background image

28

Impresoras a color Phaser 840 y 850 

Desconexión de los cables

Cuando la impresora finaliza el proceso de apagado, el panel frontal queda en 
blanco. Una vez que esto suceda, desconecte el cable de alimentación y todos los 
demás cables de la impresora.

Reembalaje de la impresora y sus accesorios

D

 

V

 

E

 

R

 

T

 

E

 

N

 

C

 

I

 

A

 

La impresora pesa unos 36 kg (79 lb.). No intente levantarla sin ayuda de otra 
persona.

1.

Vuelva a embalar la bandeja de alimentación.

  Coloque la pieza de cartón 

de la bandeja de alimentación dentro de ella para prepararla para el 
envío. Vuelva a introducir la bandeja de alimentación en la impresora. 

2.

Vuelva a embalar la impresora.

  Coloque la pieza almohadillada inferior 

en la bandeja de envío, tal como se indica. Coloque la impresora sobre 
las piezas almohadilladas. Coloque la bolsa de plástico que se incluye 
sobre la impresora. Coloque las piezas almohadilladas a ambos lados 
de la impresora. 

3.

Vuelva a embalar los accesorios de la impresora.

  Coloque el cable de 

alimentación, el kit de limpieza y toda la documentación de la 
impresora en el área correspondiente de la caja de accesorios, tal como 
se indica en la ilustración. No envíe un cajón de mantenimiento 
parcialmente usado

1239-38b

Summary of Contents for Phaser 840

Page 1: ...primantes couleur Phaser 840 et 850 Reimballaggio delle stampanti a colori Phaser 840 e 850 Verpacken des Farbdruckers Phaser 840 oder 850 Reembalaje de las impresoras a color Phaser 840 y 850 V2 November 1999 001 1239 AB Phaser 840 850 Phaser 840 850 Phaser 840 850 ...

Page 2: ...nix Phaser PhaserShare ColorStix the TekColor icon and Made For Each Other are registered trademarks of Tektronix Inc PhaserLink PhaserPort PhaserPrint PhaserSym PhaserTools TekSMART and the TekColor name are trademarks of Tektronix Inc TekColor CareSM and RealSUPPORTSM are service marks of Tektronix Inc All trademarks noted herein are either the property of Tektronix Inc or their respective compa...

Page 3: ...l If you have questions regarding any of the repacking procedures call the Tektronix Customer Support Hotline at 1 800 835 6100 or contact Tektronix online at www tek com Color_Printers support Overview 1 Turn off the printer using the On Off switch and then selecting Shut Down For Moving Printer at the front panel 2 Remove the maintenance drawer seal it in a plastic bag and store the tray on a fl...

Page 4: ...Down For Moving Printer you have 4 seconds before the display goes blank The printer reports the shut down status and takes approximately 15 minutes to cool down While it is cooling it is recommended that you remove the maintenance drawer see the next topic C A U T I O N If you do not select Shut Down For Moving Printer you must wait 30 minutes for the ink to solidify Before moving the printer alw...

Page 5: ...el C A U T I O N A used maintenance drawer leaks drum fluid if tipped Keep the maintenance drawer level to prevent spills Contact with maintenance drawer fluid poses no health risk 3 Place the used maintenance drawer in a plastic bag and seal the bag Store the used maintenance drawer for future use Do not ship a partially used maintenance drawer 1239 59 ...

Page 6: ...Repack the media tray Position the cardboard tray insert into the media tray to prepare it for shipping Reinsert the media tray into the printer 2 Repack the printer Position the lower cushion insert in the shipping tray as shown Lower the printer onto the cushion inserts Place the plastic bag provided over the printer Place the cushion inserts on each side of the printer 3 Repack the printer s ac...

Page 7: ...Repacking the Color Printer and Its Accessories 5 1239 35b ...

Page 8: ...When moving the printer or High Capacity Paper Tray Assembly move each unit separately to avoid damage or personal injury The printer weighs about 36 kg 79 lb Do not attempt to lift it without the assistance of another person Slide the paper tray into the High Capacity Paper Tray Assembly and place the assembly inside the plastic shipping bag 4a Place the front and rear cushions 4b on the High Cap...

Page 9: ...atuitement le support clientèle Tektronix au 1 800 835 6100 ou contactez le service en ligne Tektronix sur le Web à l adresse www tek com Color_Printers support Généralités 1 Mettez l imprimante hors tension à l aide du commutateur marche arrêt puis sélectionnez Arrêt pour déplacer l imprimante sur le panneau avant 2 Retirez le tiroir de maintenance placez le dans un sac plastique et placez le sur...

Page 10: ...u panneau avant vous avez seulement 4 secondes sélectionnez Arrêt pour déplacer l imprimante Un message vous indique que l imprimante est éteinte 15 minutes environ sont nécessaires à son refroidissement Il est recommandé de retirer le tiroir de maintenance à ce stade voir section suivante A T T E N T I O N Si vous ne sélectionnez pas Arrêt pour déplacer l imprimante vous devrez alors patienter pe...

Page 11: ...le tiroir de maintenance s il est incliné Pour éviter des projections ou des salissures d encre veillez donc à le maintenir sur une surface plane Notez que le contact avec le liquide du tiroir de maintenance n est pas nocif 3 Rangez le tiroir de maintenance actuellement utilisé dans un sac plastique et refermez le soigneusement Conservez le pour un usage ultérieur N expédiez jamais un tiroir de ma...

Page 12: ...z le bloc d expédition en carton dans le bac d alimentation pour le préparer au transport Replacez le bac d alimentation dans l imprimante 2 Emballage de l imprimante Placez le bloc de mousse inférieur dans le bac d expédition comme illustré Abaissez et placez l imprimante dans les blocs d expédition en mousse Couvrez l imprimante du sac plastique fourni Insérez les blocs d expédition de chaque cô...

Page 13: ...Emballage de l imprimante couleur et de ses accessoires 11 1239 35b ...

Page 14: ...permanente à l imprimante Déplacez chaque unité séparément pour éviter d endommager le matériel ou de vous blesser Le poids de l imprimante est d environ 36 kg Ne tentez pas de la soulever sans l aide d une autre personne Faites glisser le bac d alimentation papier dans le bac papier grande capacité et mettez le dans le sac d expédition en plastique 4a Mettez les blocs en mousse adéquats à l avant...

Page 15: ...ocedure di reimballaggio contattare l assistenza clienti Tektronix al numero 1 800 835 6100 oppure visitare il sito Web di Tektronix all indirizzo www tek com Color_Printers support Panoramica 1 Spegnere la stampante utilizzando l interruttore di accensione spegnimento e quindi selezionando Spegnere prima di trasportare la stampante sul pannello frontale 2 Rimuovere il cassetto di manutenzione sig...

Page 16: ...la stampante si hanno a disposizione 4 secondi prima che il display si spegna La stampante notifica lo stato di spegnimento e richiede circa 15 minuti prima di raffreddarsi Durante il raffreddamento si consiglia di rimuovere il cassetto di manutenzione Vedere l argomento successivo A T T E N Z I O N E Se non si seleziona Spegnere prima di trasportare la stampante è necessario attendere 30 minuti p...

Page 17: ...enzione usato perde il fluido del tamburo Riporre il cassetto di manutenzione su una superficie piana per evitare fuoriuscite Il contatto con il fluido del cassetto di manutenzione non comporta rischi per la salute 3 Inserire il cassetto di manutenzione usato in un involucro di plastica e sigillarlo Conservare il cassetto di manutenzione usato per un uso futuro Non spedire un cassetto di manutenzi...

Page 18: ...orti di stampa per prepararlo alla spedizione Reinserire il cassetto dei supporti di stampa nella stampante 2 Reimballare la stampante Posizionare l inserto imbottito inferiore nel cassetto di spedizione come mostrato in figura Adagiare la stampante sugli inserti imbottiti Posizionare l involucro di plastica fornito con la stampante sopra di essa Posizionare gli inserti imbottiti su ciascun lato d...

Page 19: ...Reimballaggio della stampante a colori e dei relativi accessori 17 1239 35b ...

Page 20: ...nte il trasporto della stampante o dell unità cassetto carta ad alta capacità spostare ciascuna unità separatamente per evitare lesioni personali La stampante pesa circa 36 kg Non tentare di sollevarla senza l aiuto di un altra persona Far scorrere il cassetto carta nell unità cassetto carta ad alta capacità e inserire l unità nell involucro di plastica per la spedizione 4a Posizionare l imbottitu...

Page 21: ...an die Kundenunter stützungs Hotline von Tektronix unter 1 800 835 6100 oder kontaktieren Sie Tektronix online unter www tek com Color_Printers support Übersicht 1 Schalten Sie den Drucker aus indem Sie den Ein Aus Schalter betätigen und dann am vorderen Bedienfeld die Option Abschaltung zum Transport des Druckers wählen 2 Nehmen Sie das Wartungsfach heraus verpacken Sie es in eine dicht schließen...

Page 22: ...ransport des Druckers Sie haben hierzu 4 Sekunden Zeit danach schaltet sich die Anzeige aus Der Drucker meldet nun den Abschaltstatus und benötigt ungefähr 15 Minuten zum Abkühlen Es wird empfohlen während der Abkühlzeit das Wartungsfach zu entfernen siehe nächster Punkt V O R S I C H T Wenn Sie die Option Abschaltung zum Transport des Druckers nicht wählen müssen Sie 30 Minuten warten bis die Tin...

Page 23: ...ngsfach Trommelflüssigkeit austreten Das Wartungsfach muß stets waagerecht liegen um Austreten von Flüssigkeit zu vermeiden Der Kontakt mit der Trommelflüssigkeit des Wartungsfachs ist nicht gesundheitsgefährdend 3 Legen sie das gebrauchte Wartungsfach in eine Kunststofftüte und versiegeln Sie diese Bewahren Sie das Wartungsfach für den späteren Gebrauch auf Transportieren Sie niemals ein teilweis...

Page 24: ... aus Karton in das Medienfach ein Setzen Sie das Medienfach wieder in den Drucker ein 2 Verpacken Sie den Drucker Legen Sie den unteren Schutzeinsatz wie hier gezeigt in den Transportbehälter Setzen Sie den Drucker auf den Schutzeinsatz Decken Sie die mitgelieferte Kunststoffhülle über den Drucker Stecken Sie je einen weiteren Schutzeinsatz an jede Seite des Druckers 3 Verpacken Sie das Druckerzub...

Page 25: ...Verpacken des Farbdruckers und seines Zubehörs 23 1239 35b ...

Page 26: ...er die Hochkapazitäts Papierfacheinheit transportieren bewegen Sie jede Einheit separat um Beschädigungen und Verletzungen zu vermeiden Der Drucker wiegt ungefähr 36 kg Versuchen Sie nicht ihn ohne die Hilfe einer anderen Person zu heben Schieben Sie das Papierfach in die Hochkapazitäts Papierfacheinheit und verpacken Sie die Einheit in dem Kunststoff Transporthülle 4a Stecken Sie die vorderen und...

Page 27: ...a la Línea directa de Asistencia al cliente de Tektronix al 1 800 835 6100 o póngase en contacto en línea con Tektronix en www tek com Color_Printers support Generalidades 1 Apague la impresora utilizando el interruptor de encendido apagado y seleccionando seguidamente Desconexión para mover la impresora en el panel frontal 2 Retire el cajón de mantenimiento guárdelo en una bolsa de plástico bien ...

Page 28: ...sconexión para mover la impresora la pantalla tarda 4 segundos en quedarse en blanco La impresora comunica el estado de apagado y tarda aproximada mente 15 minutos en enfriarse Mientras se enfría es aconsejable retirar el cajón de mantenimiento consulte el siguiente tópico P R E C A U C I Ó N Si no selecciona Desconexión para mover la impresora deberá esperar 30 minutos para que se solidifique la ...

Page 29: ...del tambor si se inclina Mantenga el cajón de mantenimiento en posición horizontal para evitar derramamientos El contacto con el fluido del cajón de mantenimiento no representa riesgo alguno para la salud 3 Guarde el cajón de mantenimiento usado en una bolsa de plástico y ciérrela bien Guarde el cajón de mantenimiento usado para su uso futuro No envíe un cajón de mantenimiento parcialmente usado 1...

Page 30: ...ión dentro de ella para prepararla para el envío Vuelva a introducir la bandeja de alimentación en la impresora 2 Vuelva a embalar la impresora Coloque la pieza almohadillada inferior en la bandeja de envío tal como se indica Coloque la impresora sobre las piezas almohadilladas Coloque la bolsa de plástico que se incluye sobre la impresora Coloque las piezas almohadilladas a ambos lados de la impr...

Page 31: ...Reembalaje de la impresora a color y sus accesorios 29 1239 35b ...

Page 32: ...quiera trasladar la impresora o el conjunto de bandejas para papel de alta capacidad hágalo por separado para evitar daños o lesiones personales La impresora pesa alrededor de 36 kg 79 lb No intente levantarla sin ayuda de otra persona Deslice la bandeja del papel dentro del conjunto de bandejas para papel de alta capacidad y coloque todo el conjunto dentro de la bolsa de plástico para transporte ...

Page 33: ...31 Tektronix Customer Support Hotline 1 800 835 6100 Tektronix www tek com Color_Printers support 1 On Off 2 3 15 4 Tektronix ...

Page 34: ...32 Phaser 840 850 1 On Off 2 4 15 30 1 1239 58 ...

Page 35: ...33 2 3 1239 59 ...

Page 36: ...34 Phaser 840 850 36 79 1 2 3 1239 38b ...

Page 37: ...35 1239 35b ...

Page 38: ...36 Phaser 840 850 36 79 4a 4b 1239 01 4a 4b ...

Page 39: ...37 Tektronix 1 800 835 6100 Tektronix www tek com Color_Printers support 1 On Off 2 3 15 4 Tektronix ...

Page 40: ...38 Phaser 840 850 1 On Off 2 15 30 1 1239 58 ...

Page 41: ...39 2 3 1239 59 ...

Page 42: ...40 Phaser 840 850 36 79 1 2 3 1239 38b ...

Page 43: ...41 1239 35b ...

Page 44: ...42 Phaser 840 850 36 79 4a 4b 1239 01 4a 4b ...

Page 45: ...43 1 800 835 6100 www tek com Color_Printers support 1 2 3 4 ...

Page 46: ...44 Phaser 840 850 1 2 1 1239 58 ...

Page 47: ...45 2 3 1239 59 ...

Page 48: ...46 Phaser 840 850 1 2 3 1239 38b ...

Page 49: ...47 1239 35b ...

Page 50: ...48 Phaser 840 850 4a 4b 1239 01 4a 4b ...

Reviews: