Power
AV
LAN
SD/MMC
Power
USB2.0 host
Optical
HDMI
WiFi 802.11n
Antenna
built-in
HDD tray
IR receiver
HDMI in
USB
slave
USB3.0
host
Requirements
Return
Left, Right
Up, Down
Power
Home
OK
Vol
up/down
Page
up/down
Menu
HDMI in
Learning
keys
Resolution
Google Play Store
www.xtreamer.net/Prodigy-4k
Learn more at:
ונכתי ךביל תמושתל .שארמ תנקתומ לגוג לש תויצקילפאה תונח תא הליכמ איהשכ העיגמ Prodigy 4k-ה
.ךתושרבש היזיולטל םאתומה ןפואב םיגצומ םניא םהו רלולס ירישכמ רובע ובתכנש םימושי
לגוג לש תויצקילפאה תונח
Xtreamer Prodigy 4k is fully compatible with Google Play Store apps. Please note that not all the
applications might be suitable for high-definition TV screens.
Google Play Store
Den Xtreamer Prodigy 4k is 100% compatible mit Google Play Store apps.
Achtung bitte: nicht alle verfügbare apps sind ge-eignet für wiedergabe auf HD Fernseher !
Google Play Store
De Xtreamer Prodigy 4k is volledig compatible met de Google Play Store apps.
Gelieve er rekening mee te houden dat niet alle apps geschikt zijn voor HD tv-schermen !
Google Play Store
Xtreamer Prodigy 4k es totalmente compatible con las aplicaciones de Google Play Store.
Por favor, ten en cuenta que no todas las aplicaciones pueden ser adecuadas para las pantallas
de televisión de alta definición.
Google Play Store
Xtreamer Prodigy 4k совершенно совместима с приложениями из Google Play Store.
Однако не все приложения разработаны для телеэкранов.
Google Play Store
.לגוג ןובשח יטרפ ןיזהל ךילע תויצקילפאה תונחו ןכות יתורישל ךרישכמ תמאתהל
תויסיסב תושירד
Please note that Gmail account is required for you to enjoy the full potential of the Xtreamer
Prodigy 4K
system as well as Internet connection for access to Web-based games and services.
Requirements
Een Gmail-account is vereist om alle gebruiksmogelijkheden van de Xtreamer
Prodigy 4K
en de
internettoegang voor Web-gebaseerde services en spellen ten volle te benutten.
Erforderlich
Please note that Gmail account is required for you to enjoy the full potential of the Xtreamer
Prodigy 4K
system as well as Internet connection for access to Web-based games and services.
Vereist
Se requiere una cuenta de Gmail para poder disfrutar de todo el potencial del sistema de Xtreamer
Prodigy 4K
, así como conexión a Internet para acceder a los juegos y servicios basados en
la Web.
Requerimientos
Xtreamer Prodigy 4K의 다양한 기능을 이용하거나, 웹기반의 게임과 서비스을 위해 Gmail정보가 요구됩니다.
요구 사항
Для того чтобы воспользоваться всеми функциями консоли, вам понадобится аккаунт в
Gmail и доступ к Интернету.
Требования
请注意需要Gmail帐号以完美体验Xtreamer Prodigy 4K的各项功能，同时需要因特网连接方可进入
网络游戏和服务。
配置要求
Xtreamer Prodigy 4k
完全兼容谷歌商店应用。请注意并非所有的应用都适合高清电视屏幕。
谷歌商店
Harap diingat bahwa Akun Gmail diperlukan untuk dapat menikmati potensi penuh dari sistem
Xtreamer Prodigy 4K dan koneksi internet untuk mengakses permainan dan servis berbasis web.
Persyaratan
Xtreamer Prodigy 4k sepenuhnya kompatibel dengan Aplikasi dari Google Play Store.
Harap diingat bahwa tidak semua aplikasi bisa cocok dengan televisi beresolusi tinggi.
Google Play Store
本機はGoogle Play Storeアプリケーションとの互換性がありますが、全てのアプリケーションへの対応を保証す
るものではありません。
Google Play Store
ゲームや一部サービスをご利用いただくにはGmailアカウントが必要です。
Requirements
Xtreamer Prodigy 4k
은 구글 Play 스토어와 완벽히 호환 합니다. 다만, 일부 어플리케이션의 경우 고화질
TV에 적당하지 않을 수 있습니다.
구글 플레이 스토어
สิ่งที่จําเปน
หากคุณตองการใช Xtreamer Prodigy 4K ใหเต็มความสามารถ คุณจําเปนตองมี Gmail Account และตองเชื่อมตออินเตอรเน็ต
เพื่อเขาถึงเกมสและเซอรวิสตางๆออนไลน
Google Play Store
Xtreamer Prodigy 4k
ใหคุณไดใชงาน Google Play Store ไดเต็มที่ แตตองแจงใหทราบวาแอปพลิเคชั่นบางตัวอาจจะ
ไมเหมาะกับหนาจอของ High-Definition TV
Useful Tips
AirMouse Tips are for customers who purchased Xtreamer AirMouse (not included).
.USB-ה ץירחל ,רישכמה תלעפה ינפל USB-ה טלקמ תא סינכהל ורכז אנא
.תוללוסה תא ףילחהל תעה עיגהש ןמיס הז ,תבהבהמ טלשבש ״דל״ה תירונ םא
,ליגר טלשל טלשה תא ךופהתו היזיוולטה ךסמ לע ףחרמש ןמסה תלועפ תא קילדתו הבכת רותפכ לע הציחל
.Prodigy 4K-ה רישכמ תא הבכת Power רותפכ לע הציחל .הרזחב ותוליעפ תא קילדת תפסונ הציחל
.וריעהל שקמ לכ לע וצחיל .הניש בצמל רובעי טלשה ,ךרעל תוינש 30 לש תוליעפ אלל
AirMouse טלשל םיפיט
Не забудьте подключить мини-приемник USB перед тем, как использовать пульт. Если на пульте-мышке
начинает мигать лампочка LED, замените батарейки.Нажмите на кнопку , чтобы переключить
AirMouse в режим дистанционного пульта и обратно. Нажмите на кнопку POWER, чтобы инициировать
режим сна на вашем Prodigy 4K. Если не использовать AirMouse в течение полуминуты, прибор перейдет в
режим сна. Нажмите на любую кнопку, чтобы продолжить работу
Советы по AirMouse
Please remember to connect the Air Mouse USB receiver before trying to operate the device. If the LED on the
AirMouse is flashing – it's advisable to replace the batteries.Click on the button to switch between the
AirMouse and the regular remote control functions. Click on the POWER to put the
Prodigy 4K
on standby.
Without operation for about 30 seconds, the AirMouse will enter sleep mode. Press any key to wake it up.
AirMouse Tips
Bitte zu erst den Air Mouse USB empfänger anschliessen bevor Sie anfangen das Gerät zu benutzen. Wenn der LED
am AirMouse blinkt – Batterien wechseln ! Drücke die taste zum wechseln zwischen Air Mouse und normales
Fernbedienungs-betrieb. Drücke die POWER taste zum schaltet der
Prodigy 4K
im standby. Wenn der AirMouse länger
als 30 sek. Nicht bedient wird, schaltet es automatisch zum Sclaf-modus. Zum aufwachen – drücke sonstige Taste.
AirMouse Tips
Por favor, recuerde que debe conectar el receptor USB Air Mouse antes de operar con el dispositivo.
Si el LED en el Air Mouse parpadea es aconsejable sustituir las pilas.
Haga clic en el botón de para cambiar entre el AirMouse y las funciones normales del mando a distancia.
Pulse POWER para poner el Prodigy 4K en modo de espera.
Si durante unos 30 segundos no detecta actividad, el AirMouse entrará en modo de reposo. Pulse cualquier tecla para activarlo.
AirMouse, consejos de utilización.
제품을 작동하기 전 꼭 에어 마우스의 무선 동글(리시버)을 USB포트에 연결하십시요.
에어 마우스의 LED가 깜박거리면 배터리를 교환해 주십시요. 에어 마우스의 버튼을 누르면 에어 마우스와 일반적인 리모컨기능을 서로
스위치하여 사용할 수 있습니다. 에어 마우스의 파워 버튼을 누르면 대기모드로 전환됩니다. 에어 마우스를 30초 동안 사용하지 안으면,
슬림모드로 전환되며, 에어 마우스의 아무 키나 누르면 다시 깨어나게 됩니다.
AirMouse Tips
操作之前请接入附带的USB无线接收头. 如果LED灯闪烁，请及时更换电池.
按 键在鼠标和方向键控制光标之间切换. 按POWER键开／关
Prodigy 4K
.
30秒内无操作，飞鼠休眠，按任意键唤醒
飞鼠操作提示
Harap diingat untuk menghubungkan Air mouse USB receiver sebelum mencoba untuk
mengoperasikan perangkat. Jika LED pada AirMouse berkedip - disarankan untuk segera
mengganti baterai. Klik pada tombol untuk memindahkan antara Mouse Air dan fungsi remote
control biasa. Klik pada tombol POWER untuk menempatkan Prodigy 4K ke mode standby.
Apabila Lebih dari 30 detik tidak ada aktifitas, AirMouse akan memasuki mode tidur.
Tekan sembarang tombol untuk mengaktifkannya kembali.
AirMouse Tips
กรุณาเชื่อมตอตัวรับสัญญาณยูเอสบีของแอรเมาสเขากับเครื่องกอนเปดใชงาน
ถาไฟแอลอีดีที่บนแอรเมาสกระพริบ แนะนําวาควรจะเปลี่ยนแบตเตอรี่
กดปุม เพื่อเปลี่ยนการทํางานระหวางแอรเมาสและรีโมทคอนโทรลธรรมดา
กดปุม Power Button เพื่อสั่งงานให Prodigy 4K เขาโหมดแสตนดบาย
เมื่อไมไดใชงาน 30 วินาที แอรเมาสจะเขาโหมดสลีป กดปุมใดก็ไดเพื่อเริ่มการทํางาน
ขอแนะนําเกี่ยวกับแอรเมาส
移動装置を動作させる前に，エアーマウスの受信機に接続するのを忘れないでください。
エアーマウスのLEDが点滅したらバッテリーを交換してください。
エアーマウスのパワーボタン を押すとノーマルリモコンに切替ができます。
エアーマウスのパワーボタンを長押しすると待機モードに入ります。
エアーマウスを30秒間使用しないとスリープモードに入ります。任意キーを押すとウェイクアップします
AirMouse Tips
Remote Control Pairing
Xtreamer Prodigy 4K remote control has a special panel you can use for basic commands of your TV set – the "TV control" panel. Here's how you can pair the remote to your TV.
1. Put your TV remote control next to your Prodigy 4K remote control – IR sensors facing one another.
2. Press and hold the POWER button in the "TV control" section of the remote for about 5 seconds until the red LED starts flashing.
3. Click on a key in the "TV control" section that you want to pair with a TV remote's button – red LED will start blinking slowly.
4. Click on a button on your TV remote control that you want to pair.
5. If the pairing is successful the LED will blink 3 times.
6. Repeat the steps above for each key.
TV RC
4K
4K
4K
4K
4K.
4K.
4K
