background image

CZ

SK

PL

GB

KS

1 krytka proti prachu

krytka proti prachu

kołpak

Dust cap

1

2

kroužek

krúžok

pierścień

Control cup

1

3

kroužek

krúžok

oring

C-Ring18*2

1

4

sklíčidlo

skľučovadlo

tuleja

Sring sleeve

1

5

pružina

pružina

sprężyna

Sring 

1

6

pouzdro válce

puzdro valca

obudowa przednia

Clinder case

1

7

těsnění

tesnenie

uszczelka

Oil Seal 35*48*7

1

8

ocelové kuličky

oceľové guľôčky

kulka

Steel ball  Ø7.14

4

9

upínací pouzdro

upínacie puzdro

pokrywa tłuczka

Retainer sleece

1

10

ocelové kuličky

oceľové guľôčky

kulka

Steel ball  Ø7.94

3

11

O-kroužek

O-krúžok

oring

Retainer sleece O-ring

2

12

O-kroužek

O-krúžok

oring

Percussion Hammer 

O-ring

1

13

hřídel

hriadeľ

tłuczek

Percussion Hammer

1

14

kroužek

krúžok

pierścień

C-Ring 32*2.2

1

15

ložisko

ložisko

łożysko

Ball bearing 61907-2Z

1

16

válec

valec

cylinder

Cylinder

1

17

ocelové kuličky

oceľové guľôčky

kulka

Steel ball  Ø6.75

1

18

klíč

kľúč

klin

Plain Key 3X3X18

2

19

ložisko

ložisko

łożysko

Sliding bearing

1

20

c-kroužek

c-krúžok

pierścień

C-ring 30.5*2

1

21

ozubené kolečko

ozubené koliesko

koło stożkowe

Big bevel gear

1

22

pouzdro

púzdro

cylinder dystansowy Extended Bushing

1

23

kroužek

krúžok

pierścień

Urethane ring

1

24

pružina

pružina

sprężyna

Compression spring

1

25

spojovací páka

spojovacie páka

korbowód

Connecting Lever

1

26 kolík

kolík

klin

Piston Pin

1

27

vzduchový píst

vzduchový piest

tłok

Air Piston

1

28

o-kroužek

o-krúžok

oring

O-ring for Piston

2

29

rázový píst

rázový piest

tłok

Impact Piston

1

30

podložka

podložka

podkładka

Flat Plate Ø5

8

31

podložka

podložka

podkładka

Spring WasherØ5

8

32 šroub

skrutka

śruba

Hexagon Socket  

Screw M5*22

4

33 knoflík

gombík

guzik

Button

1

34 šroub

skrutka

śruba

Screw  M4x12

3

35

knoflíková pružina

gombíková pružina

spreżyna guzika

Button spring

1

36 šroub

skrutka

śruba

Countersunk Head 

Screw  M4x8

2

37

knoflíková hřídel

gombíková hriadeľ

suport 

Button shaft

1

38

o-kroužek

o-krúžok

oring

O-ring 15*1.5

1

39

o-kroužek

o-krúžok

oring

O-ring 35*2.4

1

40

uzávěr oleje

uzáver oleja

zawleczka

Oil cap

1

41

štítek loga

štítok loga

etykieta

Logo label

1

42 knoflík

gombík

przełącznik

Knob

1

43

rám knoflíku

rám gombíka

ramka 

Knob frame

1

44

těsnění

tesnenie

uszczelka

Oil Seal 

2

45

kuželová převodová 

hřídel

Kužeľové prevodová

hriadeľ

koło stozkowe

Bevel gear shaft

1

Summary of Contents for XT106050

Page 1: ...ADIVO HD302 230V 50Hz 900W 0 850 ot min 6 J 0 4500 der min 30mm 45mm 15mm SDS PLUS 90dB 103dB 5 1 kg Model Nap t P kon Ot ky S la deru Po et der Max vrt n beton d evo kov Up n n Hladina akustick ho tl...

Page 2: ...v a rukavice byly dostate n daleko od pohybuj c ch se st Voln od vy perky a dlouh vlasy mohou b t zachy ceny pohybuj c mi se stmi ELEKTRICK BEZPE NOST a Vidlice pohybliv ho p vodu elektrick ho n ad mu...

Page 3: ...r o v souladu s t mto z konem poskytuje na V mi zakoupen v robek odpov dnost za vady po dobu 24 m s c u pr vnick ch osob 12 m s c Reklamace budou posouzeny na m reklama n m odd len m viz n e a uznan...

Page 4: ...n piliny a t sky pokud je za zen v chodu 11 Vyvarujte se mechanick ho po kozen pouzdra motoru nebo hroz po kozen dvojit elektrick izolace 12 P i pr ci v pra n m prost ed dbejte na to aby byly v trac o...

Page 5: ...mechanismu 3 N stroj se v mechanismu s m zam e Zkontrolujte spr vn uchycen n stroje t m e za n j zkus te zat hnout sm rem ven z up nac ho mechanismu VAROV N Na stopku n stroje pravideln nan ejte maziv...

Page 6: ...aktem s oleji a mastnotou 2 Pravideln kontrolujte rouby V p pad uvoln n roub je ihned op t dot hn te V opa n m p pad hroz v n zran n 3 Pravideln kontrolujte stav p vodn ch kabel P vodn kabel mus b t v...

Page 7: ...produktu 2 Na z ru n podm nky se nevztahuje b n opot eben za zen p et en nebo nespr vn manipulace se za zen m E EN PROBL M Probl m Mo n p ina Mo n e en 1 Motor p estal fungovat 1 Odpojeno od el nap t...

Page 8: ......

Page 9: ...ko ko o sto kowe Big bevel gear 1 22 pouzdro p zdro cylinder dystansowy Extended Bushing 1 23 krou ek kr ok pier cie Urethane ring 1 24 pru ina pru ina spr yna Compression spring 1 25 spojovac p ka sp...

Page 10: ...ska os ona o yska Bearing cover 1 69 lo isko lo isko o ysko Ball bearing 6202 2Z 1 70 kl k klin Plain Key 4X4X10 6 1 71 v eteno vreteno mimo r d Eccentric spindle 1 72 o krou ek o kr ok oring O ring 2...

Page 11: ...9 04 SN EN 349 A1 Bezpe nost strojn ch za zen Nejmen mezery k zamezen stla en st lidsk ho t la 2008 12 SN EN ISO 14120 Bezpe nost strojn ch za zen Ochrann kryty Obecn po adavky pro konstrukci a v robu...

Page 12: ...O HD302 230V 50Hz 900W 0 850 ot min 6 J 0 4500 derov min 30mm 45mm 15mm 90dB 103dB SDS PLUS 5 1 kg Model Nap tie Pr kon Ot ky Sila deru Po et derov Max v tanie bet n drevo kov Up nanie Hladina akustic...

Page 13: ...g Ak s k dispoz cii prostriedky pre pripojenie zariaden na ods vanie a zber prachu zaistite aby tak to zariadenia boli pripojen a spr vne pou van Pou itie t chto zariaden m e obmedzi nebezpe enstv sp...

Page 14: ...nebezpe n m situ ci m SERVIS A ZODPOVEDNOS ZA CHYBY D a 1 1 2014 nadobudol innos z kon c 89 2012 Sb Firma Xt line s r o v s lade s t mto z konom poskytuje na Vami zak pen v robok zodpovednos za chyby...

Page 15: ...hanick ho po kodenia puzdra motora preto e hroz po kodenie dvojitej elektrickej izol cie 12 Pri pr ci v pra nom prostred dbajte na to aby boli vetracie otvory udr iavan vo n a priechodn 13 Nepou vajte...

Page 16: ...om mechanizme 3 N stroj sa v mechanizme s m z mkoch Skontrolujte spr vne uchytenie n stroje t m e za neho sk site zatiahnu smerom von z up nacieho mechanizmu VAROVANIE Na stopku n stroja pravidelne na...

Page 17: ...taktom s olejmi a mastnotou 2 Pravidelne kontrolujte skrutky V pr pade uvo nenia skrutiek ich ihne op dotiahnite V opa nom pr pade hroz v ne zranenia 3 Pravidelne kontrolujte stav pr vodn ch k blov Pr...

Page 18: ...dmienky sa nevz ahuje be n opotrebenie zariaden pre a enie alebo nespr vna manipul cia so zariaden m RIE ENIE PROBL MOV Probl m Mo n pr ina Mo n rie enie 1 Motor prestal fungova 1 Odpojen od el nap ti...

Page 19: ...HD302 230V 50Hz 900W 0 850 rpm 6 J 0 4500 bpm 30mm 45mm 15mm SDS PLUS 90dB 103dB 5 1 kg Model Napi cie Moc Pr dko Uderzaj ca si a Uderzaj ca pr dko Max wiercenie beton drewno metal Uchwyt Poziom ci ni...

Page 20: ...zenia b Nie nale y korzysta z urz dzenia je li prze cznik ON OFF nie dzia a prawid owo c Przed dokonaniem jakichkolwiek regulacji wymian akcesori w lub przechowywaniem urz dzenia nale y od czy wtyczk...

Page 21: ...wki podczas pracy ani bezpo rednio po niej Podczas pracy wiert o bardzo si nagrzewa i mo e spowodowa powa ne oparzenia 7 Nie u ywaj elektronarz dzia z uszkodzonym przewodem Nie dotykaj uszkodzonego pr...

Page 22: ...lokuje si Sprawd blokad poci gaj c za narz dzie 2 Usuwanie Poci gnij plastikow tulej do ty u przytrzymaj j w tej pozycji i wyjmij narz dzie z uchwytu narz dziowego 6 USTAWIANIE Linijki PROWADZ CEJ Zwo...

Page 23: ...iazdka 1 Unikaj wibracji lub uderze narz dzia i chro je przed olejem i smarem 2 Okresowo sprawdzaj ruby Je li ruby poluzuj si dokr je natychmiast lub doprowadzi to do powa nego wypadku 3 Okresowo spra...

Page 24: ...wid owego u ytkowania lub uszkodzenia narz dzia Rozwi zywanie problem w Problem Mo liwa przyczyna Mo liwe rozwi zanie 1 Silnik przestaje dzia a 1 Niepod czony do r d a zasilania 1 Pod cz do r d a zasi...

Page 25: ...ON HAMMER HD302 230V 50Hz 900W 0 850 rpm 6 J 0 4500 bpm 30mm 45mm 15mm SDS PLUS 90dB 103dB 5 1 kg Model Voltage Power Speed Impact energy Impact Max drilling concrete wood metal Clamping Sound pressur...

Page 26: ...the socket Do not use plug hubs Non adjusted plugs and appropriate sockets reduce the risk of electric shock injury b Prevent body contact with conductive surfaces to avoid a risk of electric shock i...

Page 27: ...rce the motor housing as this could damage the double insulation Ensure that ventilation openings are kept clear when working in dusty conditions Do not operate the tool for long time or the quiver of...

Page 28: ...locks itself Check the locking by pulling on the tool WARNING Grease the shank end of the tool regularly 2 Removing Pull the plastic sleeve to the rear hold it in this position and remove the tool fro...

Page 29: ...on and long use life 6 All service MUST only be performed by Authorized Service Center ALWAYS use only accessories that are recommended for this tool In this instruction has not mentioned the parts pl...

Reviews: