manualshive.com logo in svg

XINDAO P326.973, Manual

Share
Download
XINDAO P326.973 Manual Download Page 11

11

DEUTSCH 

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Bluetooth-Blumen-

topf-Lautsprecher!

Mit diesem Bluetooth-Lautsprecher können Sie drahtlos 

Musik genießen und durch Berühren der Pflanze wunder-

bare Klaviertöne erzeugen. Lesen Sie vor der Verwendung 

bitte diese Anleitung!

LAYOUT DES GERÄTS:

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

1. Power-Modus / Bluetooth-Mode

2. Weiter / Licht

3. USB-Aufladung

4. Wasserauslass

5. Lautsprecher

6. Berührungssensoren

7. Wasserüberlauf

Summary of Contents for P326.973

Page 1: ...1 Flowerpot speaker Copyright XD P326 973 ...

Page 2: ...2 Content English p 3 Deutsch p 11 Español p 19 Français p 15 Italiano p 27 Svenska p 23 Nederlands p 7 Polski p 31 ...

Page 3: ... allows you to enjoy your music without wires and by touching your plant you can make a wonderful piano sound Please read this manual before use DEVICE LAY OUT 1 2 3 4 5 6 7 1 Power mode Bluetooth mode 2 Next Light 3 USB charging 4 Water outlet 5 Speaker 6 Touch sensors 7 Water scupper ...

Page 4: ...e Bluetooth speaker 3 Light mode The flowerpot has a rainbow light mode with seven different colours SMART FUN FUNCTION A Plant your favourite plant in the flowerpot water them lightly to keep the soil moist NOTE The sensitivity of contact is different because of different plants B Press power mode long 1 to start the smart fun function By touching the plant you can make a nice piano sound Press n...

Page 5: ...cted successfully the blue light goes out automatically LIGHT MODE FUNCTION THE KEYS MODE Short press 2 to turn on the mood light Press again for changing rainbow colours Press again button TROUBLESHOOTING Unable to boot Check the battery for electricity please charge when charging the red indicator lights up and is filled with red lights The harps are not very sensitive If the pot is too dry plea...

Page 6: ...age 3 7 V Playing time 12 hours Charging time 4 hours Bluetooth version 4 2 SUCCULENT PLANT Witchford Aloe Vera Benth ex E Mey etc PEPPER GRASSES Peperomia tetraphylla Peperomia caperata Peperomia clusiaefolia SANSEVIERIA Pacers Sansevieria Bergamot Sansevieria Banana Sansevieria OTHERS Murraya exotica Sempervivum tectorum Epipremnum aureum ADVICE PLANT ...

Page 7: ...er geniet u draadloos van uw muziek en door uw plant aan te raken kunt u prachtige pianogeluiden creëren Lees deze handleiding voor gebruik door OVERZICHT APPARAAT 1 2 3 4 5 6 7 1 Inschakelen Bluetooth modus 2 Volgende lamp 3 USB oplader 4 Wateruitlaat 5 Speaker 6 Aanraaksensoren 7 Uitwatering ...

Page 8: ...trendy Bluetooth luidspreker 3 Lichtmodus De bloempot heeft een regenbooglichtmodus met zeven verschillende kleuren SLIM PLEZIER FUNCTIE a Zet uw favoriete plant in de bloempot Geef een beetje water om de aarde vochtig te houden OPMERKING De gevoeligheid van het contact verschilt bij verschillende planten B Houd de aan knop 1 lang in gedrukt om de slim plezier functie te starten Door de plant aan ...

Page 9: ...aat het blauwe lampje automatisch uit LICHTMODUS DE KNOPPENMODUS Druk kort 2 om het sfeerlicht in te schakelen Druk nogmaals voor veranderende regenboogkleuren Druk dan nogmaals 2 om de lamp uit te schakelen PROBLEEMOPLOSSING Kan niet inschakelen Controleer de batterij laad deze op Tijdens het opladen brandt het rode indicatorlampje en vult op Reageert niet goed op aanraking Als de pot te droog is...

Page 10: ...Werkend vermogen 3 7 V Afspeeltijd 12 uur Oplaadtijd 4 uur Bluetooth versie 4 2 VETPLANT Witchford Aloe Vera Benth ex E Mey etc KRUIDKERSEN Peperomia tetraphylla Peperomia caperata Peperomia clusiaefolia SANSEVIERIA Pacers Sansevieria Bergamot Sansevieria Banana Sansevieria ANDERE Murraya exotica Sempervivum tectorum Epipremnum aureum AANBEVOLEN PLANTEN ...

Page 11: ...r können Sie drahtlos Musik genießen und durch Berühren der Pflanze wunder bare Klaviertöne erzeugen Lesen Sie vor der Verwendung bitte diese Anleitung LAYOUT DES GERÄTS 1 2 3 4 5 6 7 1 Power Modus Bluetooth Mode 2 Weiter Licht 3 USB Aufladung 4 Wasserauslass 5 Lautsprecher 6 Berührungssensoren 7 Wasserüberlauf ...

Page 12: ...t sprecher 3 Lichtmodus Der Blumentopf verfügt über einen Regenbogen Lichtmodus mit sieben verschiedenen Farben FUNKTION SMARTER SPASS A Pflanzen Sie Ihre Lieblingspflanze in den Blumentopf ein Gießen Sie diese dann leicht damit der Boden feucht bleibt HINWEIS Die Kontaktempfindlichkeit unterscheidet sich je nach Pflanze B Zum Starten der Funktion smarter Spaß lange auf Power Mo dus 1 drücken Durc...

Page 13: ...reich verbunden ist erlischt das blaue Licht automatisch FUNKTION LICHTMODUS TASTENMODUS Zum Einschalten des Stimmungslichts 2 kurz drücken Zum Ändern der Regenbogenfarben erneut drücken Die Taste erneut drücken 2 oder das Licht ausschalten FEHLERBEHEBUNG Startet nicht Prüfen ob der Akku geladen ist Bitte aufladen Beim Aufladen leuchten die roten Anzeigelampen nacheinander vollständig auf Die Harf...

Page 14: ...3 7 V Wiedergabezeit 12 Stunden Aufladezeit 4 Stunden Bluetooth Version 4 2 SUKKULENTE PFLANZE Witchford Aloe Vera Euphorbia z B E Mey PFEFFERGEWÄCHSE Peperomia tetraphylla Peperomia caperata Peperomia clusiaefolia SANSEVIERIA Pacers Sansevieria Bergamot Sansevieria Banana Sansevieria ANDERE Murraya exotica Sempervivum tectorum Epipremnum aureum EMPFEHLUNG ZU DEN PFLANZEN ...

Page 15: ...ter votre musique sans utiliser de câble et il émet un joli son de piano quand vous touchez votre plante Veuillez lire ce manuel avant toute utilisation PRÉSENTATION DE L APPAREIL 1 2 3 4 5 6 7 1 On Off mode Bluetooth 2 Suivant Lumière 3 Chargement via USB 4 Évacuation d eau 5 Haut parleur 6 Capteurs tactiles 7 Orifice d eau ...

Page 16: ...e fleur présente un mode lumière arc en ciel avec sept couleurs différentes FONCTION DE DIVERTISSEMENT INTELLIGENT A Plantez votre plante préférée dans le pot de fleur arrosez la un peu de sorte que le terreau reste humide REMARQUE La sensibilité du contact est différente en fonction des plantes B Appuyez longtemps sur le bouton On Off 1 pour activer la fonction de divertissement intelligent Touch...

Page 17: ...uement FONCTION MODE LUMIÈRE MODE TOUCHE Appuyez brièvement sur le bouton 2 pour activer la lumière d ambiance Appuyez à nouveau sur le bouton pour passer aux couleurs arc en ciel Appuyez à nouveau sur le bouton 2 pour éteindre la lumière DÉPANNAGE Démarrage impossible Vérifier que la batterie est chargée Veuillez la charger si le voyant rouge s allume La mode tactile ne fonctionne pas de manière ...

Page 18: ...ent 3 7 V Autonomie de lecture 12 heures Durée de chargement 4 heures Version Bluetooth 4 2 PLANTE SUCCULENTE Plantes cailloux Aloe Vera Euphorbes par ex E Mey PIPÉRACÉES Peperomia tetraphylla Peperomia caperata Peperomia clusiaefolia SANSEVIERIA Pacers Sansevieria Bergamot Sansevieria Banana Sansevieria AUTRES Murraya exotica Sempervivum tectorum Epipremnum aureum PLANTES CONSEILLÉES ...

Page 19: ...ite disfrutar de su música sin cables solo tocando su planta puede hacer un atractivo sonido de piano Lea este manual antes de usar el producto DISEÑO DEL DISPOSITIVO 1 2 3 4 5 6 7 1 Botón de encendido Modo Bluetooth 2 Siguiente Luz 3 Carga mediante USB 4 Salida de agua 5 Altavoz 6 Sensores táctiles 7 Orificio de agua ...

Page 20: ...altavoz Bluetooth 3 Modo de luz La maceta posee un modo de luz multicolor con siete colores diferentes FUNCIÓN SMART FUN A Plante su planta favorita en la maceta y riéguela ligeramente para mantener húmeda la tierra NOTA La sensibilidad al tacto es diferente dependiendo de la planta B Pulse el botón de encendido prolongadamente 1 para iniciar la función Smart fun Tocando la planta hará que emita u...

Page 21: ...MODO DE LUZ MODO DE BOTONES Pulse brevemente 2 para encender la luz de ambiente Pulse de nuevo para cambiarlo a luz multicolor Pulse de nuevo el botón 2 para apagar la luz RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si es incapaz de encenderlo revise la carga de la batería y cárguela en caso necesario Durante la carga se ilumina el indicador rojo y las luces rojas se van encendiendo La planta no reacciona fácilmente ...

Page 22: ... funcionamiento 3 7 V Tiempo de reproducción 12 horas Tiempo de carga 4 horas Versión de Bluetooth 4 2 SUCULENTAS Siempreviva Aloe Vera Cóleos etc HIERBA DE LA PIMIENTA Peperomia tetraphylla Peperomia caperata Peperomia clusiaefolia SANSEVIERIA Pacers Sansevieria Bergamot Sansevieria Banana Sansevieria OTRAS Murraya exotica Sempervivum tectorum Epipremnum aureum PLANTAS ACONSEJADAS ...

Page 23: ...alaren kan du lyssna på musik utan kablar och när du tar på din växt hör du ett underbart pianoljud Läs igenom denna handbok före användningen ENHETENS LAYOUT 1 2 3 4 5 6 7 1 PÅ läge Bluetooth läge 2 Nästa belysning 3 USB laddning 4 Vattenavlopp 5 Högtalare 6 Peksensorer 7 Vattentorped ...

Page 24: ... omvandlas blomkrukan till en modern Bluetooth högtalare 3 Ljusläge Blomkrukan har ett regnbågsljusläge med sju olika färger SMART FUN FUNKTION A Plantera din favoritväxt i blomkrukan vattna något så att jorden håller sig fuktig OBS Växterna uppvisar olika känslighet B Tryck länge på PÅ läget 1 för att starta smart fun funk tionen Om du tar på växten hörs ett vackert pianoljud Tryck på nästa 2 för...

Page 25: ...tiskt det blå skenet LJUSLÄGESFUNKTION NYCKELLÄGET Tryck kort 2 för att slå på stämningsbelysningen Tryck en gång till för att byta regnbågsfärg Tryck igen på knappen 2 eller stäng av belysningen FELSÖKNING Det går inte att starta Kontrollera om batteriet har ström ladda under laddningen tänds den röda indikeringen med röda lampor Harporna är inte tillräckligt känsliga Om krukan är för torr vattna...

Page 26: ...ng 3 7 V Spelningstid 12 timmar Laddningstid 4 timmar Bluetooth version 4 2 SUCKULENT Siempreviva Aloe Vera Cóleos etc PEPPARGRÄS Peperomia tetraphylla Peperomia caperata Peperomia clusiaefolia SANSEVIERIA Pacers Sansevieria Bergamot Sansevieria Banana Sansevieria ÖVRIGA Murraya exotica Sempervivum tectorum Epipremnum aureum REKOMMENDERADE VÄXTER ...

Page 27: ...nte di ascoltare la musica senza fili e toccando la pianta è possibile riprodurre un meraviglioso suono di pianoforte Leggere attentamente il manuale prima dell uso LAY OUT DISPOSITIVO 1 2 3 4 5 6 7 1 Modalità accensione Bluetooth 2 Avanti Luce 3 Carica USB in corso 4 Uscita acqua 5 Altoparlante 6 Sensori touch 7 Scarico acqua ...

Page 28: ...te Bluetooth 3 Modalità Luce Il vaso ha una modalità luce arcobaleno con sette colori diversi FUNZIONE SMART FUN A Pianta i tuoi fiori preferiti nel vaso annaffiali leggermente per mantenere il terreno umido NOTA La sensibilità del contatto è diversa in base al tipo di pianta B Premere il tasto modalità di alimentazione a lungo 1 per avviare la funzione Smart Fun Toccando la pianta è possibile rip...

Page 29: ... si spegne automaticamente FUNZIONE MODALITÀ LUCE MODALITÀ TASTI Premere brevemente 2 per accendere la luce mood Premere nuovamente per cambiare i colori dell arcobaleno Premere il pulsante 2 per spegnere la luce RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Impossibile avviare Controllare la batteria ricaricare quando si carica la spia rossa si illumina con una luce rossa I trillium non sono molto sensibili se il vas...

Page 30: ...di esercizio 3 7 V Tempo di riproduzione 12 ore Tempo di carica 4 ore Versione Bluetooth 4 2 PIANTE SUCCULENTE Witchford Aloe Vera Nemesia versicolor CRESCIONE Peperomia tetraphylla Peperomia caperata Peperomia clusiaefolia SANSEVIERIA Pacers Sansevieria Bergamot Sansevieria Banana Sansevieria ALTRE Murraya exotica Sempervivum tectorum Epipremnum aureum PIANTE CONSIGLIATE ...

Page 31: ...rzewodów Dotykając rośliny można odtworzyć wspaniałą muzykę fortepianową Przed użyciem zapoznać się dokład nie z instrukcją obsługi ELEMENTY URZĄDZENIA 1 2 3 4 5 6 7 1 Przycisk zasilania trybu Bluetooth 2 Przycisk Dalej Lampka 3 Port ładowania USB 4 Otwór wylotowy wody 5 Głośnik 6 Czujniki dotykowe 7 Otwór spustowy ...

Page 32: ...luetooth 3 Tryb lampki Doniczka ma tryb lampki świecącej w siedmiu różnych kolorach FUNKCJA INTELIGENTNEJ ROZRYWKI A Zasadź ulubioną roślinę w doniczce Podlej ją delikatnie tak aby gleba była wilgotna UWAGA Czułość dotyku różni się w zależności od gatunku rośliny B Naciśnij przycisk zasilania 1 i przytrzymaj go długo aby włączyć funkcję inteligentnej rozrywki Dotykając rośliny można odtworzyć wspa...

Page 33: ...aświeci automatycznie FUNKCJA LAMPKI TRYB PRZYCISKÓW Krótko naciśnij przycisk 2 aby włączyć lampkę Naciśnij ponownie aby zmienić kolory Naciśnij ponownie przycisk 2 aby wyłączyć lampkę ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Nie można uruchomić Sprawdź poziom naładowania W razie potrzeby naładuj akumulator W trakcie ładowania będzie świecić czerwona kontrolka Zbyt mała czułość dotyku Jeżeli gleba w doniczce jest ...

Page 34: ... Napięcie robocze 3 7 V Czas odtwarzania 12 godzin Czas ładowania 4 godziny Wersja Bluetooth 4 2 SUKULENTY Lithops pseudotruncatella Aloes Phygelius itd PIEPRZYCE Peperomia tetraphylla Peperomia caperata Peperomia clusiaefolia SANSEWIERIA Pacers Sansevieria Bergamot Sansevieria Banana Sansevieria INNE Murraya exotica Sempervivum tectorum Epipremnum aureum ZALECANE ROŚLINY ...

Page 35: ...ive 2014 53 EU La Déclaration de conformité peut être consultée dans son intégralité sur www xindao com rechercher le numéro de l article ITALIANO Xindao B V dichiara che il prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della direttiva 2014 53 UE La dichiarazione di conformità completa è disponibile all indirizzo www xindao com ricerca per numero di articolo NEDERL...

Page 36: ...36 Copyright XD P326 973 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands