XINDAO XD P433.25 Series Manual Download Page 11

ESPAÑOL

¡Enhorabuena por su compra de este producto! Lea atentamente el manual 

antes del uso.

1.  Función de iluminación del logotipo  

    (personalizado) (si procede) 

2. Botón de encendido/apagado 

3. Cubierta de las pilas

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:

Capacidad del producto: 500 ml

Pilas incluidas: 2 CR2032

Función de iluminación: led

Material: Interior de acero inoxidable 304 y exterior plástico ABS, 

tapa de PP

ESPECIFICACIONES: 

Termo con logotipo personalizado (si procede): 

• Logotipo iluminado: solo con grabado por CO2 (área de impresión de 

30x50 mm) 

Termo sin logotipo 

• Despegue el adhesivo transparente cuando vaya a utilizar el vaso 

INFORMACIÓN SOBRE LA ILUMINACIÓN DEL LOGOTIPO     

Paso 1:  Abra el compartimento de las pilas, retire el aislante que hay entre 

ellas y cierre la cubierta (3) deslizándola de izquierda a derecha.

Paso 2:  Encienda el botón y agite el termo para activar la función de 

iluminación. Cuando haya encendido el botón (2), la luz del producto (1) se 

apagará si pasan 20 segundos sin que haya ningún movimiento. La luz se 

volverá a encender si se mueve el producto.  

Paso 3: Apague el botón (2) para desactivar la función de iluminación del 

producto.

INSTRUCCIONES DE USO:

2.

1.

3.

Summary of Contents for XD P433.25 Series

Page 1: ...Light up logo leak proof flask Copyright XD P433 25X...

Page 2: ...Content English p 3 Deutsch p 7 Espa ol p 11 Fran ais p 9 Italiano p 15 Svenska p 13 Nederlands p 5 Polski p 17...

Page 3: ...area 30x50mm Flask without logo Peel off the transparant sticker when using the flask for the first time LOGO LIGHT UP INFORMATION Step 1 Open the battery case remove the insulator between the batter...

Page 4: ...ttom contains electronical components and is not detach able from the body this product cannot be put in a dishwasher Wash before first use Do not immerse in water Dry thoroughly after leaving it to d...

Page 5: ...en oppervlak 30x50 mm Fles zonder logo Verwijder de transparante sticker als je de fles voor de eerste keer gebruikt INFORMATIE LICHTFUNCTIE LOGO Stap 1 Open het batterijvak verwijder het isolatielipj...

Page 6: ...n en kan niet worden losgekoppeld van de beker dit product is niet vaatwasserbestendig Afwassen voor eerste gebruik Niet onderdompelen in water Droog grondig af nadat je de fles laat uitlekken Alleen...

Page 7: ...Gravierung Druckbereich 30x50 mm Becher ohne Logo Vor dem ersten Gebrauch des Bechers den transparenten Aufkleber abziehen INFORMATIONEN ZUR LOGOBELEUCHTUNG Schritt 1 Batteriefach ffnen Isolierung zw...

Page 8: ...lt elektronische Bauteile und kann nicht vom Becher getrennt werden das Produkt darf deshalb nicht in die Geschirrsp l maschine gegeben werden Vor dem ersten Gebrauch sp len Nicht in Wasser eintauche...

Page 9: ...avec gravure CO2 zone d impression de 30x50 mm Bouteille sans logo Retirez le film transparent lorsque vous utilisez le bouteille pour la premi re fois INFORMATIONS SUR L CLAIRAGE DE LOGO tape 1 Ouvre...

Page 10: ...lectroniques et ne se d monte pas du produit Il ne peut donc pas tre mis au lave vaisselle Lavez le avant la premi re utilisation Ne le plongez pas dans l eau S chez le compl tement apr s l avoir lai...

Page 11: ...con grabado por CO2 rea de impresi n de 30x50 mm Termo sin logotipo Despegue el adhesivo transparente cuando vaya a utilizar el vaso INFORMACI N SOBRE LA ILUMINACI N DEL LOGOTIPO Paso 1 Abra el compar...

Page 12: ...ntes electr nicos que no se pueden desmontar por lo que este producto no es apto para lavavajillas L velo antes del primer uso No lo sumerja en agua S quelo meticulosamente despu s de dejarlo escurrir...

Page 13: ...med CO2 gravyr omr de f r tryck 30x50mm Flaska utan logga Avl gsna det genomskinliga klisterm rket n r du f rst anv nder beh llaren LOGGA MED LYSFUNKTION Steg 1 ppna batterih ljet ta bort isoleringen...

Page 14: ...som inte g r att l sg ra fr n resten av beh llaren och d rf r f r denna produkt inte diskas i diskmaskin Diska f re f rsta anv ndningen S nk inte ned i vatten Torka ordentligt n r produkten har runni...

Page 15: ...e CO2 area di stampa 30x50 mm Fiasca senza logo Rimuovere l adesivo trasparente quando si utilizza il bicchiere senza stelo INFORMAZIONI SUL LOGO LUMINOSO Passo 1 Aprire il vano batterie rimuovere l i...

Page 16: ...cabile dal corpo il prodotto non pu essere lavato in lavastoviglie Lavare prima del primo utilizzo Non immergere in acqua Asciugare a fondo dopo averlo lasciato scolare Solo lavaggio a mano Per ottene...

Page 17: ...logo Tylko z rytem CO2 obszar zadruku 30x50 mm Butelka bez logo Przed pierwszym u yciem kubka nale y odklei przezroczyst nalepk INFORMACJE O POD WIETLANIU LOGO Krok 1 Otw rz komor na baterie wyci gni...

Page 18: ...ktroniczne Nie mo na go od cza od obudowy tego urz dzenia dlatego urz dzenia nie mo na my w zmywarce Umy przed pierwszym u yciem Nie zanurza w wodzie Wysuszy dok adnie po odciekni ciu wody My wy cznie...

Page 19: ......

Page 20: ...Copyright XD P433 25X...

Reviews: