декларації, зроблені Telco Accessories щодо (роботи) продукту,
ґрунтуються на результатах, отриманих під час таких випробувань. Ці
результати/заяви/декларації не можуть бути гарантовані, наприклад,
у разі відхилення від норми або неналежного використання та/або
використання в інших умовах.
RU
Предупреждения
Не роняйте, не разбирайте и не пытайтесь ремонтировать зарядное
устройство самостоятельно. Избегайте воздействия воды или
высокой влажности. Не подвергайте воздействию источников
тепла. Храните в недоступном для детей месте. Не используйте в
присутствии легковоспламеняющихся газов. В случае ненадлежащего
использования гарантия аннулируется. Компания Telco Accessories
провела испытания изделия в тестовых условиях. Все утверждения/
декларации, сделанные компанией Telco Accessories относительно
(работы) изделия, основаны на результатах, полученных в ходе таких
испытаний. Эти результаты/заявления/декларации не могут быть
гарантированы, например, в случае отклонения или неправильного
использования и/или использования в другой среде.
TR
Uyarılar
Şarj cihazını düşürmeyin, parçalarına ayırmayın veya kendi başınıza
onarmaya çalışmayın. Suya veya yüksek neme maruz bırakmaktan
kaçının. Herhangi bir ısı kaynağına maruz bırakmayın. Çocukların
ulaşabileceği yerlerden uzak tutun. Yanıcı gazların bulunduğu
ortamlarda kullanmayın. Uygunsuz kullanım durumunda garanti
geçersiz olacaktır. Telco Accessories ürünü bir test ortamında
test etmiştir. Telco Accessories tarafından ürünün (çalışması)
hakkında yapılan tüm açıklamalar/beyanlar bu testlerden elde
edilen sonuçlara dayanmaktadır. Bu sonuçlar/beyanlar/açıklamalar,
örneğin sapma veya tedbirsiz kullanım ve/veya farklı bir ortamda
kullanım durumlarında garanti edilemez
.
AR
تحذيرات
لا تسقط الشاحن أو تفككه أو تحاول إصلاحه بنفسك. تجنب التعرض للماء أو الرطوبة
العالية. لا تعرض لأي مصدر حرارة. يحفظ بعيدا عن متناول الأطفال. لا تستخدم في وجود
غازات قابلة للاشتعال. سينتهي الضمان في حالة الاستخدام غير السليم. اختبرت Telco
Accessories المنتج في بيئة اختبار. تستند جميع البيانات / التصريحات التي تقدمها Tel-
co Accessories حول (تشغيل) المنتج إلى النتائج التي تم الحصول عليها من هذه الاختبارات.
لا يمكن ضمان هذه النتائج / البيانات / الإعلانات ، على سبيل المثال في حالات الاستخدام
المنحرف أو غير الحكيم و / أو الاستخدام في بيئة مختلفة.
WARNINGS
HR
Upozorenja
Nemojte ispustiti, rastavljati ili pokušavati sami popraviti punjač.
Izbjegavajte izlaganje vodi ili visokoj vlažnosti. Ne izlažite nikakvim
izvorima topline. Čuvati izvan dohvata djece. Nemojte koristiti
u prisutnosti zapaljivog plina. Jamstvo prestaje vrijediti u slučaju
nepravilne uporabe. Telco Accessories je testirao proizvod u
testnom okruženju. Sve izjave/deklaracije Telco Accessories o
(radu) proizvoda temelje se na rezultatima dobivenim takvim
testovima. Ovi rezultati/izjave/izjave ne mogu se jamčiti, na primjer
u slučajevima odstupanja ili nerazumnog korištenja i/ili korištenja
u drugom okruženju.
RO
Avertismente
Nu scăpați, nu dezasamblați și nu încercați să reparați singur
încărcătorul. Evitați expunerea la apă sau la umiditate ridicată. Nu
îl expuneți la nicio sursă de căldură. Nu lăsați la îndemâna copiilor.
Nu utilizați în prezența gazelor inflamabile. Garanția va înceta
în cazul utilizării necorespunzătoare. Telco Accesorii a testat
produsul într-un mediu de testare. Toate declarațiile/declarațiile
făcute de Telco Accessories cu privire la (funcționarea) produsului
se bazează pe rezultatele obținute în urma acestor teste. Aceste
rezultate/declarații/declarații nu pot fi garantate, de exemplu, în
cazul unei utilizări deviante sau nejudicioase și/sau al utilizării
într-un mediu diferit.
GR
Προειδοποιήσεις
Μην ρίχνετε, μην αποσυναρμολογείτε ή επιχειρείτε να επισκευάσετε
τον φορτιστή μόνοι σας. Αποφύγετε την έκθεση σε νερό ή υψηλή
υγρασία. Μην εκθέτετε σε καμία πηγή θερμότητας. Να φυλάσσεται
μακριά από παιδιά. Μην το χρησιμοποιείτε παρουσία εύφλεκτου αερίου.
Η εγγύηση θα λήξει σε περίπτωση ακατάλληλης χρήσης. Η Telco
Accessories έχει δοκιμάσει το προϊόν σε δοκιμαστικό περιβάλλον. Όλες
οι δηλώσεις/δηλώσεις που γίνονται από την Telco Accessories σχετικά
με τη (λειτουργία) του προϊόντος βασίζονται στα αποτελέσματα που
προέκυψαν από τέτοιες δοκιμές. Αυτά τα αποτελέσματα/δηλώσεις/
δηλώσεις δεν είναι εγγυημένα, για παράδειγμα σε περιπτώσεις
παρεκκλίνουσας ή αλόγιστης χρήσης ή/και χρήσης σε διαφορετικό
περιβάλλον.
BG
Предупреждения
Не изпускайте, не разглобявайте и не се опитвайте да ремонтирате
сами зарядното устройство. Избягвайте излагане на вода или висока
влажност. Не излагайте на въздействието на източници на топлина.
Съхранявайте на място, недостъпно за деца. Не използвайте в
присъствието на запалим газ. Гаранцията ще отпадне в случай на
неправилна употреба. Telco Accessories е тествал продукта в тестова
среда. Всички изявления/декларации, направени от Telco Accessories
относно (работата) на продукта, се основават на резултатите,
получени от тези тестове. Тези резултати/изявления/декларации не
могат да бъдат гарантирани, например в случаи на отклоняваща се
или неразумна употреба и/или употреба в различна среда.
RS
Упозорења
Немојте испуштати, растављати или покушавати да сами поправите
пуњач. Избегавајте излагање води или високој влажности. Не
излажите никаквом извору топлоте. Држати ван домашаја деце.
Не користити у присуству запаљивог гаса. Гаранција ће престати
у случају неправилне употребе. Телцо Аццессориес је тестирао
производ у тестном окружењу. Све изјаве/декларације које је дао
Телцо Аццессориес о (функционисању) производа засноване су на
резултатима добијеним таквим тестовима. Ови резултати/изјаве/
декларације се не могу гарантовати, на пример у случајевима
одступања или неразумне употребе и/или употребе у другом
окружењу.
UA
Попередження
Не кидайте, не розбирайте і не намагайтеся відремонтувати зарядний
пристрій самостійно. Уникайте впливу води або високої вологості.
Не піддавайте впливу джерел тепла. Зберігайте в недоступному
для дітей місці. Не використовуйте в присутності легкозаймистих
газів. У разі неналежного використання гарантія анулюється. Telco
Accessories протестувала продукт у тестовому середовищі. Усі заяви/
h>Zd/KEK&KE&KZD/dz
;/ŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚE/^Kͬ/ϭϳϬϱϬͲϭͿ
dŚŝƐĚĞĐůĂƌĂƚŝŽŶŽĨĐŽŶĨŽƌŵŝƚLJǁĂƐŐĞŶĞƌĂƚĞĚƵƐŝŶŐƚŚĞWƌŽĚƵĐƚ/WĐŽŵƉůŝĂŶĐĞƉůĂƚĨŽƌŵ
WĂŐĞϭŽĨϭ
ĞĐůĂƌĂƚŝŽŶŶƵŵďĞƌ͗
K/WϮϮϯϬϯϯϵ
EĂŵĞĂŶĚĂĚĚƌĞƐƐŽĨ
ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌͬhͲZ͗
dĞůĐŽĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐs
,ŽŽĨĚǀĞƐƚĞϭϵ
ϯϵϵϮ,,ŽƵƚĞŶ
EĞƚŚĞƌůĂŶĚƐ
d,/^>Zd/KEK&KE&KZD/dz/^/^^hhEZd,^K>Z^WKE^//>/dzK&͗
EĂŵĞĂŶĚĂĚĚƌĞƐƐŽĨ
ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ͗
dĞůĐŽĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐs
,ŽŽĨĚǀĞƐƚĞϭϵ
ϯϵϵϮ,,ŽƵƚĞŶ
EĞƚŚĞƌůĂŶĚƐ
WƌŽĚƵĐƚŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶ͗
yϬϮϬ
yϬϯϱ
yϬϲϳ
yϭϬϬ
yϭϰϬ
d,WZKhd^DEd/KE/Ed,/^>Zd/KEZ/EKE&KZD/dzt/d,͗
hŽŵŵƵŶŝƚLJ>ĞŐŝƐůĂƚŝŽŶ
ZĞƐƚƌŝĐƚŝŽŶŽĨ,ĂnjĂƌĚŽƵƐ^ƵďƐƚĂŶĐĞƐ;ZŽ,^ͿŝƌĞĐƚŝǀĞϮϬϭϭͬϲϱͬh
ůĞĐƚƌŽDĂŐŶĞƚŝĐŽŵƉĂƚŝďŝůŝƚLJŝƌĞĐƚŝǀĞ;DͿϮϬϭϰͬϯϬͬh
ĐŽĚĞƐŝŐŶĞŶĞƌŐLJͲƌĞůĂƚĞĚƉƌŽĚƵĐƚƐŝƌĞĐƚŝǀĞϮϬϬϵͬϭϮϱͬ
>ŽǁsŽůƚĂŐĞŝƌĞĐƚŝǀĞ;>sͿϮϬϭϰͬϯϱͬh
,ĂƌŵŽŶŝƐĞĚƐƚĂŶĚĂƌĚƐ
^ĂĨĞƚLJŽĨĞůĞĐƚƌŝĐĂůĞƋƵŝƉŵĞŶƚ
E/ϲϭϮϬϰͲϳ͗ϮϬϭϴ
E/ϲϭϱϱϴͲϭ͗ϮϬϭϵ
EϲϭϱϱϴͲϮͲϭϲ͗ϮϬϬϵнϭ͗ϮϬϭϯ
EϲϮϯϲϴͲϭ͗ϮϬϭϰн͗ϮϬϭϱͲϬϮн͗ϮϬϭϱͲϬϱн͗ϮϬϭϱͲϭϭн͗ϮϬϭϳͲϬϯнϭϭ͗ϮϬϭϳнE/
ϲϮϯϲϴͲϭ͗ϮϬϮϬнϭϭ͗ϮϬϮϬн͗ϮϬϮϬͲϬϱ
džƉŽƐƵƌĞŽĨŚƵŵĂŶƐƚŽĞůĞĐƚƌŽŵĂŐŶĞƚŝĐĨŝĞůĚƐ;D&Ϳ
E/ϲϮϯϭϭ͗ϮϬϮϬнEϲϮϯϭϭ͗ϮϬϬϴ
EϲϮϰϳϵ͗ϮϬϭϬ
ůĞĐƚƌŽŵĂŐŶĞƚŝĐŽŵƉĂƚŝďŝůŝƚLJ;DͿ
EϯϬϭϰϴϵͲϯϰsϭ͘ϰ͘ϭнEϯϬϭϰϴϵͲϯϰsϮ͘ϭ͘ϭ
EϱϱϬϯϮ͗ϮϬϭϮн͗ϮϬϭϯнEϱϱϬϯϮ͗ϮϬϭϱн͗ϮϬϭϲнϭϭ͗ϮϬϮϬнϭ͗ϮϬϮϬ
EϱϱϬϯϱ͗ϮϬϭϳн͗ϮϬϭϵͲϭϭнϭϭ͗ϮϬϮϬ
EϲϭϬϬϬͲϯͲϮ͗ϮϬϭϰнE/ϲϭϬϬϬͲϯͲϮ͗ϮϬϭϵнϭ͗ϮϬϮϭ
EϲϭϬϬϬͲϯͲϯ͗ϮϬϭϯнϭ͗ϮϬϭϵнϮ͗ϮϬϮϭнϮ͗ϮϬϮϭͬ͗ϮϬϮϮͲϬϭ
E/ϲϭϮϬϰͲϯ͗ϮϬϭϴнEϲϭϮϬϰͲϯ͗ϮϬϬϬ
ZĞƐƚƌŝĐƚĞĚƐƵďƐƚĂŶĐĞƐŝŶĞůĞĐƚƌŝĐĂůƉƌŽĚƵĐƚƐ
E/ϲϯϬϬϬ͗ϮϬϭϴ
ĐŽĚĞƐŝŐŶ
EϱϬϱϲϯ͗ϮϬϭϭнϭ͗ϮϬϭϯ
ZĞŐƵůĂƚŝŽŶ;hͿϮϬϭϵͬϭϳϴϮͲĐŽĚĞƐŝŐŶŽĨdžƚĞƌŶĂůWŽǁĞƌ^ƵƉƉůŝĞƐ;W^Ϳ
^/'E&KZEKE,>&K&͗
WůĂĐĞĂŶĚĚĂƚĞŽĨŝƐƐƵĞ͗
,ŽƵƚĞŶ͕ϭϵ:ƵůLJϮϬϮϯ
^ŝŐŶĂƚƵƌĞ͗
EĂŵĞ͕ĨƵŶĐƚŝŽŶ͗
ZĂůƉŚŽƚŚ͕K
ŽŵƉĂŶLJŶĂŵĞ͗
dĞůĐŽĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐs
