XLO BIKCARRY Instruction Manual Download Page 3

3

-

 Beim Zusammenfalten und Entfalten dieses Anhängers muss vorsichtig vorgegangen werden, um ein Einklemmen 

der Finger zu vermeiden.

-

 Sicherstellen, dass Kinder keine beweglichen Teile berühren, da sie sonst verletzt werden können.

-

 Verwenden Sie keine Zubehörteile, die nicht von BIKCARRY genehmigt sind.

-

Verwenden Sie keine Reinigungsmittel für diesen Anhänger, reinigen Sie ihn nur mit milder Seife und Wasser.

-

 Nehmen Sie keine Änderungen am Anhänger vor.

-

 Verwenden Sie BIKCARRY nicht in der nacht von offenem Feuer oder offener Flamme.

-

Reflektoren müssen auf der Rückseite des Anhängers sichtbar sein, wenn er zum Radfahren verwendet wird.

-

Konsultieren Sie immer die Fahrrad-Bedienungsanleitung und / oder den Fachhändler, um die Beschränkungen oder 

Bedingungen zu erfahren, wenn Sie einen BIKCARRY Einkaufsanhänger mit Ihrem Fahrrad ziehen.
Stellen Sie sicher, dass Ihr Fahrrad von einem qualifizierten Mechaniker überprüft wurde, bevor Sie es am Anhänger befestigen.

-

 Die maximale Kapazität für den Anhänger beträgt 25Kg / 100lb.

-

 Radfahrer muss ein erfahrener, starker Fahrer sein.

-

 Fahren Sie niemals ohne ausreichende Beleuchtung in der Nacht / Befolgen Sie alle lokalen gesetzlichen 

Vorschriften für die Beleuchtung.

-

 Beeinträchtigen Sie vor jeder Fahrt nicht das Bremsen, Treten oder Lenken des Fahrrades

1 / EINFÜHRUNG (G)

Vielen Dank, dass Sie sich für einen BIKCARRY entschieden haben. Ihr neuer Carrier bietet ein hohes Maß an Qualität, 

Sicherheitstechnik und Komfort.

BITTE BEACHTEN SIE: BIKCARRY behält sich alle Rechte an dieser Bedienungsanleitung vor. Text, Details und 

Illustrationen aus dieser Bedienungsanleitung dürfen weder vervielfältigt oder verbreitet noch unberechtigt für 

kommerzielle Zwecke genutzt oder Dritten zugänglich gemacht werden. Die Anleitung zur Verwendung dieses Carriers 

kann unter www.xlc-parts.com heruntergeladen werden. Sie wurde mit größter Sorgfalt erstellt. Sollten Sie dennoch 

auf Fehler stoßen, wären wir Ihnen sehr verbunden, wenn Sie uns darauf hinweisen würden.

1.1 / VERWENDUNGSZWECK DES HANDBUCHS

Dieses Handbuch ist für den Käufer und Benutzer des BIKCARRY gedacht, der auch für die Erhaltung des 

einwandfreien Zustands verantwortlich ist und Wartungsarbeiten sowie Reparaturen vorschriftsmäßig vornimmt. Wenn 

BIKCARRY bei schlechten Sichtverhältnissen, in der Dämmerung oder bei Dunkelheit eingesetzt wird, empfiehlt es 

sich, ein Rücklicht zu installieren (bitte besuchen Sie www.xlc-parts.com, um dieses Licht für Ihren Anhänger zu 

kaufen). Im Rahmen der empfohlenen Verwendung sollten Sie auch diese Bedienungsanleitung befolgen und die 

vorgeschriebenen Wartungsanforderungen erfüllen.

1.2 / VERWENDUNGSZWECK DES BIKCARRY

Bestimmungsgemäße Verwendung: Der Carrier ist für den Einsatz innerhalb der geltenden Leistungsbereiche bestimmt 

auf öffentlichen Straßen mit wenig Verkehr und auf möglichst ebenem Untergrund. Bestimmungswidrige Verwendung: 

Jegliche Nutzung, die nicht wie oben beschrieben erfolgt, wird nicht empfohlen. Zu einer bestimmungswidrigen 

Verwendung zählt vor allem der Einsatz dieses Carriers in unwegsa-mem Gelände, der Einsatz für kommerzielle 

Zwecke, Überlastung, überhöhte Geschwindigkeit und unsach-gemäße Beseitigung von Mängeln sowie 

Veränderungen am Carrier. Der Hersteller haftet nicht für Schäden aufgrund von unsachgemäßer Benutzung – diese 

erfolgt auf eigene Gefahr.

2 / SICHERHEIT

Die sichere Verwendung dieses Carriers ist entscheidend dafür, wie viel Freude Sie daran haben. Aus diesem Grund 
ist es äußerst wichtig, dass Sie sich mit den Sicherheitshinweisen in diesem Handbuch vertraut machen und diese 
stets befolgen, wenn Sie dieses Produkt verwenden.

2.1 / ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

Summary of Contents for BIKCARRY

Page 1: ...en Sie diese Anweisungen zum sp teren Nachschlagen auf MANUEL D INSTRUCTIONS IMPORTANT Conserver ce manuel pour future r f rence MANUALE DI ISTRUZIONI IMPORTANTE Conservare queste istruzioni per rifer...

Page 2: ...ble to others The manual for using this shopping trailer may be downloaded from www xlc parts com Great care has been taken in assembling this manual Nevertheless we would be grateful if you could bri...

Page 3: ...zug nglich gemacht werden Die Anleitung zur Verwendung dieses Carriers kann unter www xlc parts com heruntergeladen werden Sie wurde mit gr ter Sorgfalt erstellt Sollten Sie dennoch auf Fehler sto en...

Page 4: ...possible de t l charger le guide d utilisation de ce transporteur www xlc parts com Nous avons proc d avec soin l laboration de ce guide Toutefois si vous y d couvrez des erreurs nous vous serions re...

Page 5: ...i commerciali non autorizzati n possono essere messi a disposizione di terzi Il manuale d uso del passeggino pu essere scaricato da www xlc parts com stata posta grande cura nel prepararlo ma gradirem...

Page 6: ...u distribuci n a terceros El manual de uso de este carrito se puede descargar desde www xlc parts com Se ha prestado especial atenci n a la hora de elaborar este manual No obstante si encuentra alg n...

Page 7: ...ara correr o patinar No permita que su hijo juegue con este producto ROLLEN MIT DEM BIKCARRY ROULER AVEC LE BIKCARRY ROTOLO CON IL BIKCARRY ROLLO CON EL BIKCARRY WARNING WARNUNG ATTENTION AVVERTIMENTO...

Page 8: ...2 3 CLICK 3 xlc parts com 8 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNGEN INSTRUCTIONS DE MONTAGE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTRUCCIONES DE MONTAJE www xlc parts com...

Page 9: ...5 4 Y O U R B I K E C A R R Y IS NOW REA D Y T O B E U S E D xlc parts com 9...

Page 10: ...2 3 1 xlc parts com 10 4 CLICK CLICK 4 BICYCLE CONNECTION FAHRRADVERBINDUNG CONNEXION DE V LO CONNESSIONE BICICLETTA CONEXI N DE BICICLETA...

Page 11: ...1 xlc parts com 11 2 3 3 A B...

Page 12: ...1 4 xlc parts com 12 2 3 OPTIONAL www xlc parts com OPTIONAL www xlc parts com C D...

Page 13: ...ge Wheels Clean the wheel axles and apply grease or oil to all exposed moving parts Have the wheels inspected and serviced at least once a year It is highly recommended that you take your shopping tra...

Page 14: ...Ihren Fahrradanh nger einmal j hrlich von einem autorisierten Fachbetrieb warten lassen um ihn im bestm glichen Zustand zu erhalten Reinigen Sie den Anh nger regelm ig mit warmem Wasser und einer mild...

Page 15: ...ha perdido Apriete cualquier cierre suelto y sustituya los cierres que falten o que est n da ados Tejido Examine el tejido con regularidad por si presenta desgarros puntos desgastados o cualquier otro...

Page 16: ...Accell Bike Parts GmbH Max Planck Str 6 97526 Sennfeld Germany info xlc parts com www xlc parts com...

Reviews: