5
4
www.xerox.com/office/6128MFPsupport
Prin
ter T
our
Prin
ter T
our
OK
Ready
C
M
Y
K
OK
Redial/
Pause
PQRS
GHI
ABC
JKL
TUV
DEF
MNO
WXYZ
Speed Dial
@:./
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
C
#
-_~
Job Status
System
Address Book
Manual Dial
Clear All
Wake Up
Stop
Start
Job in Memory
Color
B & W
Color Mode
Scan
Fax
Copy
1
2
3
4
5
6
7
8
OK
Hiermee selecteert u de kleurmodus
Väljer färgläget
Velger fargemodusen
Vælger farveindstilling
Valitsee väritilan
Επιλέγει τη λειτουργία χρώµατος
EN
NL
SV
NO
DA
FI
Selects the color mode
Hiermee gaat u een niveau omhoog
Går upp en nivå
Går opp ett nivå
Går et niveau op
Tuo näkyviin edellisen valikkotason
Ανεβαίνει ένα επίπεδο
EN
NL
SV
NO
DA
FI
Goes up one level
Hiermee schuift u omhoog of omlaag
Rullar upp eller ner
Ruller opp eller ned
Anvendes til at rulle op eller ned
Vierittää ylös- tai alaspäin
Γίνεται κύλιση προς τα επάνω ή προς τα κάτω
EN
NL
SV
NO
DA
FI
Scrolls up or down
Hiermee gaat u één menuniveau omhoog
Stegar upp en menynivå
Går opp ett menynivå
Går et menuniveau op
Tuo näkyviin edellisen valikkotason
Ανεβαίνει ένα επίπεδο µενού
EN
NL
SV
NO
DA
FI
Goes up one menu level
E-mail- en faxadresboek
Adressbok för e-post och faxadresser
Adressebok for e-post og faks
Adressebog for e-mail og fax
Sähköposti- ja faksiosoitteisto
Βιβλίο διευθύνσεων email και φαξ
EN
NL
SV
NO
DA
FI
Email and fax address book
Hiermee gaat u een niveau omlaag
Går ned en nivå
Går ned ett nivå
Går et niveau ned
Tuo näkyviin seuraavan valikkotason
Κατεβαίνει ένα επίπεδο
EN
NL
SV
NO
DA
FI
Goes down one level
Hiermee voert u het
faxnummer in
Anger faxnummer
Brukes til å angi faksnumre
Anvendes til at indtaste
faxnumre
Faksinumeron käsinvalinta
Εισάγει αριθµούς φαξ
EN
NL
SV
NO
DA
FI
Enters fax numbers
Hiermee verwijdert u
alfanumerieke tekens
Tar bort alfanumeriska tecken
Sletter alfanumeriske tegn
Sletter alfanumeriske tegn
Poistaa kirjaimet ja numerot
�ιαγράφει αλφαριθµητικούς
χαρακτήρες
EN
NL
SV
NO
DA
FI
Deletes alphanumeric characters
Hiermee krijgt u toegang tot
faxnummers
Går till faxnummer
Gir tilgang til faksnumre
Adgang til faxnumre
Faksinumeron lyhytvalinta
Μεταβαίνει στους αριθµούς φαξ
EN
NL
SV
NO
DA
FI
Accesses fax numbers
Hiermee start u een kopieer-,
scan- of faxtaak
Startar en kopiering, skanning
eller faxning
Starter en kopi-, skanne- el.
faksjobb
Starter en kopierings-,
scannings- eller faxopgave
Käynnistää kopiointi-,
skannaus- tai faksityön
Εκκινείται κάποια εργασία
αντιγραφής, σάρωσης ή φαξ
EN
NL
SV
NO
DA
FI
Starts a copy, scan, or fax job
Hiermee voegt u pauzecodes in
faxnummers in
Infogar pauser i faxnummer
Setter inn pause i faksnumre
Indsætter pauser i faxnumre
Lisää faksinumeroon tauon
Εισάγει παύσεις σε αριθµούς φαξ
EN
NL
SV
NO
DA
FI
Inserts pauses in fax numbers
Hiermee annuleert u de huidige taak
Avbryter det pågående jobbet
Avbryter gjeldende jobb
Annullerer den aktuelle opgave
Peruuttaa käynnissä olevan työn
Ακυρώνει την τρέχουσα εργασία
EN
NL
SV
NO
DA
FI
Cancels the current job
Activeren (na energiebesparing)
Lämnar strömsparläge
Avslutter strømsparing
Aktiverer energisparer
Lopettaa virransäästötilan
Έξοδος από λειτουργία εξοικονόµησης ενέργειας
EN
NL
SV
NO
DA
FI
Power Saver wake up
Hiermee herstelt u de standaardinstellingen
voor taken
Återställer jobbinställningarna till
grundinställningarna
Tilbakestiller jobbinnstillingene til
standardinnstillingene
Går tilbage til standardindstillinger
Palauttaa työn asetukset oletuksiin
Επαναφέρει τις ρυθµίσεις εργασίας στις
προεπιλεγµένες
EN
NL
SV
NO
DA
FI
Resets the job settings to defaults
Alfanumeriek toetsenpaneel
Alfanumerisk knappsats
Alfanumerisk tastatur
Alfanumerisk tastatur
Kirjain- ja numeronäppäimistö
Αλφαριθµητικό πληκτρολόγιο
EN
NL
SV
NO
DA
FI
Alphanumeric keypad
Hiermee opent u het menu
Systeem
Till systemmenyn
Åpner systemmenyen
Åbner systemmenuen
Tuo näkyviin
järjestelmävalikon
Ανοίγει το µενού System
(Σύστηµα)
EN
NL
SV
NO
DA
FI
Enters the System menu
Hiermee geeft u de actieve taken of Walk-Up-functies weer
Visar de aktiva jobben eller Walk-Up-funktionerna
Viser de aktive jobbene eller Walk-Up-funksjoner
Viser de aktive opgaver eller Walk-Up-funktioner
Tuo näyttöön aktiiviset työt tai Walk-Up-toiminnot
Προβάλλει τις ενεργείς εργασίες ή τις Λειτουργίες Walk-Up
EN
NL
SV
NO
DA
FI
Displays the active jobs or Walk-Up Features
Hiermee selecteert u een functie
Väljer en funktion
Velger en funksjon
Vælger en funktion
Valitsee toimintatilan
Επιλέγει µία λειτουργία
EN
NL
SV
NO
DA
FI
Selects a function
Snelkiesfaxnummers 1 – 8
Kortnummer för fax 1 – 8
Ettrykks faksnumre 1 - 8
Et-tryksfaxnumre 1 - 8
Faksinumeron pikavalinta 1 - 8
Αριθµοί φαξ µε ένα πάτηµα 1 - 8
EN
NL
SV
NO
DA
FI
One touch Fax numbers 001 – 008
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
