background image

 ข้อคุวร์ร์ะวังด้านคุวามปลือดภััย

• 

ปฏิ่บััต้่ต้ามืกฎหมืาย่และกฎเกณ์ฑ์์ทั�งหมืดที�บัังคู่ับัใช้้ในการิ่จำกัดการิ่ใช้้โทริ่ศัพท์มืือถือ

 

ในบัางสถานการิ่ณ์์และสภาพแว้ดล้อมื

• 

ห้ามืใช้้โทริ่ศัพท์ข้องคูุ่ณ์ในปั�มืน�ำมืันหริ่ือในบัริ่ริ่ย่ากาศที�จุดต้่ดไฟัได้ หริ่ือสภาพแว้ดล้อมื

 

ที�อาจเก่ดการิ่ริ่ะเบั่ด ริ่ว้มืถ่งพื�นที�การิ่เต้่มืน�ำมืันเช้ื�อเพล่ง บัริ่่เว้ณ์ใต้้ท้องเริ่ือ การิ่ถ�าย่เท

 

เช้ื�อเพล่งหริ่ือสาริ่เคู่มืีหริ่ือสถานที�จัดเก็บั หริ่ือพื�นที�ที�อากาศอาจมืีส�ว้นผู้สมืข้องสาริ่เคู่มืี

 

หริ่ืออนุภาคู่เล็กๆ เช้�น เมืล็ดพืช้ ฝุ่่น หริ่ือผู้งโลหะ ปฏิ่บััต้่ต้ามืป้าย่ที�เต้ือนให้ปิดอุปกริ่ณ์์

 

ไริ่้สาย่ทั�งหมืด เช้�น โทริ่ศัพท์หริ่ืออุปกริ่ณ์์ว้่ทยุ่อื�นๆ ปิดโทริ่ศัพท์มืือถือหริ่ืออุปกริ่ณ์์ไริ่้สาย่

 

เมืื�ออย่่�ในพื�นที�ริ่ะเบั่ดหริ่ือในพื�นที�ที�ต้้องปิด “ว้่ทยุ่ต้่ดต้�อ” หริ่ือ “อุปกริ่ณ์์อ่เล็กทริ่อน่กส์” 

 

เพื�อป้องกันอันต้ริ่าย่ที�อาจเก่ดข้่�น

• 

ห้ามืใช้้โทริ่ศัพท์ในห้องผู้�าต้ัด ห้องฉุกเฉ่น หริ่ือหน�ว้ย่ด่แลผู้่้ป่ว้ย่หนักในโริ่งพย่าบัาล 

 

ปฏิ่บััต้่ต้ามืกฎและข้้อบัังคู่ับัทั�งหมืดข้องโริ่งพย่าบัาลและศ่นย่์สุข้ภาพเสมือ หากคูุ่ณ์มืี

 

อุปกริ่ณ์์ทางการิ่แพทย่์ โปริ่ดปริ่่กษาแพทย่์ข้องคูุ่ณ์และผู้่้ผู้ล่ต้อุปกริ่ณ์์เพื�อพ่จาริ่ณ์าว้�า

 

โทริ่ศัพท์ข้องคูุ่ณ์ริ่บักว้นการิ่ทำงานข้องอุปกริ่ณ์์ดังกล�าว้หริ่ือไมื� เพื�อหลีกเลี�ย่งการิ่ริ่บักว้น

 

การิ่ทำงานที�อาจเก่ดข้่�นกับัเคู่ริ่ื�องกริ่ะตุ้้นหัว้ใจข้องคูุ่ณ์ ให้ริ่ักษาริ่ะย่ะห�างริ่ะหว้�าง

 

โทริ่ศัพท์มืือถือและเคู่ริ่ื�องกริ่ะตุ้้นหัว้ใจอย่�างน้อย่ 15 ซมื. ซ่�งสามืาริ่ถทำได้โดย่การิ่ใช้้

 

โทริ่ศัพท์แนบักับัห่ด้านต้ริ่งข้้ามืกับัเคู่ริ่ื�องกริ่ะตุ้้นหัว้ใจข้องคูุ่ณ์ และอย่�าใส�โทริ่ศัพท์

 

ไว้้ในกริ่ะเป๋าเสื�อ เพื�อหลีกเลี�ย่งการิ่ริ่บักว้นการิ่ทำงานข้องอุปกริ่ณ์์ทางการิ่แพทย่์ 

 

อย่�าใช้้โทริ่ศัพท์ใกล้กับัเคู่ริ่ื�องช้�ว้ย่ฟััง ปริ่ะสาทห่เทีย่มื หริ่ืออุปกริ่ณ์์อื�นๆ ที�คู่ล้าย่กัน

• 

ปฏิ่บััต้่ต้ามืกฎริ่ะเบัีย่บัด้านคู่ว้ามืปลอดภัย่ข้องเคู่ริ่ื�องบั่นทั�งหมืด และปิดโทริ่ศัพท์ข้องคูุ่ณ์

 

บันเคู่ริ่ื�องบั่นเมืื�อจำเป็น

• 

ข้ณ์ะข้ับัริ่ถ ให้ใช้้โทริ่ศัพท์ข้องคูุ่ณ์ต้ามืกฎหมืาย่และกฎริ่ะเบัีย่บัการิ่จริ่าจริ่ที�เกี�ย่ว้ข้้อง

• 

เพื�อหลีกเลี�ย่งการิ่ถ่กฟั้าผู้�า อย่�าใช้้โทริ่ศัพท์ข้องคูุ่ณ์ในที�กลางแจ้งริ่ะหว้�างที�มืีพายุ่ฝ่น

 

ฟั้าคู่ะนอง

• 

อย่�าใช้้โทริ่ศัพท์ข้องคูุ่ณ์เพื�อโทริ่ออกข้ณ์ะกำลังช้าริ่์จ

• 

ห้ามืใช้้โทริ่ศัพท์ในสถานที�ที�มืีคู่ว้ามืช้ื�นส่ง เช้�น ห้องน�ำ การิ่กริ่ะทำดังกล�าว้อาจทำให้

 

เก่ดไฟัฟั้าช้็อต้ การิ่บัาดเจ็บั เพล่งไหมื้ และที�ช้าริ่์จได้ริ่ับัคู่ว้ามืเสีย่หาย่

คุำช้่�แจงด้านคุวามปลือดภััย

โปริ่ดอัปเดต้ริ่ะบับัปฏิ่บััต้่การิ่ข้องโทริ่ศัพท์ข้องคูุ่ณ์โดย่ใช้้คูุ่ณ์สมืบััต้่การิ่อัปเดต้ซอฟัต้์แว้ริ่์

 

ในเคู่ริ่ื�อง หริ่ือไปที�ริ่้านที�ให้บัริ่่การิ่ที�ได้ริ่ับัการิ่ริ่ับัริ่อง การิ่อัปเดต้ซอฟัต้์แว้ริ่์ด้ว้ย่ว้่ธีีอื�นอาจทำให้

 

อุปกริ่ณ์์เสีย่หาย่หริ่ือทำให้ข้้อมื่ลส่ญหาย่ มืีปัญหาด้านคู่ว้ามืปลอดภัย่ และคู่ว้ามืเสี�ย่งอื�นๆ

ข้อบังคุับของสหภัาพยุโร์ป

ปร์ะกาศคุวามสอดคุลื้องตืามมาตืร์ฐาน RED 

Xiaomi Communications Co., Ltd. ข้อปริ่ะกาศในที�นี�ว้�า โทริ่ศัพท์มืือถือริ่ะบับัด่จ่ต้อล 

 

GSM / GPRS / EDGE / UMTS / LTE / 5G NR ที�มืีบัล่ท่ธีและ Wi-Fi 22041219G ริุ่�นนี� 

 

สอดคู่ล้องกับัข้้อกำหนดที�จำเป็นและข้้อกำหนดที�เกี�ย่ว้ข้้องอื�นๆ ข้อง RE Directive 2014/

 

53/EU สามืาริ่ถด่ข้้อคู่ว้ามืทั�งหมืดข้องปริ่ะกาศคู่ว้ามืสอดคู่ล้องต้ามืมืาต้ริ่ฐาน EU 

 

ได้ต้ามืที�อย่่�เว้็บัไซต้์ต้�อไปนี�: www.mi.com/en/certification 

ข้อม่ลืการ์เปิดร์ับพลืังงานคุลืื�นวิที่ยุ (SAR)

อุปกริ่ณ์์นี�สอดคู่ล้องกับัข้ีดจำกัดอัต้ริ่าการิ่ด่ดซ่มืเฉพาะ (SAR) สำหริ่ับัปริ่ะช้ากริ่ทั�ว้ไป/

 

การิ่สัมืผู้ัสที�ไมื�มืีการิ่คู่ว้บัคูุ่มื (SAR 10 กริ่ัมืเฉพาะที� สำหริ่ับัศีริ่ษะและลำต้ัว้ จำกัด: 2.0 ว้ัต้ต้์/

กก.) ต้ามืที�กำหนดไว้้ในคู่ำแนะนำข้องคู่ณ์ะมืนต้ริ่ี 1999/519/EC แนว้ทางข้อง ICNIRP และ

 

RED (คู่ำสั�ง 2014/53/EU)
ในริ่ะหว้�างการิ่ทดสอบั SAR อุปกริ่ณ์์นี�ได้ริ่ับัการิ่ต้ั�งคู่�าให้ส�งสัญญาณ์ที�ริ่ะดับัพลังงาน

 

ที�ได้ริ่ับัการิ่ริ่ับัริ่องส่งสุดในทุกย่�านคู่ว้ามืถี�ที�ทดสอบั และว้างในต้ำแหน�งที�จำลองการิ่เปิดริ่ับั

 

Summary of Contents for 22041219G

Page 1: ...Redmi 10 5G Quick Start Guide ...

Page 2: ...Volume Buttons Power Button USB Type C Port SAT 16 AUG 02 48 ...

Page 3: ...million active users worldwide For more information please visit en miui com SIM Card Tray About Dual SIM Supports Dual SIM cards with no carrier restrictions dual 5G Supports Dual Nano SIM card slots either card can be set as the primary card Supports Dual SIM 5G 4G 3G 2G Supports Dual SIM VoLTE Note 5G connection depends on country carrier and user environment Note VoLTE depends on carrier s net...

Page 4: ... an environment outside of this temperature range may damage the device If your device is provided with a built in battery to avoid damaging the battery or the device do not attempt to replace the battery yourself Charge this device only with the included or authorized cable and power adapter Using other adapters may cause fire electric shock and damage the device and the adapter After charging is...

Page 5: ...you have a medical device please consult your doctor and the device manufacturer to determine whether your phone may interfere with the device s operation To avoid potential interference with a pacemaker always maintain a minimum distance of 15 cm between your mobile phone and the pacemaker This can be done by using your phone on the ear opposite to your pacemaker and not carrying your phone in a ...

Page 6: ...t clip or holster should be used which does not contain metallic components and allows a separation of at least 5 mm to be maintained between the device and the body RF exposure compliance was not tested or certified with any accessory containing metal worn on the body and use of such an accessory should be avoided Certification Information Highest SAR This radio communication equipment has the sp...

Page 7: ...t interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiv...

Page 8: ... Certification or open Settings and type Certification into the search bar Model 22041219G 2204 indicates that this product will be launched after 202204 NBTC The telecommunication equipment and this device conform to the requirements of NBTC Disclaimer This user guide is published by Xiaomi or its local affiliated company Improvements and changes to this user guide necessitated by typographical e...

Page 9: ...Redmi 10 5G คู มืือเริ มต นใช งานฉบัับย อ ...

Page 10: ...ปุ มปรับ ระดับเสียง ปุ มเปิด ปิดเครื อง พอร ท USB Type C 02 48 เสาร 16 ส ค ...

Page 11: ...ิมหลัักได รองรัับ 5G 4G 3G 2G สองซิิม รองรัับ VoLTE สองซิิม หมายเหตุุ การเชื อมต อ 5G ขึ นอยู กัับประเทศ ผู ให บริิการ และสภาพแวดล อมของผู ใช หมายเหตุุ VoLTE ขึ นอยู กัับเครืือข ายของผู ให บริิการและการใช บริิการที เกี ยวข อง โปรดอย าใส ซิิมการ ดที ไม ใช แบบมาตรฐานลงในช องใส ซิิมการ ด เพราะอาจทำให ช องใส ซิิมการ ดเสีียหายได คำเตืือน อย าถอดแยกอุุปกรณ นี WEEE ต องปฏิิบััติิตามข อควรระวัังพิิเศษเพื ...

Page 12: ...แดปเตอร เสีียหาย หลัังจากชาร จเสร จแล ว ให ถอดอะแดปเตอร ออกจากอุุปกรณ และปลั กไฟ ห ามชาร จ อุุปกรณ นานเกิิน 12 ชั วโมง แบตเตอรี ต องถููกรีีไซเคิิลหรืือทิ งแยกจากขยะในครััวเรืือน การใช งานแบตเตอรี อย างไม ถููกต องอาจทำให เกิิดไฟไหม หรืือการระเบิิดได ทิ งหรืือรีีไซเคิิลอุุปกรณ แบตเตอรี และอุุปกรณ เสริิมตามข อบัังคัับในพื นที ของคุุณ ห ามถอดแยก ทุุบ บดทำลาย หรืือเผาแบตเตอรี หากแบตเตอรี เสีียรููปหรืือ...

Page 13: ...ััติิตามกฎระเบีียบด านความปลอดภััยของเครื องบิินทั งหมด และปิิดโทรศััพท ของคุุณ บนเครื องบิินเมื อจำเป น ขณะขัับรถ ให ใช โทรศััพท ของคุุณตามกฎหมายและกฎระเบีียบการจราจรที เกี ยวข อง เพื อหลีีกเลี ยงการถููกฟ าผ า อย าใช โทรศััพท ของคุุณในที กลางแจ งระหว างที มีีพายุุฝน ฟ าคะนอง อย าใช โทรศััพท ของคุุณเพื อโทรออกขณะกำลัังชาร จ ห ามใช โทรศััพท ในสถานที ที มีีความชื นสููง เช น ห องน ำ การกระทำดัังกล าว...

Page 14: ... องวิิทยุุคมนาคมที คณะกรรมการกิิจการ โทรคมนาคมแห งชาติิประกาศกำหนด ข อมููลด านกฎหมาย อุุปกรณ นี สามารถใช งานได ในประเทศสมาชิิกทั งหมดของสหภาพยุุโรป ปฏิิบััติิตามกฎข อบัังคัับในประเทศและพื นที ที ใช อุุปกรณ อุุปกรณ นี ถููกจำกััดให ใช ภายในอาคารเท านั นเมื อทำงานในช วงความถี 5150 ถึึง 5350 MHz AT BE BG HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT RO SK SI ES SE UK NI IS LI NO CH TR ข อจำ...

Page 15: ...อุุปกรณ นี เป นไปตามข อกำหนดของรััฐเกี ยวกัับการดููดซึึมพลัังงานคลื นวิิทยุุ อุุปกรณ นี ได รัับ การออกแบบและผลิิตมาให สอดคล องตามขีีดจำกััดการปล อยคลื นสำหรัับการเปิิดรัับพลัังงาน คลื นวิิทยุุ RF มาตรฐานการเปิิดรัับพลัังงานคลื นวิิทยุุจากอุุปกรณ ไร สายใช หน วยวััด ที เรีียกว า อััตราการดููดซึึมเฉพาะหรืือ SAR ขีีดจำกััดอััตราการดููดซึึมเฉพาะที FCC กำหนดคืือ 1 6 วััตต กก สำหรัับการใช งานอุุปกรณ แบบแ...

Page 16: ... หรืือบริิษััทในเครืือในท องถิ น Xiaomi อาจทำการปรัับปรุุง และการเปลี ยนแปลงคู มืือผู ใช นี ซึ งเกิิดจากความผิิดพลาดในการพิิมพ ความไม ถููกต องของ ข อมููลปััจจุุบััน หรืือการปรัับปรุุงโปรแกรมและ หรืืออุุปกรณ ได ตลอดเวลาโดยไม ต องแจ ง ให ทราบ อย างไรก ตาม การเปลี ยนแปลงดัังกล าวจะรวมอยู ในคู มืือผู ใช ฉบัับออนไลน ฉบัับใหม โปรดดููรายละเอีียดที www mi com global service userguide รููปภาพทั งหมดใช เพื ...

Reviews: