XINDAO P436.44X User Manual Download Page 12

12

CONTrOL DE VOLumEN

Pulse los botones V o – (2) repetidamente para ajustar el volumen. 

CONTrOL DE LA múSICA

Pulse y mantenga pulsados los botones V o – (2) repetidamente para cambiar 

a la pista siguiente o anterior. 

rESPONDEr/rECHAzAr LLAmADAS

Responder:  

Pulse el botón de música (1) para responder una llamada. 

Rechazar: 

Pulse y mantenga pulsado el botón de música (1) para rechazar una  

                                     llamada. 
Remarcar: 

Pulse dos veces el botón de música (1) para volver a marcar el  

                                     número más reciente de su registro de llamadas. 

mANTENImIENTO DE LOS AurICuLArES INTErNOS INALámbrICOS

1.  No utilice disolventes de limpieza abrasivos para limpiar el dispositivo.
2.  Evite el contacto del dispositivo con objetos afilados, dado que provocarían arañazos  

     y daños.
3.  Mantenga el dispositivo protegido de altas temperaturas, polvo y humedad. 

INSTruCCIONES DE mANTENImIENTO/CONSErVACIóN DE LA bOTELLA DE TrITAN 

- Para su seguridad y por motivos de higiene, limpie la botella de agua antes del  
   primer uso.
- Lávela solo a mano.
- Si su botella de tritan no se ha usado durante cierto tiempo, aclárela con agua para  
   eliminar cualquier olor residual. 
- Manténgala fuera del alcance de los niños y evite los abrasivos, los disolventes y los  

   blanqueadores.
- Tras llenarla, asegúrese de cerrar bien la tapa.

- No la llene en exceso ni apriete en exceso la tapa. 

- No la introduzca en el microondas ni en congeladores.
- No introduzca bebidas calientes ni carbonatadas, ya que podrían hacer que la tapa se  

   abriera por la presión. Esta botella de tritan solo es adecuada para bebidas frías. 

Summary of Contents for P436.44X

Page 1: ...Leak proof bottle with wireless earbuds Copyright XD P436 44X...

Page 2: ...Content English p 3 Fran ais p 9 Deutsch p 7 Espa ol p 11 Italiano p 15 Polski p 17 Sverige p 13 Nederlands p 5...

Page 3: ...on Pay attention to important safety and maintenance information Please keep the headset away from children Charging For the first time use charge the battery until it is full To charge plug the charg...

Page 4: ...h any sharp objects as this will cause scratching and damage 3 Please keep the device away from high temperature dust and humidity Maintenance Care instructions tritan bottle For safety and hygiene pl...

Page 5: ...ctie Let goed op de belangrijke veiligheids en onderhoudsinformatie Houd deze draadloze oordopjes buiten bereik van kinderen Opladen Laad de batterij volledig op v r het eerste gebruik Plaats de oplaa...

Page 6: ...n Dit kan krassen en schade veroorzaken 3 Houd het apparaat uit de buurt van extreme temperaturen luchtvochtigheid en stof Onderhoudsinstructies voor tritanfles Reinig de waterfles v r het eerste gebr...

Page 7: ...achten Sie die Sicherheitshinweise und die Wartungsinformationen Halten Sie diesen kabellosen Ohrh rer von Kindern fern Laden Sie die Batterie vor dem ersten Gebrauch vollst ndig auf Zum Laden stecken...

Page 8: ...egenst nden kommen damit es nicht verkratzt oder besch digt wird 3 Bitte sch tzen Sie das Ger t vor hohen Temperaturen Staub und Feuchtigkeit Instandhaltungs Pflegeanweisungen Tritan Flasche Aus Siche...

Page 9: ...iculi re aux sections relatives la s curit et la maintenance Gardez les couteurs sans fil hors de la port e des enfants Chargement Lors de la premi re utilisation chargez compl tement la batterie Pour...

Page 10: ...abri des hautes temp ratures de la poussi re et de l humidit Instruction d entretien de la bouteille en tritan Pour des raisons de s curit et d hygi ne veuillez nettoyer la bouteille d eau avant de l...

Page 11: ...de BT Preste atenci n a la informaci n importante de seguridad y mantenimiento Mantenga los auriculares internos inal mbricos fuera del alcance de los ni os Carga Para el primer uso cargue la bater a...

Page 12: ...del dispositivo con objetos afilados dado que provocar an ara azos y da os 3 Mantenga el dispositivo protegido de altas temperaturas polvo y humedad Instrucciones de mantenimiento conservaci n de la b...

Page 13: ...visning om Bluetooth funktionen Var uppm rksam p viktig s kerhets och underh llsinformation F rvara de tr dl sa ronsn ckorna o tkomligt f r barn Laddning Ladda batteriet fullt n r det ska anv ndas f r...

Page 14: ...omma i kontakt med vassa objekt eftersom dessa orsakar repor och skador 3 H ll enheten p avst nd fr n h ga temperatur damm och fukt Underh ll sk tsel av tritan flaskan Reng r vattenflaskan av s kerhet...

Page 15: ...ttenzione alle informazioni importanti sulla sicurezza e sulla manutenzione Tenere gli auricolari wireless lontano dalla portata dei bambini Ricarica Per il primo utilizzo caricare completamente la ba...

Page 16: ...titi poich potrebbero graffiarli e danneggiarli 3 Tenere il il dispositivo lontano da temperature elevate polvere e umidit Istruzioni per la manutenzione cura della bottiglia tritan Per sicurezza e ig...

Page 17: ...oth Zwr ci uwag na wa ne informacje dotycz ce bezpiecze stwa i konserwacji Bezprzewodowe s uchawki przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci adowanie Przed pierwszym u yciem na adowa ca kowicie ba...

Page 18: ...tosowa ciernych rodk w czyszcz cych 2 Nie dopuszcza do kontaktu urz dzenia z ostrymi przedmiotami poniewa mo e to spowodowa zarysowania i uszkodzenia 3 Urz dzenie przechowywa z dala od wysokich temper...

Page 19: ...a directive 2014 53 EU La D claration de conformit peut tre consult e dans son int gralit sur www xindao com rechercher le num ro de l article ITALIANO Xindao B V dichiara che il prodotto conforme ai...

Page 20: ...Copyright XD P436 44X...

Reviews: