background image

 DE-

5

 

Deutsch 

Sicherheitshinweise 

Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf gefährliche Spannungen an 
einigen freiliegenden Bauteilen im Inneren des Gerätes hin. 
Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und 
Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt befolgt 
werden sollten. 
Das Gerät wurde getestet und entspricht lt. FCC Norm den Standards eines Klasse 
B Gerätes. Diese Standards wurden entwickelt um Interferenzen mit anderen heimi-
schen Elektrogeräten zu vermeiden bzw. zu reduzieren. Dieses Gerät kann Radio-
wellen verursachen und ist es nicht wie in der Anleitung vorgeschrieben installiert, 
kann es zu Störungen des Radios oder Fernsehers, zum Beispiel beim Ein- oder 
Ausschalten des Gerätes kommen. 

Bedienungsanleitung 

1. 

Folgen Sie den Sicherheitshinweisen und Instruktionen dieses Handbuches. 

2. 

Dieses Handbuch sollte für späteres Nachschlagen aufbewahrt werden. 

 

BK-Empfangsanlage 

Der Xoro HRK 7550 ist für den Betrieb an einer den Vorschriften entsprechenden Empfangsanlage 
vorgesehen. 
 

• 

Um Sach- oder Personenschäden zu vermeiden und einen einwandfreien Betrieb zu gewähr-
leisten, lassen Sie Ihre BK-Empfangsanlage von einem Fachbetrieb installieren. 

• 

Die Empfangsanlage muss den Vorschriften entsprechend geerdet sein! 

• 

Sind Antennendose, Verstärker, Verteiler, Weichen, Abzweiger und/oder Antennenkabel zu 
alt oder nicht korrekt abgeschirmt, kann es zu Empfangsstörungen und fehlenden Sendern 
kommen. Bitte lassen Sie in diesem Fall Ihre Empfangsanlage überprüfen und tauschen Sie 
betroffene Komponenten aus. 

 
Informieren Sie sich auf der Internetseite Ihres Kabelnetzbetreibers oder im Fachhandel über aktuelle 
Senderlisten.  
 

Sicherheitshinweise 

• 

Fassen Sie das Gerät niemals mit feuchten oder nassen Händen an. 

• 

Das Gerät kann nur mit der auf der Rückseite beschriebenen Spannung betrieben werden. 
Sollten Sie die Netzspannung nicht kennen, fragen Sie bitte einen Elektriker. 

• 

Dieses Gerät darf nicht in der Nähe von Feuchtigkeit und Wasser positioniert werden. 

• 

Ziehen Sie für die Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose. 

• 

Benutzen Sie keine Flüssigreiniger oder Reinigungssprays. Das Gerät darf nur mit einem 
feuchten Tuch gereinigt werden. 

• 

Das Kabel ist ummantelt und isoliert den Strom. Stellen Sie bitte keine Gegenstände auf das 
Kabel, da dadurch die Schutzfunktion verloren gehen könnte. Vermeiden Sie große Belastun-
gen des Kabels, insbesondere an Buchsen und Steckern. 

• 

Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose herausziehen wollen, ziehen Sie immer am Ste-
cker und nicht am Kabel. Das Kabel könnte ansonsten reißen. 

• 

Das Gerät hat einen Überlastungsschutz (Sicherung). Die Sicherung spricht bei schweren 
Gerätefehlern an und darf daher nur von einem Fachmann ersetzt werden. Das Ersetzen 
einer defekten Sicherung  ohne Beheben des Gerätefehlers kann zu weiteren Schäden füh-
ren.  

 

Summary of Contents for HRK 7550

Page 1: ...Bedienungsanleitung User s Manual HRK 7550...

Page 2: ......

Page 3: ...ernsehen 17 Aufnahmen abspielen 18 USB Media Player Media Player starten 19 Bilder 20 Musik 21 Video 22 Einstellungen Sender bearbeiten TV Senderliste 23 Favoriten definieren Sender sperren 24 Sender...

Page 4: ...4 Deutsch Wartung Info ber XORO HRK 7550 Werkseinstellung Firmware aktualisieren USB Ger t sicher entfernen 32 Problembehebung 33 Gew hrleistungsbedingungen 34 Spezifikationen 35 Inhaltsverzeichnis D...

Page 5: ...erteiler Weichen Abzweiger und oder Antennenkabel zu alt oder nicht korrekt abgeschirmt kann es zu Empfangsst rungen und fehlenden Sendern kommen Bitte lassen Sie in diesem Fall Ihre Empfangsanlage be...

Page 6: ...hen Aktivieren Sie den Bildschirmschoner oder schalten Sie das Ger t aus Betreiben Sie das Ger t nie permanent im 4 3 Modus Dies k nnte bei l ngerer Benutzung zu Sch den am Bildschirm f hren Erh hen S...

Page 7: ...hochwertigen Materialien und Komponenten hergestellt diese sind recyclingf hig und k nnen wiederverwendet werden k nnen Die durchkreuzte M lltonne auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet dass...

Page 8: ...Sie das Ger t erworben haben Wichtig Ziehen Sie zun chst die Netzstecker aller Ger te aus den Steckdosen Verbinden Sie dann den Receiver mit Ihrem Fernseher und ggf HiFi System stellen Sie dann die K...

Page 9: ...as Dateisystem besch digt berpr fen Sie es bitte mit der Datentr gerdiagnose Ihres Computers oder formatieren Sie es erneut Die USB Buchse des Receivers eignet sich nicht zum Aufladen von Ger ten mit...

Page 10: ...geben k n nen J Netzkabel Nachdem Sie den Receiver mit allen anderen Ger ten und dem Kabelnetz verbunden haben schlie en Sie den Receiver mit dem Netzkabel an eine Steckdose an Bitte beachten Sie auch...

Page 11: ...mf hrer aufrufen EXIT Men verlassen zum h heren Men wechseln TEXT Videotext einblenden Elemente im Bildschirmmen s ausw h len OK Auswahl best tigen VOL VOL Lautst rke ndern CH CH Sender umschalten AUD...

Page 12: ...gen vorgenommen haben gehen Sie mit den Tasten zu der Schaltfl che Weiter best tigen Sie ihre Auswahl mit OK Das zweite Men fragt das Land und den Kabelnetzbetreiber ab Land W hlen Sie hier in welchem...

Page 13: ...Tasten CH CH oder durch Zahleneingabe Tasten 0 9 k nnen Sie den Sender wechseln Untertitel Sofern ein Fernsehsender DVB Untertitel bertr gt k nnen Sie diese mit der Taste SUB aufrufen Siehe auch Seite...

Page 14: ...dem Tastendruck Siehe auch Seite 28 Information einblenden Dr cken Sie die Taste INFO mehrfach um detaillierte Informationen zum aktuellen Sender Pro gramm und technischen Informationen angezeigt zu b...

Page 15: ...ert werden Haben Sie einen Sender bereits vorher angeschaut werden die EPG Information evtl auch ohne ein Umschalten im EPG Fenster angezeigt Ob und in welchem Umfang EPG zur Verf gung steht wird von...

Page 16: ...eren Einstellung Erkl rung Timermodus einmalig Timer einmalig ausf hren t glich Timer jeden Tag ausf hren Timerfunktion Aufnahme Sendung auf USB Ger t aufnehmen Senderwechsel Receiver zur eingestellte...

Page 17: ...Timeshift Funktion M chten Sie l nger als 3 Stunden aufzeichnen m ssen Sie die Option Auto Standby ausschalten Siehe Seite 32 Die Time Shift Funktion ist im Auslieferzustand ausgeschaltet Auf Seite 3...

Page 18: ...tion fortsetzen wollen W hrend der Wiedergabe PLAY Wiedergabe Pause Beendet die Wiedergabe und R ckkehr in die Aufnahmeliste schneller R ck und Vorlauf INFO Informationsanzeige Hinweis zu Aufnahmebeze...

Page 19: ...usik Bilder Video und Aufnahmen Datei oder Ordner ausw hlen OK Datei abspielen oder Ordner ffnen BLAU In den Modus ndern wechseln In diesem Modus k nnen Sie Dateien und Ordner l schen umbenennen und k...

Page 20: ...Rotation des Bildes um 90 gegen den Uhrzeigersinn Rotation des Bild um 90 im Uhrzeigersinn Wiedergabe pausieren EXIT Beenden der Wiedergabe und R ckkehr zur Datei bersicht Wiedergabeliste Wenn Sie ei...

Page 21: ...stehen Ihnen zur Verf gung Wechsel zum n chsten Musikst ck Wechsel zum vorherigen Musikst ck Unterbricht die Musikwiedergabe schneller R ck und Vorlauf Beendet die Musikwiedergabe Wiedergabeliste Wen...

Page 22: ...rstellung dieser kann es vorkommen dass einzelne Videodateien nicht unterst tzt werden Obwohl jeder Teil dieser Dateien evtl einzeln betrachtet unterst tzt wird kann eine Kombination dieser Teile zu e...

Page 23: ...Das Men Senderlisten bearbeiten enth lt die Untermen s TV Senderliste Radiosenderliste und Alles l schen TV Senderliste Hier haben Sie die M glichkeit die gefundenen Sen der entsprechend Ihren W nsch...

Page 24: ...Sie die ROTE Taste W hlen Sie mit den Tasten den zu sperrenden TV Sender aus best tigen Sie mit OK Eine Passwortabfrage erscheint auf dem Bildschirm Geben Ihr das Passwort ein Neben dem Sendernamen er...

Page 25: ...hten Sortieren Mit dieser Option k nnen Sie die Sender nach den Vorgaben Name A Z Name Z A Frei Verschl sselt und Sperren innerhalb der Liste sortieren Dr cken Sie die ROTE Taste und w hlen Sie mit de...

Page 26: ...icherheitsabfrage Best tigen Sie diese werden alle TV und Ra diosender aus der Liste gel scht Mehrmaliges Dr cken der EXIT Taste beendet das Einstellungsmen Man Sendersuche Mit der manuellen Sendersuc...

Page 27: ...etzbetreiber nimmt der Suchlauf ca 10min bis 40min in Anspruch Fehlt Ihr Netzbetreiber in der Liste w hlen Sie bitte Kabel Deutschland aus Sprache Hier definieren Sie die Spracheeinstellungen des Empf...

Page 28: ...argestellt f r 4 3 Fernseher Akt Videoausg nge Setzen Sie diese Option auf SCART RGB um RGB Signale ber die SCART Buchse auszugeben HD Aufl sungen ber HDMI stehen dann nicht zur Verf gung Digitaltonau...

Page 29: ...der Receiver die korrekte Uhrzeit berechnen kann m ssen Sie die richtige Zeitzone w hlen F r Deutschland ist GMT 1 zu w hlen Die Einstellung steht nur zur Verf gung wenn Auto Uhr zeit auf Zeitzone kon...

Page 30: ...nd zur ck Mit der ROTEN Taste k nnen Sie Buchstaben l schen PVR Ger t einrichten In diesem Men k nnen Sie bestimmen welche Partition f r die Aufnahme verwendet werden soll sofern auf dem angeschlossen...

Page 31: ...rden ineffizient durch FAT32 genutzt NTFS kann von einigen Betriebssystem und Ger ten der Unterhaltungselektronik nicht gelesen werden Bei NTFS sind Dateien ber 4GB m g lich PVR Einstellungen Time Shi...

Page 32: ...ption auf geben Sie Ihr Passwort ein 0 0 0 0 sofern das Passwort nicht ge ndert wurde und best tigen Sie ggf die Sicherheitsabfrage in dem Sie das Ja Feld ansteuern und die OK Taste dr cken Firmware a...

Page 33: ...en HDMI Anschluss bei Ihrem Fernse her aus Die Umschaltung erfolgt nicht automatisch Probieren Sie ein anderes HDMI Kabel aus W hlen Sie eine andere Aufl sung Siehe Seite 28 14 Tas te RES Kein Ton Erh...

Page 34: ...Mangelanspr che werden entsprechend der aktuellen gesetzlichen Gew hrleistung erf llt Die Gew hrleistung gilt nur in dem Land in dem das Produkt gekauft wurde Folgendes ist von der Gew hrleistung aus...

Page 35: ...dio S PDIF Koaxial Antenne IN OUT IEC 61069 2 Daten USB 2 0 Anzeigen und Bedienelemente Display 7 Segment LED gr n 4 Stellen Fernbedienung Infrarot Media Player Speichermedien USB Massenspeicher mit F...

Page 36: ...User s Manual HRK 7550...

Page 37: ...ill help avoid any and should not be modifiedso as to compromise the safetyfeatures This will help avoid any potential hazard fromelectrical shock or fire If indoubt contact qualified service personne...

Page 38: ...L Edit Channel menu TV Channel list Radio Channel list Delete All SYSTEM SETUP System setup menu Language TV System Display Setting Local Time Setting Timer Setting Parental Lock OSD Setting Favorite...

Page 39: ...HDMI output Remote sensor USB port Display Coaxial Digital Audio Front panel About STB INTRODUCTION 1 English 1 Front panel Rear panel TV Scart for connection to the TV Connect to Cable Connect to oth...

Page 40: ...TV RADIO Switch between TV and Radio 17 27 28 Previous Pause USB Enter Music menu Menu Open and close the menuscreen Cursor CH VOL Cursor Navigation buttons used to navigate menu s items CH Channel U...

Page 41: ...of TV and other equipment that you can connect to the STB In this manual you will see some of the most common ways to connect your equipment General Connecting a HiFi system Coaxial cable Connecting...

Page 42: ...erman Off Auto Search DVBC Installation Press the MENU button to enter main menu Press UP or DOWN button to highlight Installation press RIGHT button to enter the Installation menu Highlight the desir...

Page 43: ...ectthe required channel directlyfrom on screen channel list This is displayed using the STB smain menu See EditChannel in this manualfor operation detail 1 2 3 Accessing the EPG ofall channels 1 2 3 P...

Page 44: ...ss Yellow button to makea delete mark on the program which you want to delete Return to parent directory Press USB button to switchbetween Record Music Image Video RED button GREEN button YELLOW butto...

Page 45: ...y to playlist Press again to delete all file ofcurrent directory from theplay list Press Blue button to enterto edit sub menu Press 1 button toopen the sort window You can sort by Name Time Size Favor...

Page 46: ...YooPlay Ga 0003 E4 1 0004 UKTV Histor 0005 SKY THREE 0006 Sky Spts Ne 0007 Sky News i Radio Channel list In the Edit Channelmenu select Radio ChannelList press OK buttonto enter the Radio Channel list...

Page 47: ...the System Setup menu Press UP or DOWN cursorbutton to highlight the desired item and press OK buttonto enter the sub menu Press EXIT button toexit Language First Audio Second Audio Subtitle Language...

Page 48: ...input a password the default password is 0000 After inputting the correct password by pressing numeric buttons the parental lock menu appears 1 2 Menu Lock New Password To change the password Confirm...

Page 49: ...utton to openFormat menu Press LEFT or RIGHT cursor button to change DiskMode Select OK to format Select Cancel to cancel Format FAT NTFS DVR Set DVR Type OK REC TMS Cancel Format Disk Mode OK FAT Can...

Page 50: ...ress the MENU button to enter main menu Press UP or DOWN button to highlight Tools press RIGHT button to enter the Tools menu Press UP or DOWN cursor button to highlight thedesired item and press OK b...

Page 51: ...Upgrade File Start Allcode No File 0 Remove USB device safely In Tools menu select Remove USB device safely Press OK button to confirm Then a window is displayed Press OK button again Disk Remove Remo...

Page 52: ...playback it ispossible to perform thefollowing actions Press PAUSE button to pausethe playback Press FORWARD button tofast forward the playback Press BACKWARD button torewind the playback Record Insta...

Page 53: ...d onyour TV Channel is scrambled Receiver off Handset not aimed correctly Front panel obstructed Hand set batteries exhausted 1 The batteries inyour remote control need replacing 2 There is an obstruc...

Page 54: ...AM 64QAM 256QAM CONNECTION MAIN POWER CABLE TUNER CABLE INx1 LOOP OUT x1 POWER SUPPLY INPUT VOLTAGE POWER CONSUMPTION 220 240V 50 60Hz MAX 6W HDMI HDMI OUTPUTx1 SPECIFICATIONS NOTE 4 3LB 16 9 WS Auto...

Page 55: ...limited warranty covers the warranty requirements set by authorities in your country This limited warranty only is valid in the country the product was purchased This limited warranty does not cover f...

Page 56: ......

Page 57: ...XORO by MAS Elektronik AG Weidegrund 3 21614 Buxtehude Deutschland Telefon 04161 800 24 24 Mo Fr 11 00Uhr 17 00Uhr Fax 04161 800 24 61 www xoro de www mas de HRK 7550 DE V1 ENG V1 OEM FS 12497...

Reviews: