12
13
1X/MONTH*
– *FR
Mois
-
DE
Monat
- IT
Mese
- ES
Mes
- RU
Месяц
-
PL
Miesiąc
- NL
Maand
- PT
Mês
- EL
Μήνας
-
TR
Ay
- CS
Měsíc
- SK
Mesiac
- HU
Hónap
-
ET
Kuu
- SL
Mėnuo
- LT
Mēnesis
- BG
Месец
-
RO
Lună
- SL
Mesec
- HR
Mjesec
- BS
Mjesec
-
SR
Mesec
- UK
Місяць
-
CN
月 -
HK
月
-
KR
월 -
AR
رهش
/ FA
هام
- FI
Kuukausi
-
NO
Måned
- DA
Måned
- SU
Månad
- MY
Bulan
1X/WEEK*
– *
FR
Semaine
- DE
Woche
- IT
Settimana
- ES
Semana
- RU
Неделя
- PL
Tydzień
- NL
Week
-
PT
Semana
- EL
Εβδομάδα
- TR
Hafta
- CS
Týden
- SK
Týždeň
- HU
Hét
- ET
Nädal
- SLV
Avaitė
- LT
Nedēļa
- BG
Седмица
-
RO
Săptămână
- SL
Teden
- HR
Tjedan
- BS
Sedmica
- SR
Nedelja
- UK
Тиждень
-
CN
星期 -
HK
星期
-
KR
주 -
AR
عوبسأ
/
FA
هتفه
- FI
Viikko
- NO
Uke
- DA
Uge
- SU
Vecka
- MY
Minggu
2X/YEAR*
– *
FR
An
-
DE
Jahr
- IT
Anni
- ES
Año
- RU
Год
- PL
Rok
-
NL
Jaar
- PT
Ano
- EL
Έτος
- TR
Yıl
-
CS
Rok
- SK
Rok
- HU
Év
- ET
Év
- LT
Metai
-
LV
Gads
- BG
Година
- RO
An
- SL
leto
-
HR
Godina
- BS
Godina
- SR
Godina
-
UK
Рік
-
CN
年 -
HK
年
-
KR
년 -
AR
ةنس
/ FA
لاس
- FI
Vuosi
- NO
År
-
DA
År
- SU
År
- MY
Tahun
24h
NEW
1
2
EN Always push the reset button after washing your filter / FR
Appuyer sur le bouton reset après chaque lavage
du filtre /
DE
Drücken Sie immer die Reset-Taste, nachdem Sie den Filter gereinigt haben /
NL
Druk altijd op de
resetknop na het schoonmaken van het filter /
ES
Pulsa siempre el botón de reinicio después de lavar el filtro /
PT
Prima sempre o botão Reset depois de lavar o filtro /
IT
Premere sempre il pulsante RESET dopo aver lavato il
filtro /
TR
Filtreyi yıkadıktan sonra her zaman "Reset" düğmesine basın /
CS
Při vkládání vyčištěného filtru vždy
stiskněte tlačítko Reset /
SK
Po čistení filtra vždy stlačte tlačidlo reset /
HU
A szűrő kimosása után mindig nyomja
meg a visszaállítás gombot /
PL
Po wyczyszczeniu filtra zawsze należy nacisnąć przycisk Reset /
ET
Pärast filtri
pesemist vajutage alati lähtestamisnuppu /
LT
Visada paspauskite mygtuką „RESET“ išplovę filtrą /
LV
Pēc filtra izmazgāšanas vienmēr nospiediet atiestatīšanas pogu /
BG
Винаги натискайте бутона reset след
измиване на филтъра /
RO
Apăsați întotdeauna butonul de resetare după ce ați spălat filtrul /
SL
Po čiščenju filtra
vedno pritisnite gumb reset /
HR
Nakon pranja filtera uvijek pritisnite tipku za ponovno postavljanje /
BS
Nakon pranja filtera obavezno pritisnite tipku za ponovno postavljanje /
SR
Posle pranja filtera obavezno
pritisnite taster za resetovanje /
RU
Всегда нажимайте кнопку Reset после промывания фильтра /
EL
Φροντίζετε
πάντα να πατάτε το κουμπί RESET μετά το πλύσιμο του φίλτρου /
UK
Завжди натискайте кнопку скидання RESET
після промивання фільтра /
CN
每次清洁滤芯后，请按下“RESET”按钮
/
HK
清洗濾網後請務必按下 RESET
按鈕
/
KO
필터를 세척한 후에는 항상 Reset 버튼을 누르십시오
/
AR
رتلفلا لسغ دعب
رزلا ىلع اًمئاد طغضا
/
FA
دیهد راشف ار همکد رتلیف نتسش زا سپ هشیمه
/
FI
Paina nollauspainiketta aina, kun olet pessyt
suodattimen /
NO
Trykk alltid på tilbakestillingsknappen etter å ha vasket filteret /
DA
Tryk altid på nulstillingsknappen,
når du har vasket filteret /
SU
Se till att alltid trycka på reset-knappen efter att du har tvättat av filtret /
MY
Sentiasa tekan butang reset selepas mencuci penapis
12
13
Reset
"reset"
