background image

1. Remove the plastic retention from the motherboard, but keep the original backplate.

2. Put on the standoff onto the backplate, insert the screws through bracket and then tighten them onto the backplate.

 * AM4 standoff color: red. AM5 standoff color: grey.

3. Apply a thin layer of thermal grease onto the CPU surface.

4. Put on the water block and secure.

1. Entfernen Sie den Kunststoff-Halterahmen, aber behalten Sie die Backplate.

2. Setzen Sie den Abstandshalter auf die Backplate und stecken Sie die Schrauben durch die AMD Klammer und ziehen Sie sie 

     an der Backplate fest.

 * die Farbe des Abstandshalters: AM4 (rot), AM5 (grau). 

3. Tragen Sie gleichmäßig eine dünne Schicht Wärmeleitpaste auf den Prozessor auf.

4. Setzen Sie den Pumpenkopf auf den Prozessor auf und fixieren Sie den Pumpenkopf.

 
1. Снимите пластиковые фиксаторы с материнской платы, но сохраните оригинальный бэкплейт.

2. Установите стопоры на бэкплейт ,вставьте винты через крепления и затяните их установочными винтами.

 * AM4: цвет стопоров – красный;AM5: цвет стопоров – серый.

3. Нанесите тонким слоем термопасту на Ваш процессор.

4. Установите блок СВО на процессор, и закрепите его гайками.

1. Пластикалық бекіткіштерді аналық платадан алыңыз, бірақ түпнұсқаны сақтаңыз.

2. Бекіткіштерді артқы тақтаға орнатыңыз, бұрандаларды бекіткіштер арқылы салыңыз жəне оларды бекіту бұрандаларымен қатайтыңыз.

 * 

AM4: тығындардың түсі - қызыл; AM5: тығындардың түсі - сұр.

3. Процессорға термиялық пастаны жұқа қабатпен жағыңыз.

4. ССЖ блогын орнатыңыз жəне оны гайкалармен бекітіңіз.

06

14

9

5

8

Reviews: