background image

D

GB

F
E

I

18

Observe el gráfico de arriba para conectar los altavoces:

 1. Introduzca los enchufes RCA/Cinch de los 5 altavoces satélites  

     en los casquillos del Subwoofer respectivamente señalados.

 2. Con los cables de conexión suministrados, conecte ahora el  

     Subwoofer con las salidas correspondientes de la tarjeta de  

     sonido Dolby Digital.

NOTA: Mediante el “INPUT SELECTOR” puede usted conectar 

fuentes de 2 canales / 4 canales y 5.1, para disfrutar del sonido 

de todos los altavoces a la vez. Dependientemente del tipo de 

fuente tiene que colocar el interruptor en “2channel/4channel o 

5.1”. 

 3. Conecte el  mando a distancia con el casquillo correspondiente     

     „CONTROL“ del Subwoofer.

Reguladores

 1. Volumen (volumen total)

     Gire el regulador en sentido de las agujas del reloj para subir el  

     volumen, y en sentido contrario a las agujas del reloj para bajar  

     el volumen. 

 2. Woofer Volumen

     Gire el regulador en sentido de las agujas del reloj para subir el  

     volumen del woofer y los efectos graves, y en sentido contrario  

     a las agujas del reloj para bajar los graves.

 3. Rear Volumen

     Gire el regulador en sentido de las agujas del reloj para subir el  

     volumen de los 2 altavoces traseros, y en sentido contrario a  

     las agujas del reloj para bajar el volumen de los mismos.

Summary of Contents for Carbon XS-445

Page 1: ...Carbon 5 1 Subwoofer System User s Guide Bedienungsanleitung Mode d emploi Manuale dell utente Manual de instrucciones Artikelnr XS 445 ...

Page 2: ...d Quelle sowie eine 4 Kanal Soundkarte anschließen und phantastischen Stereo Sound aus 5 Satelliten genießen Inhalt der Verpackung Subwoofer 5 Satelliten Lautsprecher Kabelfernbedienung mit Halteschale 3x 3 5mm Klinkenstecker auf RCA Stecker 6 Kanal RCA auf RCA Kabel zum Anschluss eines DVD Players mit eingebautem Decoder Benutzerhandbuch Tischständer Wandhalter für die Satelliten Sollte eines die...

Page 3: ...Decoder und DVD Player mit eingebauten Decoder oder anderen PC Soundkarten Netzanschluss Um das Lautsprecher System an das Stromnetz anzuschließen stecken Sie einfach den Netzstecker des Subwoofers in die Steckdose Hinweis Eine Steckdose muss sich in der Nähe des Gerätes befinden Audioanschluss ...

Page 4: ...elle stellen Sie den Schalter also auf 2channel 4channel oder 5 1 3 Schließen Sie die Fernbedienung an die entsprechende Buchse CONTROL am Subwoofer an Regler 1 Volume Gesamtlautstärke Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn um die Lautstärke zu erhöhen und gegen den Uhrzeigersinn um die Lautstärke zu verringern 2 Woofer Volume Drehen sie den Regler im Uhrzeigersinn um die Woofer Lautstärke bzw die...

Page 5: ...schädigung führen Achten Sie darauf dass kein Druck auf das Gitter der Lautsprecher ausgeübt wird denn das könnte zur Beschädigung des Gitters führen Reinigen Sie das Gehäuse nur mit einem trockenen Tuch Technische Spezifikationen Model Nr XS 445 Lautsprecher Satelliten 3 7 8cm magnetisch abgeschirmt Lautsprecher Subwoofer 6 5 16 5 cm Frequenzbereich 30Hz 22KHz Stromversorgung 230V Regler Betriebs...

Page 6: ...ne Garantie von zwei Jahren ab Kaufdatum auf Verarbeitung und alle eingebauten Teile Falls Sie Hilfe benötigen Bei technischen Problemen wenden Sie sich bitte an unseren technischen Support Die Hotline Nummer finden Sie auf der Rückseite dieser Bedienungsanleitung ...

Page 7: ...fantastic stereo sound of 5 satellites Package content Subwoofer 5 Satellite speakers Cable control with retainer 3x 3 5 mm jack to RCA cable 6 channel RCA to RCA cable for connection with DVD player with decoder User s guide Table stand wall retainer for the satellites If one or more of these parts should be missing refer to your local dealer Product features Magnetically shielded speaker designe...

Page 8: ...e an electric socket near the unit Audio connection Please use the figure above for reference when connecting the stereo speakers 1 Connect the cinch RCA plug of the five satellite speakers to the according plugs on the back of the subwoofer 2 Use the enclosed Cinch RCA cables to connect the subwoofer to the corresponding outputs of the dolby digital sound card ...

Page 9: ...Woofer volume Turn the knob clockwise to raise the woofer volume or the bass effect and counter clockwise to lower it 3 Rear Volume Turn the knob clockwise to raise the volume of the two rear speakers and counter clockwise to lower it Please note Do not expose the unit to direct sunlight or high temperatures as this may damage the components Do not attempt to service or repair the device yourself ...

Page 10: ...me Rear Volume Signal Input RCA Cinch jack Dimensions Subwoofer 230 x 275 x 240mm HxWxD Dimensions satellites 116 x 148 96 HxWxD Warranty This product is warranted for the period of two years parts and labor from the original date of purchase against defective materials and workmanship If you need help In case of technical problems don t hesitate to contact our technical support Please find the ho...

Page 11: ...son stéréo ainsi qu à une carte de son à quatre canaux et profiter de cette manière d un son stéréo magnifique en provenance de 5 satellites Contenu du boîtier Subwoofer 5 haut parleurs satellites Télécommande avec fil et support 3x Fiche à jack de 3 5 mm sur câble RCA RCA à 6 canaux sur câble RCA pour la connexion d un lecteur DVD avec décodeur intégré Manuel de l utilisateur Support pour les sat...

Page 12: ... tout lecteur DVD avec décodeur intégré ou d autres cartes de son pour ordinateur Connexion au courant électrique Pour connecter le système de haut parleurs au courant électrique il suffit de brancher la fiche de prise de courant du subwoofer sur le courant INDICATION Une prise doit se trouver près de l unité Connexion audio ...

Page 13: ...ance de tous les haut parleurs Selon la source vous mettez le commutateur sur 2channel 4channel ou 5 1 3 Connectez la télécommande au jack CONTROL correspondant au subwoofer Commandes 1 Réglage de volume volume total Tournez le bouton à droite pour augmenter le volume et tournez le à gauche pour baisser le volume 2 Réglage de volume du subwoofer Tournez le bouton à droite pour augmenter le volume ...

Page 14: ... des haut parleurs cela pourrait l endommager Pour nettoyer l unité veuillez utiliser un chiffon sec Spécifications Modèle N XS 445 Haut parleurs satellites membrane de 3 7 8cm magnétiquement blindés Haut parleur subwoofer subwoofer de 6 5 16 5 cm Gammes des fréquences 30Hz à 22KHz Alimentation électrique 230V Commandes Interrupteur d alimentation Réglage de volume volume total Réglage de volume d...

Page 15: ...ur les pièces et la main d œuvre a partir de la date d achat contre une fabrication et des matériaux défectueux Si vous avez besoin d aide En cas de problèmes techniques n hésitez pas de contacter notre support technique Le numéro de téléphone est indiqué au revers de ce manuel ...

Page 16: ...mbién a una tarjeta de sonido de 4 canales para poder disfrutar del sorprendente sonido estéreo de los 5 satélites El paquete contiene 1 Subwoofer 5 altavoces satélite Mando a distancia alámbrico con soporte 3x Minijack 3 5mm a cable RCA RCA de 6 canales a cable RCA para la conexión con un reproductor DVD con decodificador integrado Guía del usuario Soporte de sobremesa soporte de pared para satél...

Page 17: ... Digital o reproductor DVD con decodificador integrado u otras tarjetas de sonido para ordenadores Conexión a la red Para enchufar el sistema de altavoces a la red simplemente tiene que conectar la clavija de enchufe del Subwoofer a la red eléctrica NOTA el enchufe no tiene que estar necesariamente cerca del Subwoofer Conexión audio ...

Page 18: ...e tiene que colocar el interruptor en 2channel 4channel o 5 1 3 Conecte el mando a distancia con el casquillo correspondiente CONTROL del Subwoofer Reguladores 1 Volumen volumen total Gire el regulador en sentido de las agujas del reloj para subir el volumen y en sentido contrario a las agujas del reloj para bajar el volumen 2 Woofer Volumen Gire el regulador en sentido de las agujas del reloj par...

Page 19: ...serve que no se ejerza presión sobre las rejillas de los altavoces ya que ello podría dañar las rejillas Para limpiar la caja use solamente un trapo seco Especificaciones técnicas Número del modelo XS 445 Altavoces satélites membrana 3 7 8cm protegidos magnéticamente Altavoz Subwoofer altavoz de graves 6 5 16 5 cm Frecuencia de respuesta 30Hz 22KHz Alimentación eléctrica 230V Reguladores Interrupt...

Page 20: ...te un periodo de dos años a partir de la fecha de compra contra materiales defectuosos o de fabricación Si necesita ayuda En caso de problemas tecnicas no vacile en contactar nuestro soporte tecnico El número de teléfono està indicado en el dorso de este manual ...

Page 21: ...e goderVi grazie ai 5 altoparlanti satelliti un suono in stereofonia pressoché strabiliante Contenuto dell imballaggio un subwoofer 5 altoparlanti satelliti telecomando munito di filo e di involucro di tenuta 3x spina jack da 3 5 mm a cavo RCA cavo RCA a 6 canali a cavo RCA per il collegamento ad un lettore DVD con decoder interno un manuale d istruzione piedini da tavolo ganci da parete per gli a...

Page 22: ...DVD con decoder interno nonché con altri tipi di schede audio per PC Allacciamento alla rete di corrente Per collegare il sistema di altoparlanti alla rete di corrente dovete inserire solamente la spina del subwoofer nella presa di corrente NOTA BENE una presa di corrente si deve trovare in prossimità dell apparecchio Collegamento audio ...

Page 23: ...lacciare il sistema a fonti audio 5 1 a 2 o a 4 canali al fine di poter sentire il suono da tutti gli altoparlanti A seconda della fonte audio portate l interruttore quindi o in posizione 2 channel 4 channel oppure 5 1 3 Collegate il telecomando al corrispettivo ingresso CONTROL del subwoofer Dispositivi di regolazione 1 Volume audio volume principale Girate la manopola in senso orario per aumenta...

Page 24: ...mpetente specializzato Fate attenzione a non rovesciare liquidi sulle componenti poiché le componenti potrebbero essere danneggiate Fate attenzione a non esercitare nessun tipo di pressione sulla rete degli altoparlanti poiché ciò potrebbe danneggiare la rete Pulite il cabinet solamente con un panno asciutto Specifiche tecniche Modello n XS 445 altoparlanti satelliti membrana 3 7 8 cm magneticamen...

Page 25: ...garanzia contro i difetti di materiali e di lavorazione per un periodo di due anni dalla data originale di acquisto sui pezzi di ricambio e il lavoro In caso di problemi Nel caso in cui dovessero verificarsi ulteriori problemi tecnici Vi preghiamo di contattare il nostro customer care il cui numero telefonico si trova sul retro di questo manuale d istruzioni ...

Page 26: ......

Reviews: