background image

Verificarea Set

ă

rii Re

ţ

elei prin Utilizarea CentreWare Internet Services (IS)

Xerox WorkCentre M118/M118i

55

Verificarea Set

ă

rii Re

ţ

elei prin Utilizarea 

CentreWare Internet Services (IS)

Utilizând un server web inclus, CentreWare IS ofer

ă

 o interfa

ţă

 simpl

ă

, care permite gestionarea, 

configurarea

ş

i monitorizarea imprimantelor în re

ţ

ea de la sta

ţ

ia de lucru a utilizatorului. CentreWare IS 

ofer

ă

administratorilor de re

ţ

ea acces rapid la starea imprimantei 

ş

i la func

ţ

iile de configurare 

ş

i diagnosticare. 

De asemenea, permite accesul utilizatorilor la starea imprimantei 

ş

i la func

ţ

ii speciale de imprimare, cum ar fi 

imprimarea lucr

ă

rilor salvate. Utilizând aplica

ţ

ia software CentreWare IS, utilizatorul î

ş

i poate accesa 

ş

gestiona imprimantele printr-o re

ţ

ea TCP/IP, cu ajutorul unui browser web.

Not

ă

Pentru a introduce setarile de configurare ale retelei via CentreWare IS, computerul trebuie sa fie pe aceeasi 
subretea ca si Xerox  WorkCentre  M118/M118i. Pentru informatii aditionale cu privire la CentreWare IS, 
se va consulta 

Ghidul de Utilizare

 si 

Ghidul pentru Administrarea Sistemului

, de pe 

CD-ROM-ul cu 

Documentatia pentru Clienti

 sau de pe site-ul web Xerox.

Pentru a verifica set

ă

rile de re

ţ

ea utilizând CentreWare IS:

1.

Se lanseaz

ă

 un browser web de pe computerul utilizatorului.

2.

Se introduce adresa IP a aparatului în câmpul 

Address

 (Adres

ă

) al browser-ului (http://xxx.xxx.xxx.xxx).

3.

Se face clic pe separatorul 

Properties

 (Propriet

ăţ

i).

4.

Se selecteaz

ă

 folderul 

Protocol Settings

 (Set

ă

ri Protocol) de pe partea stâng

ă

 a ecranului, apoi se 

selecteaz

ă

 

TCP/IP

.

5.

Daca în loc de o adresa IP se utilizeaza un nume de server pentru aparat, se introduce adresa serverului 
DNS în câmpul 

DNS Address 1

 (Adres

ă

 DNS 1), apoi se face clic pe butonul 

Apply New Settings

 

(Aplicare Set

ă

ri Noi), aflat în partea de jos a paginii.

6.

Se introduce ID-ul implicit de utilizator 

ş

i parola în c

ă

su

ţ

a de dialog 

Connect to

 (Conectare la)

 

[

adresa ip

ş

i apoi se face clic pe butonul 

OK

.

ID implicit utilizator: 

admin

 

Parola implicit

ă

x-admin

ID-ul utilizatorului 

ş

i parola ar trebui modificate dup

ă

 ce setarea re

ţ

elei este finalizat

ă

.

Summary of Contents for Copycentre C118

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...automatically assign an IP address This is the factory default setting Static IP address Use this method to manually assign an IP address provided by the network administrator Note The System Administ...

Page 4: ...DHCP server for an IP address Wait two minutes for the network setup to complete and then print the System Settings List a On the control panel press the Machine Status button b Use the Select button...

Page 5: ...Press the Select button below the display to select System Settings a Use the numeric keypad to enter the Password The default password is 11111 b Press the Select button to select Confirm Turn DHCP O...

Page 6: ...on page 5 5 Press the Enter button to accept the address 6 Press the Exit button Set the Gateway Address 1 Press the Select button until you see Gateway Address on the display and then press the Enter...

Page 7: ...same subnet as the Xerox WorkCentre M118 M118i For additional information about using CentreWare IS see the User Guide and the System Administrator Guide on the Customer Documentation CD ROM or the Xe...

Page 8: ...utomatiquement une adresse IP C est la configuration par d faut du fabricant Adresse IP statique cette m thode est utilis e pour attribuer manuellement une adresse IP fournie par l administrateur r se...

Page 9: ...ce que la configuration r seau soit termin e puis imprimez la liste des param tres syst me a Sur le panneau de commande appuyez sur le bouton tat machine b Utilisez le bouton de S lection situ en dess...

Page 10: ...e bouton de S lection situ en dessous de l affichage pour choisir l option R glages syst me a Entrez le mot de passe l aide du pav num rique Le mot de passe par d faut est 11111 b Appuyez sur le bouto...

Page 11: ...r l adresse 6 Appuyez sur le bouton Quitter D finissez l adresse de passerelle 1 Appuyez sur le bouton de S lection jusqu ce que l option Adresse de passerelle apparaisse l cran puis pressez le bouton...

Page 12: ...jet de CentreWare IS consultez le Guide de l utilisateur ainsi que le Guide d administration du syst me sur le CD ROM de la documentation client ou sur le site Web Xerox Pour v rifier votre configurat...

Page 13: ...DHCP di assegnare automaticamente un indirizzo IP Questa l impostazione di configurazione predefinita Indirizzo IP statico utilizzare questo metodo per assegnare manualmente un indirizzo IP fornito d...

Page 14: ...o IP Attendere due minuti per il completamento dell impostazione di rete e quindi stampare l elenco delle impostazioni del sistema a Sul pannello di controllo premere il pulsante Stato macchina b Util...

Page 15: ...o 3 Utilizzare il pulsante di selezione che si trova sotto il display per selezionare Impostaz sistema a Utilizzare la tastierina numerica per inserire la Password La password predefinita 11111 b Prem...

Page 16: ...emere il pulsante Invio per accettare l indirizzo 6 Premere il pulsante Esci Impostazione dell indirizzo gateway 1 Premere il pulsante di selezione fino a quando non appare Indirizzo gateway sul displ...

Page 17: ...ere sulla stessa sottorete di Xerox WorkCentre M118 M118i Per ulteriori informazioni sull utilizzo di CentreWare IS vedere la Guida per l utente e la System Administrator Guide nel CD ROM di documenta...

Page 18: ...IP Adresse zugewiesen werden Hierbei handelt es sich um die werkseitige Standardeinstellung Statische IP Adresse Mit dieser Methode wird eine vom Netzwerkadministrator vorgegebene IP Adresse manuell z...

Page 19: ...vom DHCP Server eine IP Adresse ab Warten Sie zwei Minuten bis das Netzwerk vollst ndig eingerichtet ist und drucken Sie dann die Systemeinstellungsliste a Dr cken Sie auf dem Bedienfeld die Ger testa...

Page 20: ...3 Dr cken Sie die Auswahltaste unter dem Display um Systemeinstellung auszuw hlen a Geben Sie das Kennwort ber den Ziffernblock ein Das Standardkennwort ist 11111 b Dr cken Sie die Auswahltaste um Be...

Page 21: ...um die Adresse zu best tigen 6 Dr cken Sie die Beenden Taste Legen Sie die Gateway Adresse fest 1 Dr cken Sie die Auswahltaste bis Sie auf dem Display Gateway Adresse sehen und dr cken Sie dann die Ei...

Page 22: ...18i befinden Weitere Informationen zur Verwendung von CentreWare IS finden Sie im Benutzerhandbuch und im System Administration Guide Systemhandbuch auf der Customer Documentation CD ROM Kundendokumen...

Page 23: ...r que un servidor DHCP asigne autom ticamente una direcci n IP Es el modo prefijado de f brica Direcci n IP est tica Use este m todo para asignar manualmente una direcci n IP proporcionada por el admi...

Page 24: ...Espere dos minutos para que termine la configuraci n de red y despu s imprima la Lista de opciones del sistema a En el panel de control pulse el bot n Estado de la m quina b Utilice el bot n Seleccio...

Page 25: ...minar sesi n 3 Pulse el bot n Seleccionar de por debajo de la pantalla para seleccionar Opciones del sistema a Utilice el teclado num rico para introducir la Clave La clave prefijada es 11111 b Pulse...

Page 26: ...el bot n Intro para aceptar la direcci n 6 Pulse el bot n Salir Establezca la direcci n de la puerta de enlace 1 Pulse el bot n Seleccionar hasta que vea Direcci n la puerta de enlace en la pantalla y...

Page 27: ...et de CentreWare el PC debe estar en la misma subred que el Xerox WorkCentre M118 M118i Si desea m s informaci n sobre el uso de Servicios de Internet de CentreWare consulte la Gu a del usuario en el...

Page 28: ...que um servidor DHCP atribua automaticamente um endere o IP Esta a configura o padr o Endere o IP est tico Use este m todo para atribuir manualmente um endere o IP fornecido pelo administrador da red...

Page 29: ...dois minutos para que a configura o da rede seja conclu da e em seguida imprima a Lista de Configura es do Sistema a No painel de controle pressione o bot o Status da M quina b Use o bot o de Sele o...

Page 30: ...Pressione o bot o de Sele o abaixo do visor para selecionar Configura es do Sistema a Use o teclado num rico para inserir a Senha A senha padr o 11111 b Pressione o bot o de Sele o para selecionar Co...

Page 31: ...na 30 5 Pressione o bot o Entrar para aceitar o endere o 6 Pressione o bot o Sair Definir o Endere o de Gateway 1 Pressione o bot o de Sele o at que Endere o de Gateway apare a no visor e em seguida p...

Page 32: ...ve estar na mesma m scara da sub rede que o Xerox WorkCentre M118 M118i Para informa es adicionais sobre o CentreWare IS consulte o Guia do Usu rio e o Guia de Administra o do Sistema no CD ROM da Doc...

Page 33: ...DHCP 32 IP 33 CentreWare Internet Services IS 35 Xerox WorkCentre M118 M118i Ethernet TCP IP DHCP DHCP IP IP IP System Administrator Guide Novell IPX System Administrator Guide Customer Documentation...

Page 34: ...Xerox WorkCentre M118 M118i 32 1 2 3 4 DHCP DHCP DHCP IP DHCP 1 2 IP DHCP a b c d e 3 IP IP 167 xxx xxx xxx DHCP IP DHCP 4 CentreWare IS CentreWare Internet Services IS 35 1 2 3 4...

Page 35: ...DHCP IP DNS IP IP 1 2 3 a 11111 b DHCP 1 2 3 TCP IP 4 IP 5 6 IP __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ DNS...

Page 36: ...IP Xerox WorkCentre M118 M118i 34 IP 1 IP 2 IP 3 IP 4 3 IP DNS CentreWare IS DNS CentreWare Internet Services IS 35 5 6 1 2 3 2 4 5 1 2 3 2 4 5 6...

Page 37: ...are IS web CentreWare IS CentreWare IS TCP IP web CentreWare IS Xerox WorkCentre M118 M118i CentreWare IS System Administrator Guide Customer Documentation Xerox CentreWare IS 1 web 2 IP Address http...

Page 38: ...robce Statick IP adresa Tuto metodu lze pou t k ru n mu p id len IP adresy kterou stanovil spr vce s t Pozn mka Dokument System Administrator Guide Pr rucka spr vce syst mu obsahuje podrobn pokyny pro...

Page 39: ...n IP adresy Vy kejte dv minuty na dokon en nastaven s t a pot vytiskn te Seznam syst mov ch nastaven a Stiskn te tla tko Stav p stroje na ovl dac m panelu b V b rov m tla tkem pod displejem zv razn te...

Page 40: ...rov ho tla tka pod displejem vyberte Nastaven syst mu a Zadejte Heslo pomoc seln kl vesnice V choz heslo je 11111 b Stiskem v b rov ho tla tka vyberte Potvrdit Vypn te DHCP 1 Stiskem v b rov ho tla t...

Page 41: ...stran 40 5 Stiskem tla tka Enter nastavte zadanou adresu 6 Stiskn te tla tko Konec Nastavte adresu br ny 1 Tiskn te v b rov tla tko dokud se na displeji nezobraz Adresa br ny Pot stiskn te tla tko Ent...

Page 42: ...pr stroj Xerox WorkCentre M118 M118i Dal informace o pou it Internetov ch slu eb CentreWare viz U ivatelsk pr rucka a System Administrator Guide Pr rucka spr vce syst mu na disku CD ROM Customer Docum...

Page 43: ...serwer DHCP Jest to domy lne ustawienie fabryczne Statyczny adres IP W tej metodzie adres IP podany przez administratora sieciowego zostaje przypisany r cznie Notatka System Administrator Guide Podrec...

Page 44: ...P Nale y odczeka dwie minuty na zako czenie konfiguracji sieciowej a nast pnie wydrukowa list Ustawienia systemu a Na pulpice sterowania naci nij przycisk Stan maszyny b Za pomoc przycisku Wybierz pod...

Page 45: ...j przycisk Wybierz pod ekranem aby zaznaczy Ustawienia systemu a Klawiatur numeryczn wprowad Has o Has o domy lne to 11111 b Naci nij przycisk Wybierz aby zaznaczy przycisk Potwierd Wy cz obs ug DHCP...

Page 46: ...ycisk Wprowad aby potwierdzi adres 6 Naci nij przycisk Wyprowad Ustawianie adresu bramki 1 Naciskaj przycisk Wybierz a na ekranie zostanie wy wietlona opcja Adres bramki a nast pnie naci nij przycisk...

Page 47: ...c z tej samej podsieci co Xerox WorkCentre M118 M118i Dodatkowe informacje na temat korzystania z uslug CentreWare IS znajduja sie w Podreczniku uzytkownika oraz podreczniku System Administrator Guide...

Page 48: ...IP c m t a DHCP kiszolg l automatikusan osztja ki Ez a gy ri alap rt k Statikus IP c m Ezzel a m dszerrel a h l zati adminisztr tor ltal megadott IP c met lehet manu lisan be ll tani Megjegyz s A h l...

Page 49: ...ybe Ezut n nyomtassa ki a rendszerbe ll t si list t a Nyomja meg a vez rl panel G p llapota gombj t b A kijelz alatt l v v laszt gombbal jel lje ki a Jelent s Lista elemet majd nyomja meg a Bead s gom...

Page 50: ...ombot 3 A kijelz alatti v laszt gombbal jelen tse meg a k perny n a Rendszerbe ll t sok lehet s get a A sz mbillenty zeten adja meg a jelsz t Az alap rtelmezett jelsz az 11111 b A v laszt gombbal v la...

Page 51: ...a CentreWare internetes szolg ltat sok IS programmal 50 oldal Az tj r c m nek be ll t sa 1 A v laszt gomb ism telt megnyom s val jelen tse meg a kijelz n az tj r c m lehet s get majd nyomja meg a Bea...

Page 52: ...orkCentre M118 M118i berendez s ugyanazon az alh l zaton tal lhat A CentreWare IS program haszn lat r l bovebb t j koztat s a Fogyaszt i dokument ci CD ROM lemezen l vo Felhaszn l i tmutat ban a Rends...

Page 53: ...s atribuie automat o adres IP Aceasta este setarea implicit Adres IP static Aceast metod se utilizeaz pentru a atribui manual o adres IP furnizat de administratorul de re ea Not System Administrator...

Page 54: ...erverul DHCP o adres IP Configurarea re elei se finalizeaz n 2 minute dup care se poate imprima Lista Set ri Sistem a Se apas butonul Stare Aparat de pe panoul de comand b Se utilizeaz butonul Selecta...

Page 55: ...econectare 3 Se apas butonul Selectare de sub afi aj pentru a selecta Set ri Sistem a Pentru a introduce Parola se utilizeaz tastatura numeric Parola implicit este 11111 b Se apas butonul Selectare pe...

Page 56: ...as butonul Introducere pentru a accepta adresa 6 Se apas butonul Ie ire Configurarea Adresei Gateway 1 Se apas butonul Selectare p n apare pe afi aj Adres Gateway apoi se apas butonul Introducere 2 Se...

Page 57: ...M118i Pentru informatii aditionale cu privire la CentreWare IS se va consulta Ghidul de Utilizare si Ghidul pentru Administrarea Sistemului de pe CD ROM ul cu Documentatia pentru Clienti sau de pe si...

Page 58: ...bir DHCP sunucusunun otomatik olarak bir IP adresi atamas n sa lamak i in kullan n Bu fabrika k varsay lan ayard r Statik IP adresi Bu y ntemi a y neticisi taraf ndan verilen bir IP adresini el ile at...

Page 59: ...uyla ileti imde bulunur A ayarlar n n tamamlanmas i in iki dakika bekleyin ve sonra Sistem Ayarlar Listesi ni yazd r n a Kontrol panelindeki Makine Durumu d mesine bas n b Ekran n alt taraf ndaki Se d...

Page 60: ...ran n alt k sm ndaki Se d mesine basarak Sistem Ayarlar n se in a ifre girmek i in say sal tu tak m n kullan n Varsay lan ifre 11111 dir b Onayla y se mek i in Se d mesine bas n DHCP yi Kapatma 1 Se d...

Page 61: ...narak Do rulama sayfa 60 5 Adresi kabul etmek i in Giri d mesine bas n 6 k d mesine bas n A Ge idi Adresini Ayarlama 1 Ekranda A Ge idi Adresi ni g rene kadar Se d mesine bas n ve sonra Giri d mesine...

Page 62: ...Xerox WorkCentre M118 M118i ile ayn alt a da olmal d r CentreWare Internet Hizmetlerini kullanma hakk nda ek bilgi i in M teri Belgeleri CD ROM unda ya da Xerox web sitesinde Kullan m K lavuzu ve Sis...

Reviews: