background image

Information Button–

Press at any time to display
additional information about
the message or menu.

Information Button–

Press at any time to display
additional information about
the message or menu.

Information

Information

www.xerox.com/office/8400support

Touche Informations

(lorsque vous appuyez sur cette

touche, l’écran affiche des informations supplémen-
taires sur le message ou le menu affiché).

Touche Informations

(lorsque vous appuyez sur cette

touche, l’écran affiche des informations supplémen-
taires sur le message ou le menu affiché).

Taste Informationen –

(kann jederzeit gedrückt

werden) zeigt zusätzliche Informationen zu der
Meldung oder dem Menü am Anzeigebildschirm an.

Taste Informationen

(kann jederzeit gedrückt

werden) zeigt zusätzliche Informationen zu der
Meldung oder dem Menü am Anzeigebildschirm an.

Tecla Información —

(púlsela en cualquier momento)

muestra información adicional sobre un mensaje o
menú en la pantalla.

Tecla Información

(púlsela en cualquier momento)

muestra información adicional sobre un mensaje o
menú en la pantalla.

Tecla Informações —

(pressione a qualquer

momento) exibe informações adicionais sobre a
mensagem ou o menu na tela.

Tecla Informações

(pressione a qualquer

momento) exibe informações adicionais sobre a
mensagem ou o menu na tela.

Tasto Informazioni:

(premere in qualsiasi momento)

visualizza le informazioni aggiuntive sul messaggio o
sul menu visualizzato.

Tasto Informazioni:

(premere in qualsiasi momento)

visualizza le informazioni aggiuntive sul messaggio o
sul menu visualizzato.

Flèche haut

Freccia su

Nach oben

Flecha arriba

Seta para cima

Up Arrow

Up Arrow

OK

OK

Flèche bas

Freccia giù

Nach unten

Flecha abajo

Seta para baixo

Down Arrow

Down Arrow

Annuler

Annulla

Abbrechen

Cancelar

Cancelar

Cancel

Cancel

Arrière

Indietro

Zurück

Atrás

Retornar

Back

Back

Informations

Informazioni

Informationen

Información

Informações

Information

Information

Information Button -

Press at any time to display
additional information about
the message or menu.

Information Button -

Press at any time to display
additional information about
the message or menu.

Front Panel Buttons

Boutons du panneau avant

Pulsanti del pannello frontale

Tasten des vorderen Bedienfelds

Botones del panel frontal

Botões do painel dianteiro

(FR)

(IT)

(DE)

(ES)

(PT)

Summary of Contents for Phaser 8400

Page 1: ...l rights reserved Reference Quick Guide Phaser Color Printer 8400 001 1538 00 Rev A www xerox com office 8400support Petit guide de r f rence Guida rapida Kurz bersicht Gu a de referencia r pida Guia...

Page 2: ...abeabdeckung Cubierta de salida Tampa de sa da Exit Cover Exit Cover Capot lat ral Sportello laterale Seitliche Abdeckung Puerta lateral Porta lateral Side Door Side Door Kit de maintenance Kit di man...

Page 3: ...sta completa imprima la P gina consejos sobre papel Ir a Referencia Impresi n Papeles admitidos Para obter uma listagem completa imprima a P gina de dicas sobre o papel V para Refer ncia Impress o Pap...

Page 4: ...n place R glez les guides en fonction du format du papier Appuyez pour enclencher Regolare le guide in base al formato carta Premere per inserire nell alloggiamento F hrungen entsprechend dem Papierfo...

Page 5: ...le propriet Utilizzare i driver della stampante Xerox Eigenschaften w hlen Verwenden Sie den Xerox Druckertreiber Seleccione Propiedades Utilice el controlador de impresora de Xerox Selecione proprie...

Page 6: ...impression Reportez vous au menu Probl mes de qualit d impression et imprimez la page D pannage de la page de qualit d impression Acc dez R f rence D pannage Probl mes de qualit d impression ou visite...

Page 7: ...e delle guide Jeweilige Position der F hrungen berpr fen Compruebe la posici n de la gu a Verifique as posi es das guias Verify guide positions Verify guide positions Retirez les morceaux de papier Ri...

Page 8: ...en la pantalla Tecla Informa es pressione a qualquer momento exibe informa es adicionais sobre a mensagem ou o menu na tela Tecla Informa es pressione a qualquer momento exibe informa es adicionais s...

Page 9: ...Informationsseiten P ginas de informaci n P ginas de informa es Information Menu Map Carte du menu Diagramma dei menu Men bersicht Mapa de men s Mapa de menus Information 2 Information Pages Pages d...

Page 10: ...Visitare il sito Web del Supporto per il software e i driver la risoluzione dei problemi e la documentazione Consultare il CD ROM di documentazione dell utente per le guide i video e le informazioni s...

Reviews: