XTline XT105140, User Manual

Page: 6 / 22

CZ SK PL GB
1 vnější příruba vonkajšia príruba kołnierz zewnętrzny Outer flange
2 vnitřní příruba vnútorná príruba kołnnierz wewnętrzny Inner flange
3 brusný kryt brúsny kryt osłona tarczy Grinding guard
4 šroub skrutka śruba Screw M6×25
5 matice M6 matice M6 nakrętka kworokątna Square nut M6
6 vřeteno vreteno wrzeciono Spindle
7
kroužek proti
prachu
krúžok proti
prachu osłona p/pyłowa Dust guard ring
8 šroub skrutka śruba Pan head screw M4×14
9 podložka podložka podkładka spręzynująca Spring lock washer φ4
10 kryt převodovky kryt prevodovky osłona przekładni Gear box cover
11 těsnění tesnenie uszczelka Gasket seal
12 kroužek krúžok uszczelka filcowa Wool felt ring 16.8×24×2
13 kroužek krúžok podkładka filcowa Wool felt ring washer
14 ložisko ložisko łożysko Ball bearing 6201.2RS
15 kryt ložiska kryt ložiska osłona łozyska Bearing cover(6201)
16 šroub skrutka śruba Pan head screw M4×10
17 ozubené kolo ozubené koleso koło zębate przekładni Gear
18 kroužek krúžok pierścien SEEGERA CHECK RING φ10
19 kroužek krúžok łozysko walcowe
Oilless bearing
(Needle bearing)
8*12*10
20 čep vřetene čap vretena trzpień mocujący Spindle lock pin
21 převodovka prevodovka obudowa przekładni Gear box
22 šroub skrutka śruba Tapping screw ST4×30
23 tlačítko zámku tlačidlo zámku
przycisk blokady
wrzeciona Spindle lock button
24 pružina zámku pružina zámku sprężyna blokady Spindle lock spring
25 rukojeť rukoväť uchwyt dodatkowy Auxiliary handle
26 matice matice nakrętka Hex.thick nut M8
27 pastorek pastorok wałek zębaty Pinion
28 ložisko ložisko łozysko Ball bearing 6000.2RS
29 kryt ložiska kryt ložiska osłona łożyska Ball bearing cover(6000)
30 šroub skrutka śruba
Cross recessed
countersunk head
screws M5×10
31 rotor rotor rotor Armature
32 kroužek krúžok pierścień Magnetic ring
33 ložisko ložisko łozysko Ball bearing 608.2RS
34 přepážka prepážka izolator Baffle
35 šroub skrutka śruba Tapping screw ST4×75
36 stator stator stator Stator
37 pouzdro ložiska puzdro ložiska osłona łożyska Bearing Bush(608)
38 tlačítko spínače tlačidlo spínača przycisk wlącznika Switch button
39 štítek štítok
etykieta / tabliczka
znamionowa
Rating label
40 uhlík uhlík szczotki węglowe Brush 6×11×14
41 držák uhlíků držiak uhlíkov uchwyt szczotek Brush holder
42 šroub skrutka śruba Tapping screw ST3×8
KS
1
1
1
1
1
1
1
4
7
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
2
3