Xoro HRT 7520, User Manual

Page: 33 / 152

HRT 7520
33
Deutsch
Einstellungen
Das Menü Optionen enthält die Einstellungen für:
•
OSD Sprache
•
Untertitel Sprache
•
Audio Sprache
•
Digital Audio Ausgabe
OSD Sprache
Wählen Sie aus, in welcher Sprache die Bildschirm-
menüs angezeigt werden sollen.
Untertitel Sprache
Wählen Sie die bevorzugte Sprache für Untertitel.
Hinweis:
Viele Sender übertragen keine Untertitel.
Audio Sprache
Wählen Sie die bevorzugte Sprache für Tonspuren.
Digital Audio
Mit dieser Option bestimmen Sie, in welchem Format das Audio-Signal am SPDIF (COAX) und/oder
HDMI Ausgang zur Verfügung steht:
•
PCM: digitaler Stereo Ton (HDMI und SPDIF COAX)
•
RAW HDMI Aus: Wenn eine TV-Sendung oder eine Video-Datei über eine Dolby Digital-
Tonspur verfügt, wird dieses Tonformat über den SPDIF (COAX) Ausgang ausgegeben.
Über den HDMI-Ausgang steht weiterhin PCM-Stereo zur Verfügung.
•
RAW HDMI An: Wenn eine TV-Sendung oder eine Video-Datei über eine Dolby Digital-
Tonspur verfügt, wird dieses Tonformat über den SPDIF- (COAX) und den HDMI-Ausgang
ausgegeben. Sollten Sie keinen Ton über den Fernseher hören können, wählen Sie bitte
die Einstellung "PCM" oder "RAW HDMI Aus" !
Achtung: Der HRT 7520 kann nur Dolby Digital Raumklang dekodieren und als analoges oder
PCM-Stereo ausgeben. Andere Raumklangformate können ggf. als Bitstream (RAW) über SPDIF
oder HDMI ausgegeben werden, analoger oder PCM Stereo-Ton steht dann jedoch nicht zu Verfü-
gung.
Bitte benutzen Sie die LANG Taste, um eine ggf. verfügbare Dolby Digital Tonspur eines Fernseh-
senders zu wählen.
Wenn Sie Dolby Digital oder andere Raumklangformate über den HDMI-Ausgang als Bitstream
(RAW) ausgeben, hat die Lautstärkeregelung vom Receiver keine Auswirkung. Die Lautstärke des
SPDIF (Coaxial) Ausgangs lässt sich mit den Tasten VOL-/VOL+ nicht verändern.
Optionen