and crossover frequency also placement of listening position and placement of the sub are depending on each other if one o...

Page 23: ...ometimes not desirable way since it may lead to an indistinct sound reproduction This amplification becomes even more obvious if the loudspeaker is placed near a corner Thus for a sound as clear as po...

Page 24: ...tener The distance between the front speakers should be about 80 of the distance to the listener In other words the recommended angle between the front speakers is 45 Finally Please remember that good...

Page 25: ...he same issue occurs again please contact XTZ personnel WARNING There is no protection circuit for longterm excessive volume use for some parts in the amplifier and speaker driver in this case critica...

Page 26: ...onsumption Idle Power Consumption Auto On Standby mode timer Inputs Input impedance Output impedance ICEpower triple loop feedback CLASS D 1 x 700 W 1 THD 4 1500 8 20 500 Hz 117 dB S N A weighted at 3...

Page 27: ...27...

Page 28: ...oofer volume crossover phase etc been properly set 7 Is the volume control properly set to match source signal level 8 If the subwoofer has been running at high levels for an extended period of time o...

Page 29: ...e Adjust the volume of your equipment the subwoofer to a medium high volume level Start playing the test signal Prepare to carefully listen to the subwoofer s low frequency output make sure the room i...

Page 30: ...e Produkteigenschaften Kosteng nstige Produktion und Vertriebsstrategie Sorgf ltige Qualit tskontrollen Reduktion von Zwischenh ndlern Website www xtz deutschland de XTZ Deutschland H henstr 7 75239 E...

Page 31: ...Gegenst nde oder K rperteile in die ff nung der Lautsprecher Stromf hrende Teile im Inneren des Geh uses k nnten ber hrt und besch digt werden Dies kann zu Kurzschluss elektrischen Schl gen und Feuer...

Page 32: ...rsichtig wenn Sie das Produkt heben oder bewegen um m gliche Verletzungen zu vermeiden Bitte bewahren Sie den Karton und das enthaltene Verpackungs material f r k nftige Nutzung auf Wenn dieses Produk...

Page 33: ...er Qualit t wirken wie Antennen und k nnen in einigen F llen St rger usche erzeugen Erdungen werden h ufig verwendet um die St rger usche von elektrischen Interferenzen von au erhalb des Geh uses zu r...

Page 34: ...34 3 50 120 Anschl sse und Einstellungen Deutsch...

Page 35: ...gew nschte Phase zu Anpassung des Subwoofers an Ihre Lautsprecher Gain W hlen Sie die gew nschte Lautst rke des Subwoofers Fortgeschrittene Einstellungsm glichkeiten Parametrischer Equalizer PEQ Freq...

Page 36: ...nzfrequenz einsetzen sollten Sie die Trennfrequenz zwischen 100 und 170 Hz w hlen Falls Sie gro e Lautsprecher mit niedriger unterer Grenzfrequenz einsetzen sollten Sie die Trennfrequenz zwischen 60 u...

Page 37: ...Sie im weiteren Verlauf des Handbuchs PARAMETRIC EQ On Off In der Position On ist der PEQ Filter aktiv In der Position Off ist der PEQ Filter deaktiviert und es findet keine Beeinflussung des Signals...

Page 38: ...det sich im Schutz Modus Im unwahrscheinlichen Fall dass eine berstrom oder bertemperatursituation auftritt wird die Schutz LED eingeschaltet und der Verst rker befindet sich im Schutz Modus Schalten...

Page 39: ...39...

Page 40: ...REF Erm glicht den maximalen Tiefgang EQ1 Stellt eine Gegenma name bei Dr hnen im Tiefbass dar Der Bass f llt dabei etwas fr her und flacher ab Der Bass wird insbesondere in kleineren R umen und bei...

Page 41: ...ematisch die Auswirkungen der verschiedenen EQ Einstellungen Diese Kurven zeigen den Frequenzgang in einem schalltoten Raum Bitte ber cksichtigen Sie dass sich der Frequenzgang je nach Raum und Platzi...

Page 42: ...ese Einstellung wird ein punchiger und schneller Bass erreicht welcher insbesondere in den oberen Frequenzbereichen des Subwoofer auftritt Anpassung Mittlere Frequenz Durch diese Einstellung wird der...

Page 43: ...hebung bzw Absenkung mit Hilfe des GAIN Drehreglers Sie k nnen diese Funktion nutzen um Raummoden auszugleichen oder Bassl cher aufzuf llen Um diese Funktion optimal nutzen zu k nnen empfehlen wir die...

Page 44: ...nd das gesamte H rvergn gen deutlich eingeschr nkt sein Es erfordert blicherweise einige Experimente um die optimale Position f r den Subwoofer zu finden Daher empfehlen wir Ihnen die nachfolgenden Hi...

Page 45: ...vorne betrachtet kann sp ter beliebig angepasst werden Betriebsmodus AUTO oder ALWAYS ON Frequency Phase Gain EQ Parametric EQ Bassreflexrohre Betriebsmodus Stellen Sie den Frequenzgang Drehregler auf...

Page 46: ...blem erneut auftritt wenden Sie sich bitte an unseren Support Es gibt keine Schutzschaltung f r die langfristige berm ige Beanspruchung einiger Teile im Verst rker und Lautsprechertreiber IndiesemFall...

Page 47: ...47...

Page 48: ...by Stromverbrauch Leerlauf Stromverbrauch Auto On Standby Zeitspanne Eing nge Eingangsimpedanz Ausgangsimpedanz ICEpower triple loop feedback CLASS D 1 x 700 W 1 THD 4 1500 8 20 500 Hz 117 dB S N A ge...

Page 49: ...woofer Lautst rke Frequenz Phase usw richtig eingestellt 7 Ist der Lautst rkeregler richtig eingestellt um dem Quellsignalpegel zu entsprechen 8 Wenn der Subwoofer l ngere Zeit mit hohen Pegeln betrie...

Page 50: ...50 Notes Notizen...

Page 51: ...51...

Page 52: ...den Gamla Nissastigen 17 31441 Torup Sweden Phone 46 0 345 20049 Mail info xtzsound eu XTZ Deutschland Germany H henstr 7 75239 Eisingen Deutschland Tel 07232 3225616 Mail kontakt xtz deutschland de S...

Reviews: