XPower FM-65B Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 54

Rechargeable Air Circulator / Misting

Fan Owner's Manual

Model / Modelo / Modèle

FC-125B, FC-150B, FM-65B, FM-65WB, FT-65WB

(115V~, 60HZ)

Read and save these instructions

Lea y guarde estas instrucciones

Lisez et gadez ces instructions

www.xpower.com | 1-(855)-855-8868 | [email protected]

Index: NA-1-A35

Edition: 5.2.Final

Circulador de Aire / Ventilador con Nebulizador Recargable Manual de Usuario

Ciculateur d'Air / Brumiventilateur Rechargeable Manuel d'Emploi

Summary of Contents for FM-65B

Page 1: ...60HZ Read and save these instructions Lea y guarde estas instrucciones Lisez et gadez ces instructions www xpower com 1 855 855 8868 info xpower com Index NA 1 A35 Edition 5 2 Final Circulador de Aire...

Page 2: ...e the appliance in any pooled water DO NOT use the product in areas where gasoline paint or other flammable goods and objects are used or stored DO NOT insert or allow objects to enter any ventilation...

Page 3: ...nly with specifically designated battery pack Use of any other batteries may create a risk of fire Outdoor use DO NOT incinerate this fan even if it is severely damaged The batteries can explode in a...

Page 4: ...witch Battery Case Misting Nozzle AC Charger Water Hose Car Charger Battery Indicator Light Battery Indicator Light For model FC 150B only For model FC 125B FM 65B only For model FC 125B only For mode...

Page 5: ...o open or close the valve Turn on the water faucet For Model FM 65WB and FT 65WB The misting fan must connect to a container with water as a source of water You can choose your own container or use XP...

Page 6: ...disconnect the machine from the power source before filling the solution Do not exceed the maximum capacity of the container For WT Series it s suggested to fill 80 of the maximum capacity WARNING Fil...

Page 7: ...ss to switch the speed of the water pump There are 3 water pump speeds from 1 2 3 1 is the lowest speed and 3 is the highest speed Water Pump Timer Press to set the timer for an automatic stop of the...

Page 8: ...ly charged the power indicator light on the charger if applicable will display green IMPORTANT Please turn the unit off in the OFF position before charging Instructions for FC 150B Connect the power p...

Page 9: ...e certified USB devices only on the charging port otherwise it may cause malfunction or permanent damage to the battery or other related safety concerns USB Charging Port For Model FC 125B FM 65B FM 6...

Page 10: ...tions may cause failure of the appliance and void the warranty When not in use unplug and store the appliance in a dry and cool indoor place Make sure it s out of reach of children Before performing a...

Page 11: ...to lock the position of the Air Circulator Fasten the Rack Handles For Model FC 150B Wrap the power cord around the housing Clip the cord to the cord clip on the plug shown above Organize the Power C...

Page 12: ...in a proper and safe way Consult XPOWER or an XPOWER authorized party for discharge or disconnection methods of the battery 2 Consult your local waste authority for information regarding available re...

Page 13: ...ompletely and reassemble the parts PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Machine does not start No electricity Check for power supply The power cord is not properly plugged in Remove and reconnect the power...

Page 14: ...mal Air inlet or air outlet is blocked Remove blockage Low battery capacity When the battery capacity is 20 or lower in order to protect the battery the preset program will stop the machine and prohib...

Page 15: ...CFM Speed Control Variable Speed Timer N A 0 5 1 2 Hour N A 3 Hours OFF Battery Specification Lithium Ion Battery 43 W h Lithium Ion Battery 67 W h Run Duration 170 min 18 Hour 100 min 18 Hour 100 min...

Page 16: ...s not accordant with product instructions stated in Owner s Manual 3 4 Failure to follow the product instructions or lack of necessary maintenance stated in Owner s Manual Before contacting XPOWER ple...

Page 17: ...rovided by XPOWER with the RMA number on the shipping label or the packaging 3 Include all the original parts and components XPOWER will inspect assess and advise the repairs needed and applicable cos...

Page 18: ...English 18...

Page 19: ...English 19...

Page 20: ...del rea de tr nsito o de paso y donde no se vaya a tropezar Para reducir el riesgo de incendio o descarga el ctrica NO utilice este aparato con ning n aparato de control de velocidad de estado s lido...

Page 21: ...ter as separado desmontable se recargar solo con el cargador especificado para la bater a Un cargador que puede ser adecuado para un tipo de bater a puede crear un riesgo de incendio cuando se usa con...

Page 22: ...mpieza saneamiento control de aire acondicionado y o m s Descripci n de las piezas Interruptor de velocidad Caja de bater a Manija de Soporte Cubierta de la rejilla de entrada Soporte Manija Cubierta...

Page 23: ...oquilla de nebulizaci n Solo para modelo FM 65B FM 65WB FT 65WB Atornille la boquilla de nebulizaci n en el adaptador de boquilla para la funci n de nebulizaci n Para Modelo FM 68 Enrosque el adaptado...

Page 24: ...1 8 pulgadas Conectar a la serie WT Coloque el extremo de la manguera de bomba a trav s de un peque o orificio en la serie WT Coloque el en la ranura de la Serie WT Para Modelo FM 68W FM 88W FT 68W y...

Page 25: ...iene la intenci n de llenar la soluci n de los tipos mencionados anteriormente comun quese con el fabricante de la soluci n para obtener referencias de uso y m todos de limpieza adecuados Gire en el s...

Page 26: ...el temporizador no est configurado la bomba de agua dejar de funcionar despu s de 4 horas para el modelo FM 65WB Cuando la bomba de agua deje de funcionar presione el bot n para encender la bomba de...

Page 27: ...la m quina La luz indicador de energ a del cargador si corresponde se mostrar en rojo Cuando la bater a se est cargando todas las barras de la luz indicadora de bater a se iluminar n en verde Cuando l...

Page 28: ...contrario puede causar un mal funcionamiento o da os permanentes a la bater a u otros problemas de seguridad relacionados Puerto de carga USB Puerto de carga USB Enchufe USB USB Tipo A 5 V 1 A Placa...

Page 29: ...est fuera del alcance de los ni os Antes de realizar cualquier mantenimiento o limpieza siempre desconecte el ventilateur axial de su fuente de alimentaci n Utilice un pa o h medo para limpiar la supe...

Page 30: ...eses Este producto utiliza bater as de iones de litio Li ion La bater a es integral y generalmente no puede ser extra da por el usuario Las leyes locales estatales o federales pueden prohibir la elimi...

Page 31: ...eliminaci n de desechos peligrosos Algunas jurisdicciones exigen el reciclaje de este producto gastado Se fomenta el reciclaje de bater as Consulte la hoja de datos de seguridad de la bater a si corr...

Page 32: ...suave o alcalino durante varias horas No use vinagre u otro detergente cido Opcionalmente use el limpiador de boquillas para limpiar el orificio de la boquilla de la superficie interna Cuando haya ter...

Page 33: ...r a el programa preestablecido detendr la m quina y prohibir que la m quina vuelva a funcionar Ver P gina 6 Cargando la bater a La unidad funciona pero la velocidad es anormal La entrada o salida de a...

Page 34: ...ncia de motor 22 W 30 W 26 W Clasificaci n del flujo de aire 900 CFM 1000 CFM Control de velocidad Velocidad Variable Temporizador N A 0 5 1 2 Horas OFF N A 3 Horas OFF Calificaci n de bater a Bater a...

Page 35: ...s Si necesita ayuda adicional por parte de XPOWER por favor 1 Env e un correo electr nico a info xpower com 2 Llame al departamento de servicio al cliente de XPOWER EE UU al 855 855 8868 o otros n mer...

Page 36: ...n el n mero RMA en la etiqueta de env o o en el embalaje 3 Incluya todas las piezas y componentes originales XPOWER inspeccionar evaluar y determinara las reparaciones necesarias y el costo aplicable...

Page 37: ...Espa ol 19...

Page 38: ...ducir el riesgo de incendio o descarga el ctrica NO utilice este aparato con ning n aparato de control de velocidad de estado s lido NE PAS touchez cet appareil ou la fiche avec les mains humides ou t...

Page 39: ...ment avec une batterie sp cialement d sign e L utilisation de toute autre batterie peut cr er un risque d incendie Utilisation ext rieur NE PAS incin rez pas ce ventilateur m me s il est gravement end...

Page 40: ...aux d entretien m nager sanitaire le contr le de la climatisation et ou plus encore Description des pi ces Commutateur de vitesse Bo tier de batterie Poign e du support Couverture de grille d entr e S...

Page 41: ...le FM 65B Visser l adaptateur de robinet d eau sur le robinet d eau Tournez le commutateur d eau sur la position souhait e pour ouvrir ou fermer le clapet Ouvrez le robinet d eau pour avoir de l eau I...

Page 42: ...voir d eau XPOWER pour une connexion rapide et pratique Pumping Hose Se connecter un compartiment Mettez l extr mit du tuyau de pompage dans un seau Placez l unit sur le seau Le godet doit avoir un di...

Page 43: ...D tergents IMPORTANT Si vous avez l intention de remplir la solution des types mentionn s ci dessus veuillez contacter le fabricant de la solution pour une r f rence d utilisation et les m thodes de n...

Page 44: ...atterie T moin lumineux de la batterie Panneau de commande de la pompe eau Pour le mod le FM 65WB 1 2 3 0 5h 1h 2h Commutateur de vitesse du pompe eau Minuterie de pompe eau Commutateur de vitesse du...

Page 45: ...uxiliaire de voiture 12 V cigarette Port de chargement de la machine Plaque d interrupteur Instructions pour FC 125B FM 65B FM 65WB FT 65WB Connectez le chargeur la source d alimentation Le voyant d a...

Page 46: ...FC 125B FM 65B FM 65WB Port de chargement USB Prise USB USB de type A 5 V 1 A Plaque d interrupteur Cette machine fournit un port de charge USB d di DCP Type A 5 V 1 A uniquement pour charger ou alim...

Page 47: ...jours d brancher le ventilateur axial partir de sa source d alimentation Essuyez la surface du logement avec un chiffon humide NE PAS nettoyer l appareil avec de l eau directement V rifiez si les couv...

Page 48: ...mise au rebut de mani re appropri e et responsable Si vous souhaitez jeter ou recycler la batterie par vous m me non recommand veuillez 1 Avant de mettre au rebut ou de recycler la batterie vous deve...

Page 49: ...que vous ne l utilisez pas d vissez les brumisateurs et rangez les dans un endroit int rieur sec et hors de port e des enfants Les brumisateurs doivent tre compl tement s ch es avant d tre stock es En...

Page 50: ...la capacit de la batterie est de 20 ou moins afin de prot ger la batterie le programme pr d fini arr tera la machine et emp chera la machine de fonctionner nouveau Voir Page 6 Recharger la batterie L...

Page 51: ...V 1 0 A Sortie de puissance de moteur 22 W 30 W 26 W D bit d air nominal 900 CFM 1000 CFM Contr le de vitesse Vitesse Variable Minuterie N A 0 5 1 2 Heures OFF N A 3 Heures OFF Sp cification de la ba...

Page 52: ...ent la seule discr tion de xpower de 3 1 Causes externes comme un accident un usage abusif ou des probl mes avec l alimentation lectrique 3 2 Le d montage l entretien ou la modification non autoris e...

Page 53: ...r www xpower com Veuillez avoir galement votre preuve d achat originale et le num ro de s rie de votre produit lorsque vous contactez XPOWER Si vous tes averti retourner l unit pour le service ou le r...

Page 54: ...structions Lea y guarde estas instrucciones Lisez et gadez ces instructions www xpower com 1 855 855 8868 info xpower com 668 S 6th Ave City of Industry CA 91746 USA Index NA 1 A35 Edition 5 2 Final X...

Search results

Summary of Contents for FM-65B

Reviews:

Related manuals for FM-65B

Brands by name

Popular brands

XPower FM-65B, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for FM-65B

Reviews:

Related manuals for FM-65B

Brands by name

Popular brands