background image

 

4

                                                                   

HSB50 / HSB75

 

D

e

u

ts

ch

 

 

SICHERHEITSHINWEISE 

Das  Blitzsymbol  im  Dreieck  weist  den  Benutzer  auf  gefährliche  Spannungen  an 
einigen freiliegenden Bauteilen im Inneren des Gerätes hin. 
Das  Ausrufezeichen  im  Dreieck  weist  den  Benutzer  auf  wichtige  Bedienungs-  und 
Wartungsanweisungen  (Service)  in  diesem  Handbuch  hin,  die  unbedingt  befolgt 
werden sollten. 
Das Gerät wurde getestet und entspricht lt. FCC Norm den Standards eines Klasse 
B Gerätes. Diese Standards wurden entwickelt um Interferenzen mit anderen heimi-
schen Elektrogeräten zu vermeiden bzw. zu reduzieren. Dieses Gerät kann Radio-
wellen verursachen und ist es nicht wie in der Anleitung vorgeschrieben installiert, 
kann  es  zu  Störungen  des  Radios  oder  Fernsehers,  zum  Beispiel  beim  Ein-  oder 
Ausschalten des Gerätes kommen. 

Bedienungsanleitung 



Folgen Sie den Sicherheitshinweisen und Instruktionen dieses Handbuches. 



Dieses Handbuch sollte für späteres Nachschlagen sicher aufbewahrt werden. 

 

Sicherheitshinweise (Aufstellung und Betrieb) 



Fassen Sie das Gerät niemals mit feuchten oder nassen Händen an. 



Das  Gerät kann  nur mit  der  auf  der Rückseite  und  auf  dem  Netzteil  beschriebenen  Span-
nung betrieben werden.  



Dieses Gerät darf nicht in der Nähe von Feuchtigkeit und Wasser positioniert werden. 



Stellen  Sie  das  Gerät  nicht  auf  eine  instabile  Fläche.  Das  Gerät  könnte  beschädigt  oder 
Personen verletzt werden. Jegliche Befestigungen sollten nur nach den Herstellerinformati-
onen angebracht werden, oder von dem Hersteller bezogen werden. 



Das  Kabel  ist  ummantelt  und  isoliert  den  Strom.  Stellen  Sie  bitte  keine  Gegenstände  auf 
das  Kabel,  da  dadurch  die  Schutzfunktion  verloren  gehen  könnte.  Vermeiden  Sie  große 
Belastungen des Kabels, insbesondere an Buchsen und Steckern. 



Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose herausziehen wollen, ziehen Sie immer am Ste-
cker und nicht am Kabel. Das Kabel könnte ansonsten reißen. 



Für den Schutz des Gerätes während eines Gewitters oder wenn es längere Zeit unbeauf-
sichtigt ist: Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und der Antenne/Kabel. Dies verhin-
dert Schäden aufgrund von Blitzschlägen. 



Überlasten Sie keine Steckdosen, Verlängerungskabel oder sonstige Leitungen, da dies zu 
Bränden oder elektrischen Schocks führen kann. 



In die Öffnungen des Gerätes dürfen keine Gegenstände eingeführt werden, da an einigen 
Stellen Strom fließt und der Kontakt Feuer oder einen Stromschlag hervorrufen kann. 



Ziehen Sie für die Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose. 



Benutzen  Sie  keine  Flüssigreiniger  oder  Reinigungssprays.  Das  Gerät  darf  nur  mit  einem 
feuchten Tuch gereinigt werden. 



Schließen Sie keine Zusatzgeräte an, die nicht vom Hersteller empfohlen sind. 



Die  Öffnungen  des  Gehäuses  dienen  der  Lüftung,  damit  das  Gerät  nicht  überhitzt.  Diese 
müssen immer frei gehalten werden. 

Elektronische Sicherheit 

Summary of Contents for HSB 50

Page 1: ...DIENUNGSANLEITUNG DE Soundbar HSB 50 HSB 75 Questo manuale d istruzione fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Xoro HSB 50 o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Home Theate...

Page 2: ......

Page 3: ...ERSTE SCHRITTE Anschl sse Tasten 6 Fernbedienung 7 Inbetriebnahme Anschluss Verbinden mit dem TV Ger t durch digitalen Eingang 8 Weitere Anschlussm glichkeiten 8 Bluetooth USB Wiedergabe 9 Hinweise F...

Page 4: ...ile Fl che Das Ger t k nnte besch digt oder Personen verletzt werden Jegliche Befestigungen sollten nur nach den Herstellerinformati onen angebracht werden oder von dem Hersteller bezogen werden Das K...

Page 5: ...drahtlos von jedem Bluetooth f higen Ger t aus 2 1Ch Surround Sound Bar volle Reichweite wahrer Film Surround Sound Wireless Subwoofer einfache einstufige drahtlose Verbindung liefert tiefen Widebass...

Page 6: ...g 4 AUX Input AUX Eingang 5 Optical Input Optical Eingang 6 Power Schaltet das Ger t An Aus 7 Play Zum Spielen der Musik 8 Source Wechselt zwischen den Eingangsquellen FM Bluetooth USB Optical AUX und...

Page 7: ...o Input CH Vorherige Musik Datei Radio Sender CH N chste Musik Datei Radio Sender BT Bluetooth als Audio Input AUX IN AUX IN als Audio Input LINE IN LINE IN als Audio Input OPTICAL OPTICAL als Audio I...

Page 8: ...findet sich auf R ckseite des HSB50 HSB75 s Benutzen Sie hierzu das mitgelieferte RCA Audiokabel und verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit der AUX Out Buchse an Ihrem TV Ger t Zur Auswahl der A...

Page 9: ...hinaus kann es zu St rungen in der Musikwiedergabe kommen Verringern Sie dann ggf die Reichweite Befindet sich eine bereits gekoppelte Musikquelle in Reichweite wenn der Bluetooth Modus ge w hlt wird...

Page 10: ...B werden unterst tzt bei h herer Kapazit t kann die Kompatibilit t zum HSB50 HSB75 nicht garantiert werden Es werden nur FAT FAT32 oder NTFS Dateisysteme unterst tzt Falls ein Medium mit einem anderen...

Page 11: ...Musikleistung RMS HSB75 48Watt 2x12 5W Soundbar 23W Subwoofer Klirrfaktor 1KHz 1W 0 80 Frequenzgang 48Hz 20KHz Abmessungen Soundbar HSB50 512x75x45cm BxHxT Abmessungen Soundbar HSB75 750x75x45cm BxHx...

Page 12: ...che Ersatzteile k nnen zu Kurzschl ssen Feuer oder anderen Pannen f hren Problem L sung Ger t l sst sich nicht einschalten berpr fen Sie ob das Netzteil korrekt an der Steckdose angeschlos sen ist ber...

Page 13: ...rleistung gilt nur in dem Land in dem das Produkt gekauft wurde Folgendes ist von der Gew hrleistung ausgeschlossen Sch den an der Politur den Zubeh rteilen den Batterien unfallbedingte Sch den Sch de...

Page 14: ...utzer handbuch bedeutet dass sie recyclingf hig sind Entsorgen Sie sie nicht mit dem normalen Hausm ll Wiederverwertung von Kunststoffen Das Materialwiederverwertungssymbol auf Kunststoffteilen bedeut...

Page 15: ...USER MANUAL EN Soundbar HSB 50 HSB 75...

Page 16: ......

Page 17: ...Package Contents Characteristics 5 First Steps Ports Keys 6 Remote Control 7 Get Started How to Connect Connect with the TV via the digital inputs 8 Other Connections 8 Bluetooth USB 9 Hints FM Radio...

Page 18: ...a chine agrees with the voltage on your plug socket The wrong voltage can destroy the ma chine Do not place this device near water or wet areas Do not place this product on an unstable cart stand trip...

Page 19: ...ice to direct sunlight The following components are included XORO HSB 50 or XORO HSB 75 Power cable Remote control User manual If any of these items is missing please contact your dealer as soon as po...

Page 20: ...UX Input 5 Optical Input Optical Input 6 Power Power ON OFF 7 Play For playing the music 8 Source Switches the imput source FM Bluetooth USB Optical AUX and Coxial 9 Next V One Step forward or increas...

Page 21: ...CH Previous music file radio station CH Next music file radio station BT Choose Bluetooth as Audio Input AUX IN AUX IN as Audio Input LINE IN LINE IN as Audio Input OPTICAL OPTICAL as Audio Input COA...

Page 22: ...ut is located on the back of the HSB50 HSB75 Use the supplied RCA audio cable and connect the other end of the cable to the AUX OUT socket on your TV set To select the AUX IN source press the AUX IN b...

Page 23: ...uetooth connection is 10m In addition there may be interference in the music playback Decrease the range if necessary If an already paired music source is within range when the Bluetooth mode is selec...

Page 24: ...HSB75 USB memory up to 320GB is supported with higher capacity the compatibility with the HSB50 HSB75 can not be guaranteed Only FAT FAT32 or NTFS file systems are supported If a medium is formatted...

Page 25: ...B75 48Watt 2x12 5W Soundbar 23W Subwoofer Distortion Factor 1KHz 1W 0 80 Frequency response 48Hz 20KHz Dimensions Soundbar HSB50 512x75x45cm BxHxT Dimensions Soundbar HSB75 750x75x45cm BxHxT Dimension...

Page 26: ...supply and unplug the power cord Then reconnect the plug to the power supply and turn it on again Remote Control de fect Replace the batteries Use the remote control within the specified range max 5 m...

Page 27: ...not belonging to original package content such as DVDs hard disc drives Flash storage devices batteries etc This limited warranty covers the war ranty requirements set by authorities in your country...

Page 28: ...s equipment at your local community waste collection recycling centre In the European Union there are separate collection systems for used electrical and electronic product Please help us to conserve...

Reviews: