background image

8  

❘   

XtremeHD

Xtremehd hdmi 4-Zu-1 switcher  

 BenutZerhandBuch

Xtremehd hdmi 4-Zu-1 switcher  

 BenutZerhandBuch

XtremeHD   

❘   

9

XTREMEHD HDMI 

4-ZU-1 SWITCHER BENUTZERHANDBUCH

Vielen dank, dass sie den Xtremehd hdmi 4-zu-1 switcher gekauft ha-
ben. mit unserem switcher können sie bis zu 4 hdmi-Geräte (Kabel-/sat-
elliten-Box, appletV, dVd-Player, spielekonsole usw.) mit einem eingang 
an ihrem Bildschirm verbinden. Für unseren hdmi-switcher wurden die 
hochwertigsten Komponenten verwendet und das Gerät unterstützt eine 
auflösung von bis zu 1080p. sie können alle ihre Geräte ganz einfach 
anschließen und dann mit der mitgelieferten Fernbedienung zwischen 
ihnen hin-und herschalten.

WICHTIGE SICHERHEITSANLEITUNGEN

1. lesen sie diese anleitungen.
2. Befolgen sie alle anweisungen.
3. Verwenden sie diese Gerät nicht in der nähe von wasser.
4. reinigen sie das Gerät nur mit trockenen tüchern.
5. stellen sie auf das Gerät keine offenen Feuerquellen, wie beispiels-

weise Kerzen.

6. stellen sie das Gerät nur gemäß den anweisungen des herstellers auf.
7. lassen sie alle wartungsarbeiten von einem anerkannten Kundendi-

enst ausführen.

WARNUNG: SETZEN SIE DIESES GERÄT WEDER REGEN NOCH 
FEUCHTIGKEIT AUS. SO VERMINDERN SIE DIE GEFAHR EINES 
FEUERS ODER EINES ELEKTRISCHEN SCHOCKS.

Garantie

Was deckt die Garantie nicht ab?

 

Xtrememac garantiert, dass die 

Produkte der Firma frei von material-oder Verarbeitungsfehlern sind, mit 
den nachstehend aufgeführten ausnahmen.

Welchen Zeitraum deckt die Garantie ab?

 

diese Garantie ist für 90 tage 

ab Kaufdatum gültig. 

Was deckt die Garantie nicht ab?

 

diese Garantie deckt keinerlei Fehler, 

Funktionsstörungen oder Betriebsausfälle ab, die durch Folgendes verur-
sacht wurden: Falscher Gebrauch oder falsches Befolgen der Produktan-
weisungen; missbrauch; Verwendung mit unsachgemäßen, unbeabsichtig-
ten oder fehlerhaften Geräten. Zudem entstehen durch diese Garantie keine 
ansprüche aus Folge-oder nebenschäden. weiterhin erlischt diese Garantie 
sofort, wenn das Gerät geöffnet wird oder wenn irgendwelche teile aus dem 
Produkt entfernt werden.

Was unternimmt XtremeMac, um das Problem zu beheben?

 

Xtrememac repariert oder ersetzt alle Produkte, die einen material-oder 
Verarbeitungsfehler aufweisen, nach eigenem ermessen kostenlos. 
wenn ihr Produkt nicht mehr hergestellt wird oder nicht lieferbar ist, kann 
Xtrememac ihr Produkt nach eigenem ermessen durch ein ähnliches oder 
besseres Produkt von Xtrememac ersetzen.

Wie erhalten Sie den Garantie-Service?

 

wenn sie ein durch die Ga-

rantie abgedecktes Produkt reparieren oder ersetzen lassen möchten, 
müssen sie sich innerhalb des Garantiezeitraums an Xtrememac wenden. 
entweder telefonisch unter der nummer (866)-392-9800 (wenn sie sich in 
den usa aufhalten) oder per e-mail an [email protected]. wenn 
sie eine e-mail an Xtrememac senden, müssen sie ihren namen, ihre ad-
resse, ihre e-mail-adresse, ihre telefonnummer, das Kaufdatum und eine 
vollständige Beschreibung des Problems, das bei ihnen aufgetreten ist, 
angeben. wenn das Problem offenbar auf einen material- oder Verarbei-
tungsfehler zurückzuführen ist, bietet ihnen Xtrememac eine autorisierung 

für die rücknahme an und gibt ihnen eine anleitung für die rücksendung. 
die rücksendung erfolgt auf Kosten des Kunden und der rücksendung 
muss der Original-Kaufbeleg beigefügt sein. Zudem müssen sie das Gerät 
in der Originalverpackung einsenden. achten sie bitte auf eine angemes-
sene Verpackung und Versendung, da sie die Verantwortung für das 
Produkt tragen, bis es bei Xtrememac angekommen ist.

die obigen eingeschränkten Garantieleistungen und rechtsmittel er-
strecken sich nicht auf den Bildschirm, die Kabel oder die Quellgeräte, die 
mit diesem Produkt verwendet werden.

Federal communication commission: es wurde geprüft, dass dieses Gerät teil 15, un-

terteil B für Geräte der B-Klasse der Fcc-regeln für abgestrahlte und leitungsgeführte 

störaussendungen entspricht. 

dieses Gerät entspricht teil 15 der Fcc-regeln. der Betrieb unterliegt den folgenden beiden 

Bedingungen: dieses Gerät darf keine schädlichen interferenzen verursachen. dieses Gerät 

muss jede empfangene interferenz akzeptieren–einschließlich der interferenzen, die eine 

unerwünschte Funktionsweise verursachen. Beachten sie bitte, dass die Fcc-regelungen 

besagen, dass Veränderungen, die nicht ausdrücklich von Xtrememac genehmigt wurden, 

zum erlöschen ihrer erlaubnis für den Betrieb dieses Geräts führen können.

ce-compliance für europa: es wurde geprüft, dass dieses Gerät en55022:1998 für rF-

strahlungen und en55024:1998 für allgemeine sicherheit wie anwendbar erfüllt.

 

c-tick-compliance für australien: es wurde geprüft, dass dieses Gerät as/nZ3548 für rF-

strahlungen wie von der australischen Kommunikationsbehörde gefordert, erfüllt.   

 

Vcci-compliance für Japan: dieses Gerät ist ein Produkt der Klasse B und basiert auf 

dem standard des freiwilligen Kontrollgremiums für interferenzen (Vcci) für information-

stechnologische Geräte. wenn dieses Gerät in der nähe eines radio-oder Fernsehemp-

fängers in einer häuslichen umgebung verwendet wird, kann es eine radiointerferenz 

verursachen. installieren und Verwenden sie das Gerät gemäß Gebrauchsanweisung.

dieses symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht in den hausmüll gehört. indem 

sie dieses Produkt richtig entsorgen, helfen sie, mögliche negative auswirkungen auf die 

umwelt und die menschliche Gesundheit zu verhindern, die durch eine unangemessene 

entsorgung dieses Produkt verursacht werden könnten. weitere informationen über 

die abfallverwertung dieses Produkts erhalten sie bei den örtlichen Behörden, bei ihrer 

müllentsorgungsstelle oder in dem Geschäft, in dem sie dieses Produkt gekauft haben.

Inhalt Der Verpackung

•  Xtremehd hdmi 4-zu-1 switcher
•  5V ac/dc-netzteil
•  Kabellose Fernbedienung
•  Benutzerhandbuch

TANGO

MICROPACK

MICROMEMO

TANGO

MICROPACK

MICROMEMO

TANGO

MICROPACK

MICROMEMO

TANGO

MICROPACK

MICROMEMO

Summary of Contents for XtremeHD

Page 1: ...X logo are trademarks of Xtreme Accessories LLC Designed in the USA Made in China For customer service and warranty information visit our website at www XtremeMac com or call toll free in the USA 1 866 392 9800 All trademarks are the property of their respective owners ...

Page 2: ...XtremeHD ENGLISH 2 4 FRANÇAISE 5 7 DEUTSCH 8 10 ITALIANO 11 13 ESPAÑOL 14 16 汉语 17 19 日本語 20 22 한국어 23 25 table of contents ...

Page 3: ...f purchase and a complete description of the problem you are experiencing If the problem appears to be related to a defect in material or workmanship XtremeMac will provide you a return authorization and instructions for return shipment Return shipments shall be at the customer s expense and the return must be accompanied by the original proof of purchase and in the original packaging You should i...

Page 4: ...TÉ IMPORTANTES 1 Lisez ces instructions 2 Respectez toutes les instructions 3 Tenez l appareil à l écart de l eau 4 Nettoyez l appareil uniquement à l aide d un chiffon sec 5 Ne placez aucune source de flamme nue une bougie allumée par exemple sur l appareil 6 Installez l appareil conformément aux instructions du fabricant uniquement 7 Confiez l ensemble des travaux d entretien à du personnel qual...

Page 5: ...égatifs potentiels sur l environnement et la santé humaine qui auraient pu être causés par une manutention des déchets inappropriée Pour plus d informations sur le recyclage de ce produit veuillez contacter le service municipal compétent le service de ramassage des ordures ménagères ou le revendeur de ce produit Contenu De La Boîte Switcher XtremeHD HDMI 4 en 1 Alimentation piles secteur 5 V Téléc...

Page 6: ...se Ihre E Mail Adresse Ihre Telefonnummer das Kaufdatum und eine vollständige Beschreibung des Problems das bei Ihnen aufgetreten ist angeben Wenn das Problem offenbar auf einen Material oder Verarbei tungsfehler zurückzuführen ist bietet Ihnen XtremeMac eine Autorisierung für die Rücknahme an und gibt Ihnen eine Anleitung für die Rücksendung Die Rücksendung erfolgt auf Kosten des Kunden und der R...

Page 7: ... 1080p di risoluzione Collegare tutti i vostri dispositivi è semplice e il telecomando incluso consente di passare facilmente dall uno all altro IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1 Leggere queste istruzioni 2 Seguire tutte le istruzioni 3 Non utilizzare l apparecchio vicino all acqua 4 Pulire solo con un panno asciutto 5 Non collocare fiamme dirette come candele accese sul prodotto 6 Installare s...

Page 8: ...le modalità di riciclaggio di questo prodotto contattate il servizio di smaltimento dei rifiuti della vostra zona o il rivenditore del prodotto Cosa Include Centralina XtremeHD HDMI 4 to 1 Switcher Alimentatore AC DC 5V Telecomando senza fili Guida Utente MICROMEMO MICROMEMO MICROMEMO OMEMO Collegamento E Funzionamento Collegamento della centralina XtremeHD HDMI Switcher Per collegare XtremeHD 4 t...

Page 9: ...de compra y una descripción detalla da del problema En caso de que el problema derive de un defecto en los materiales o en la fabricación XtremeMac le hará llegar una autorización de devolución e instrucciones para el envío Las devoluciones por correo postal correrán a cargo del cliente y deben ir acompañadas del compro bante de compra y el paquete original Debe asegurarse de que el envío se lleva...

Page 10: ... del mando a distancia o mantenga presionado dos segundos el botón Source de la unidad hasta que la luz se apague Especificaciones Ancho de banda del amplificador de vídeo 1 65 Gbps Formatos soportados resolución hasta 1080p Entradas HDMI 4 hembra de 19 patillas Salida HDMI 1 hembra de 19 patillas Longitud máxima cable de entrada 9 metros Longitud máxima cable de salida 27 metros Consumo energétic...

Page 11: ...emeHD HDMI 4 至 1 转换器 5V AC DC 电源 无线遥控器 用户手册 MICROMEMO MICROMEMO MICROMEMO OMEMO 连接与操作 连接 XtremeHD HDMI 转换器 要连接 XtremeHD 4 至 1 HDMI 转换器 需要合适的 HDMI 电缆 我们建议 使用高质量 XtremeHD HDMI 电缆 但其他任何 HDMI 电缆也适用 1 使用 HDMI 电缆将每个源设备连接到 XtremeHD HDMI 转换器上的四个 输入端口之一 2 使用 HDMI 电缆将 HDMI 转换器上的输出端口连接到 HDTV 或显示设备 的输入端口 3 将电源连接到 AC DC 端口 然后将 AC DC 电源插入墙上的插座 4 按住转换器上的 Source 按钮两秒或按遥控器上的 按钮以打开设备 前面板上四个源指示灯之一将亮起 5 打开所连接 HDTV 或显...

Page 12: ...ネントで構成されおり 1080p までの解像度に対応できます どの デバイスでも簡単に接続できるだけでなく 付属のリモートコントロールを使 えば デバイスを簡単に切り替えることができます 安全に関する重要事項 1 これらの重要事項をよくお読みください 2 すべての指示に従ってください 3 この装置を水の近く で使用しないでください 4 クリーニングには乾いた布だけを使用してください 5 火をつけたろうそくなど 覆いのない燃焼物を製品の上または近くに置 かないでください 6 製造元の指示に従って設置してください 7 点検 修理作業はすべて認可されたサービス要員に依頼してください 警告 火災または感電の危険を減らすため この装置を雨または湿気にさらすこ と は避けてく ださい 保証 保証の適用範囲 XtremeMac は 下記の例外を除き その製品が製造過程な らびに材質において瑕疵のないこと...

Page 13: ... 니다 또한 연결이 용이하며 간단한 리모콘 조작으로 화면전환이 가능합 니다 중요 안전 지침 1 본 지침를 읽으십시오 2 모든 지침을 따르십시오 3 물이 있는 곳에서는 사용하지 마십시오 4 청소는 마른 수건으로 닦아주십시오 5 촛불 및 기타 화기를 제품 위에 올려 놓지 마십시오 6 제조사 사용 지침에 따라서만 설치하십시오 7 AS는 인가된 수리 기술자에게 문의하십시오 경고 화재 감전의 위험이 있으니 빗물이나 물기가 있는 곳을 피하십시오 제품 보증서 보증의 범위는 어디까지입니까 XtremeMac은 아래에 기술된 예외적인 경우 를 제외하고 제품이 소재 또는 기술적 측면에서 하자가 없음을 보증합니다 보증 기간은 언제까지입니까 본 제품 보증의 효력은 제품을 구입한 날로부 터 1년간입니다 보증에서 제외되는 사항은 무엇...

Page 14: ... 대역폭 1 65Gbps 지원 해상도 최대 1080p 해상도 지원 HDMI 입력 4 19 pin female HDMI 출력 1 19 pin female 지원 입력 케이블 길이 30 ft 지원 출력 케이블 길이 90 ft 소비 전력 최대 10W 전원 공급 5V DC 2A 규격 7 7 가로 x 7 7 세로 x 1 04 높이 무게 1 08 lbs 연방통신위원회 Class B 장비의 잡음단자전압 Conducted Emission 및 잡음전계강도 Radiated Emission 에 관한 FCC 규정 Part 15 Subpart B를 충족하는 것으로 입증되었습니다 본 장치는 FCC 규정 Part 15를 충족합니다 본 장치는 다음의 두 가 지 조건에 기초하여 작동되어야 합니다 본 장치는 유해한 간섭을 일으키지 않습니다 ...

Reviews: