background image

UTILISATION : INTRODUCTION

Charger la batterie externe :
Voir le diagramme ci-dessous : le témoin blanc clignote pendant le chargement. 
Une fois le chargement terminé, le clignotement s’arrête et tous les témoins 
deviennent blancs. Retirez l’adaptateur avec précaution une fois la batterie 
externe complètement chargée.

1. SORTIE USB PC
2. ADAPTATEUR 100-240 V CA

CHARGER DES APPAREILS NUMÉRIQUES:

•  Chargement par câble USB ou/ et type C

Une fois la batterie externe raccordée à l’appareil numérique, son chargement 
commence.

Summary of Contents for P324.80 Series

Page 1: ...10 000 mAh powerbank with PD and Wireless fast charger Copyright XD P324 80X...

Page 2: ...Content English p 3 Deutsch p 9 Espa ol p 15 Fran ais p 12 Polski p 21 Svenska p 18 Nederlands p 6 Italiano p 24...

Page 3: ...2A Output Type C 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A Dimensions 135 5x70x18mm Weight 290 10g Battery Capacity 10000mAh 3 7V 37Wh OVERVIEW 1 USB Output 2 Type C input output 3 Input Micro 4 QC 3 0 Output 5 Battery in...

Page 4: ...p flicker and all the indicators turn white after it is fully charged Please remove the adapter safely after power bank is fully charged 1 PC USB OUTPUT 2 AC ADAPTER 100 240 V CHARGING DIGITAL DEVICES...

Page 5: ...ICE ON THE POWERBANK AND IT WILL START CHARGING Use original certified cables only Do not expose to liquids or a humid environment Do not disassemble Avoid dropping Avoid temperatures above 70 degrees...

Page 6: ...3A 9V 2A 12V 1 5A QC3 0 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A USB 5V 2 1A Afmetingen 135 5x70x18 mm Gewicht 290 10 g Batterijvermogen 10 000 mAh 3 7 V 37 Wh OVERZICHT 1 USB uitgang 2 Type C ingang uitgang 3 Ingang mi...

Page 7: ...e powerbank volledig is opgeladen stopt het knipperen en branden alle lampjes Verwijder de adapter voorzichtig nadat de powerbank volledig is opgeladen 1 USB UITGANG PC 2 AC ADAPTER 100 240 V DIGITALE...

Page 8: ...AT OP DE POWERBANK EN HET OPLADEN BEGINT Gebruik alleen de originele kabels Niet blootstellen aan vloeistoffen of vochtige omgevingen Niet demonteren Niet laten vallen Vermijd temperaturen boven 70 gr...

Page 9: ...9V 2A Micro 5V 2A 9V 2A Typ C 5V 3A 9 V 2A 12V 1 5A QC3 0 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A USB 5V 2 1A 135 5 x 70 x 18 mm 290 10 g 10000 mAh 3 7 V 37 Wh BERSICHT 1 USB Ausgang 2 Typ C Eingang Ausgang 3 Eingang Mi...

Page 10: ...n werden wei wenn die Powerbank vollst ndig geladen ist Bitte entfernen Sie den Adapter auf sichere Weise wenn die Powerbank vollst ndig aufgeladen ist 1 PC USB AUSGANG 2 NETZADAPTER 100 240 V AUFLADE...

Page 11: ...ANK LEGEN DER LADEVORGANG STARTET AUTOMATISCH Nur zertifizierte Originalkabel verwenden Vor Fl ssigkeiten und feuchten Umgebungen sch tzen Nicht zerlegen Nicht fallen lassen Temperaturen ber 70 Grad C...

Page 12: ...A QC3 0 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A USB 5V 2 1A Dimensions 135 5 x 70 x 18 mm Poids 290 10 g Capacit de la batterie 10 000 mAh 3 7 V 37 Wh VUE GLOBALE 1 Sortie USB 2 Entr e Sortie type C 3 Entr e Micro 4 Sor...

Page 13: ...ermin le clignotement s arr te et tous les t moins deviennent blancs Retirez l adaptateur avec pr caution une fois la batterie externe compl tement charg e 1 SORTIE USB PC 2 ADAPTATEUR 100 240 V CA CH...

Page 14: ...T SON CHARGE MENT COMMENCE N utilisez que des c bles certifi s d origine uniquement Prot gez la batterie des liquides et des environnements humides Ne la d montez pas Ne la faites pas tomber vitez les...

Page 15: ...C 3 0 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A USB 5V 2 1A Dimensiones 135 5 x 70 x 18 mm Peso 290 10 g Capacidad de la bater a 10 000 mAh 3 7 V 37 Wh DESCRIPCI N GENERAL 1 Salida USB 2 Salida entrada Tipo C 3 Entrada mi...

Page 16: ...est completa parar de parpadear y todos los indicadores cambiar n al color blanco Retire el adaptador de forma segura cuando la bater a externa est completamente cargada 1 SALIDA USB DE PC 2 ADAPTADO...

Page 17: ...TERNA Y COMENZAR A CARGARSE Utilice nicamente cables originales certificados No lo exponga a l quidos ni ambientes h medos No lo desmonte Evite dejar caer el dispositivo Evite temperaturas por encima...

Page 18: ...2A 12V 1 5A QC3 0 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A USB 5V 2 1A M tt 135 5 x 70 x 18 mm Vikt 290 10 g Batterikapacitet 10 000 mAh 3 7 V 37 Wh VERSIKT 1 USB utmatning 2 Type C inmatning utmatning 3 Inmatning Micro...

Page 19: ...gladdad slutar indikeringen att fladdra och alla indikeringar lyser vitt Ta bort adaptern p ett s kert s tt n r str mbanken r fulladdad 1 PC USB UTEFFKT 2 AC ADAPTER 100 240 V LADDA DIGITALA ENHETER L...

Page 20: ...P STR MBANKEN F R ATT B RJA LADDA Anv nd endast certifierade originalkablar Uts tt inte f r v tskor eller fuktiga milj er Ta inte is r produkten Tappa inte produkten Undvik temperaturer p ver 70 grad...

Page 21: ...2 1A 135 5 x 70 x 18 mm 290 10 g Pojemno akumulatora 10 000 mAh 3 7 V 37 Wh OPIS 1 Wyj cie USB 2 Wej cie wyj cie typu C 3 Wej cie micro 4 Wyj cie QC 3 0 5 Wska niki baterii 6 Powierzchnia adowania be...

Page 22: ...zeno nej wska nik przestanie miga i wszystkie wska niki b d wieci na bia o Po ca kowitym na adowaniu adowarki przeno nej nale y bezpiecznie od czy zasilacz 1 PORT USB KOMPUTERA 2 ZASILACZ AC 100 240 V...

Page 23: ...CI URZ DZENIE NA ADOWARCE PRZENO NEJ A ADOWANIE ROZPOCZNIE SI SAMOCZYNNIE U ywa tylko oryginalnych kabli Nie nara a na dzia anie cieczy ani wilgoci Nie rozbiera Nie upuszcza Unika temperatur powy ej...

Page 24: ...A QC3 0 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A USB 5V 2 1A Misure 135 5 x 70 x 18 mm Peso 290 10 g Capacit della batteria 10000 mAh 3 7V 37 Wh PANORAMICA 1 USB Uscita 2 Ingresso uscita Tipo C 3 Ingresso Micro 4 QC 3 0...

Page 25: ...are e tutti gli indicatori diventano bianchi quando la carica completa Rimuovere l adattatore in modo sicuro quando il powerbank completamente carico 1 PC USB OUTPUT 2 ADATTATORE AC 100 240 V CARICARE...

Page 26: ...OSITIVO SUL POWERBANK E AVVIA LA RICARICA Utilizzare solo cavi originali certificati Non esporre a liquidi o ad un ambiente umido Non smontare Evitare di far cadere Evitare temperature superiori a 70...

Page 27: ...directive 2014 30 EU La D claration de conformit peut tre consult e dans son int gralit sur www xindao com rechercher le num ro de l article ITALIANO Xindao B V dichiara che il prodotto conforme ai r...

Page 28: ...Copyright XD P324 80X...

Reviews: