background image

8

9

Françai

Services Techniques

Notre objectif est de satisfaire nos clients. Vous représentez notre présent et
notre avenir. Notre but et d’établir et d’entretenir avec vous un rapport basé sur
la fidélité et le respect. Cet engagement, qui ne date pas d’aujourd’hui, nous le
prenons très au sérieux. Ceci est notre façon de conduire nos affaires et nous
estimons qu’il n’existe pas d’autre façon d’opérer.

Les pratiques et les procédures observées par Xtant permettront, en cas de
problème, de limiter au maximum le temps pendant lequel le système n’est pas
utilisé. Nous nous engageons à vous renvoyer le produit posant problème dans
les deux (2) jours ouvrables à compter de la date de réception par Xtant dudit
équipement. Veuillez tenir compte des week-ends et des jours fériés (qui
risquent de tomber pendant la période considérée) pour déterminer la date de
renvoi du produit dépanné.

Pour obtenir des conseils techniques et des informations concernant nos pro-
duits et/ou leur installation, veuillez contacter le service (-) clientèle Xtant de
8:00 à 17:00 (heure des Montagnes rocheuses aux Etats-Unis) – Du lundi au
vendredi au :

Phone:

(888) 449-8268

Fax:

(602) 431 8600

Merci d’avoir acheté un amplificateur Xtant. Le concept
est simple – un amplificateur bien conçu produira un son
de meilleure qualité. C’est notre passion – Dépasser vos
attentes et vous donner une expérience musicale sans
pareil en automobile. C’est notre but. Pour l’atteindre,
nous mettons à votre disposition la meilleure ingénierie
et les meilleurs matériaux disponibles. Nous avons ainsi
créé un système intégré disposant de nombreuses fonc-
tions et d’une esthétique unique.

Les produits Xtant sont uniquement disponibles auprès
des meilleurs détaillants spécialisés en hifi audio mobile.
Les distributeurs Xtant ont été choisis pour leur amour
du matériel de qualité et pour leur désir d’améliorer leur
savoir faire. N’oubliez pas que l’installation d’un matériel
audio d’une telle qualité doit être réalisée par des profes-
sionnels. Votre distributeur Xtant optimisera votre sys-
tème et votre niveau de satisfaction.

Que vous fassiez des compétitions de son automobile ou
que vous soyez un passionné de musique, nous vous
remercions et nous apprécions l’investissement que vous
venez de réaliser dans un système audio mobile de qual-
ité.

Nous espérons que vous nous resterez fidèle !
Bienvenue chez Xtant !

Bienvenue

Summary of Contents for A2002

Page 1: ...A2002 A4004 Owners Manual 7676 South 46th Street Phoenix AZ 85040 602 431 8686 fax 602 431 8600 Xtant com XT000472 4 01 NDM174...

Page 2: ...option 11 A2002 Sp cifications techniques 12 A4004 Sp cifications techniques 13 Sch mas de connexions 14 Deutsch Willkommen 15 Sicherheitsvorkehrungen 16 Standardfunktionen Optionale Upgrades 17 A2002...

Page 3: ...s are designed in the event of a problem to minimize the amount of your down time and inconvenience It is our commitment to service and return such product in no more than two 2 working days from the...

Page 4: ...on Status LEDs Located on the top of the amplifiler Three LEDs indicate operational status of all Xtant A Series amplifiers The red LED illuminates when the amplifier is ON the yellow LED indicates th...

Page 5: ...ontrol A R C is a level adjustment that reduces the resonant frequencies inside the vehicle to improve the mid range sound quality Turn this control either clockwise or counter clockwise until the voc...

Page 6: ...ux Etats Unis Du lundi au vendredi au Phone 888 449 8268 Fax 602 431 8600 Merci d avoir achet un amplificateur Xtant Le concept est simple un amplificateur bien con u produira un son de meilleure qual...

Page 7: ...les zones inf rieures des portes d un v hicule Alimentation PWM enti rement r gul e Les amplificateurs Xtant de la s rie X sont compl tement r gul s et b n fi cient d une alimentation largeur d impul...

Page 8: ...glage de niveau 0 12 dB galiseur de grave 0 12 dB 45 Hz Fran ais Sp cifications Techniques Concernant L amplificateur Xtant A4004 R ponse en fr quence 20 Hz 120 Hz 1 dB Nombre de canaux 4 Puissance 4...

Page 9: ...teur doit tre connect au c ble de l antenne lectrique ou de la t l commande de la source 12V Le c ble d alimentation de cette connexion doit tre reli un fusible int gr puis la borne positive de la bat...

Page 10: ...er hinter der Verkleidung oder im unteren T rbereich eines Fahrzeugs installiert werden Voll regulierte PWM Stromversorgung Alle Xtant Verst rker der A Serie sind mit einer voll regulierten Stromverso...

Page 11: ...xT x H 402 mm x 235 mm x 47 mm 15 13 16 x 9 1 4 x 1 7 8 Zoll ARC 0 15 dB Pegeleinstellung Bass Boost 0 12 dB 45 Hz Xtant A2002 Technische Daten Frequenzgang 20 Hz bis 120 Hz 1 dB Anzahl der Kan le 2...

Page 12: ...en symmetrischen Eingang hat zwei Aufgaben Zum einen eliminiert er im Signalweg erzeugte Ger usche indem er die Signal Masse isoliert zum anderen dient er zur Einstellung des korrekten Eingangsspannun...

Page 13: ...iento de los amplificadores Xtant Serie A El indicador luminoso rojo se enciende cuando el amplificador est encendido el amarillo cuando la protecci n de sobrecarga se activa y el anaranjado cuando el...

Page 14: ...o x Alto 15 13 16 x 9 1 4 x 1 7 8 pulg 402 mm x 235 mm x 47 mm A R C Ajuste de nivel de 0 a 15 dB Intensificador de bajas 0 a 12 dB a 45 Hz Especificaciones T cnicas del Xtant A2002 Respuesta de frecu...

Page 15: ...sa banda 7 Control de frecuencia de crossover Xover Este control permite al usuario escoger el rango exacto de frecuencias de pasa alto o pasa bajo que el amplificador va a procesar para lograr el mej...

Page 16: ...which has been repaired or altered in any way or which has been connected installed or adjusted other than in accordance with the instructions furnished in Xtant s owner s manual Nor shall this warran...

Reviews: